Tabla de contenido
Publicidad
9| Medidas y conexiones
7
7
7
DV L1
DV L1
DV L1
73
ca.235
73
ca.235
112
112
73
ca.235
112
D
GB
F
E
0a
Zusätzlicher Anschluss "B" 1/8" NPTF (analog zu CO2)
24
Zust.
0a
Zusätzlicher Anschluss "B" 1/8" NPTF (analog zu CO2)
Änderungsbeschreibung
7
Zust.
Änderungsbeschreibung
7
Centro de gravedad de la masa
A
A
A
Q
Q
436
436
535
ca.690
535
ca.690
Q
436
535
ca.690
Ansicht X: Anschlußmöglichkeit für Ölspiegelregulator
Ansicht X: Anschlußmöglichkeit für Ölspiegelregulator
View X: Possibility of connection of oil level regulator
View X: Possibility of connection of oil level regulator
Vue X : Raccord pour régulateur de niveau d'huile
Vue X : Raccord pour régulateur de niveau d'huile
Ansicht X: Anschlußmöglichkeit für Ölspiegelregulator
Ansicht X: Anschlußmöglichkeit für Ölspiegelregulator
View X: Possibility of connection of oil level regulator
View X: Possibility of connection of oil level regulator
Vue X : Raccord pour régulateur de niveau d'huile
Vue X : Raccord pour régulateur de niveau d'huile
Ansicht X: Anschlußmöglichkeit für Ölspiegelregulator
Ansicht X: Anschlußmöglichkeit für Ölspiegelregulator
View X: Possibility of connection of oil level regulator
View X: Possibility of connection of oil level regulator
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG / Compresseur semi-herm
Vue X : Raccord pour régulateur de niveau d'huile
Vue X : Raccord pour régulateur de niveau d'huile
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG / Compresseur semi-herm
Typ
HGX4/310-4 R410A
Typ
HGX4/310-4 S R410A
HGX4/310-4 R410A
HGX4/385-4 S R410A
HGX4/310-4 S R410A
HGX4/385-4 S R410A
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG / Compre
Typ
HGX4/310-4 CO2
HGX4/385-4 CO2
HGX4/465-4 CO2
HGX4/555-4 CO2
6
6
6
SV
SV
A
A
SV
A1
A1
A
A1
M10
M10
Dreilochanschluß für TRAXOIL (3xM6x10)
Dreilochanschluß für TRAXOIL (3xM6x10)
Three-hole connection for TRAXOIL (3xM6x10)
Three-hole connection for TRAXOIL (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour TRAXOIL (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour TRAXOIL (3xM6x10)
Dreilochanschluß für TRAXOIL (3xM6x10)
Dreilochanschluß für TRAXOIL (3xM6x10)
Three-hole connection for TRAXOIL (3xM6x10)
Three-hole connection for TRAXOIL (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour TRAXOIL (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour TRAXOIL (3xM6x10)
Dreilochanschluß für ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Dreilochanschluß für ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Three-hole connection for ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Three-hole connection for ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Dreilochanschluß für ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Dreilochanschluß für ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Three-hole connection for ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Three-hole connection for ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Teile Nr.
Typ
10776
HGX4/465-4 R410A
Teile Nr.
Typ
Dreilochanschluß für TRAXOIL (3xM6x10)
Dreilochanschluß für TRAXOIL (3xM6x10)
10777
HGX4/465-4 S R410A
10776
HGX4/465-4 R410A
Three-hole connection for TRAXOIL (3xM6x10)
Three-hole connection for TRAXOIL (3xM6x10)
10779
Raccord à trois rainures pour TRAXOIL (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour TRAXOIL (3xM6x10)
10777
HGX4/465-4 S R410A
10779
Dreilochanschluß für ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Dreilochanschluß für ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Three-hole connection for ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Three-hole connection for ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Raccord à trois rainures pour ESK, AC+R, CARLY (3xM6x10)
Teile Nr.
Typ
10738
HGX4/310-4 R410A
10739
HGX4/310-4 S R410A
10740
HGX4/385-4 S R410A
10741
-
Zone
-
6
Zone
6
5
5
5
ca.360
ca.360
306
306
B
B
D
B
D
P
P
F
D
F
J1
J1
P
ÖV
4x
11
ÖV
F
4x
11
280
280
330
J
330
Schwingungsdämpfer
4x
Vibration absorbers
Schwingungsdämpfer
Amortisseurs de vibration
Vibration absorbers
Amortisseurs de vibration
40
40
Anschlüsse
SV Saugabsperrventil, Rohr
(L)*
Anschlüsse
Amortiguador
DV Druckabsperrventil, Rohr
(L)*
Schwingungsdämpfer
SV Saugabsperrventil, Rohr
(L)*
A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
Vibration absorbers
DV Druckabsperrventil, Rohr
(L)*
de vibraciones
A1 Anschluß Saugseite, absperrbar
M10
A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
Amortisseurs de vibration
A1 Anschluß Saugseite, absperrbar
B1 Anschluß Druckseite, absperrbar
B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
C Anschluß Öldrucksicherheitsschalter OIL
40
B1 Anschluß Druckseite, absperrbar
D Anschluß Öldrucksicherheitsschalter LP
C Anschluß Öldrucksicherheitsschalter OIL
D1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider
D Anschluß Öldrucksicherheitsschalter LP
E Anschluß Öldruckmanometer
Anschlüsse
D1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider
F
Ölablaß
E Anschluß Öldruckmanometer
SV Saugabsperrventil, Rohr
H Stopfen Ölfüllung
Medidas en mm
F
Ölablaß
DV Druckabsperrventil, Rohr
J1 Ölsumpfheizung
H Stopfen Ölfüllung
A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
K Schauglas
J1 Ölsumpfheizung
A1 Anschluß Saugseite, absperrbar
L1 Wärmeschutzthermostat
K Schauglas
O Anschluß
Ölspiegelregulator
B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
L1 Wärmeschutzthermostat
P Anschluß Öl-Differenzdrucksensor
B1 Anschluß Druckseite, absperrbar
Ölspiegelregulator
O Anschluß
ÖV Anschluß Ölserviceventil
C Anschluß Öldrucksicherheitsschalter OIL
P Anschluß Öl-Differenzdrucksensor
Q Anschluß Öltemperatursensor
ÖV Anschluß Ölserviceventil
D Anschluß Öldrucksicherheitsschalter LP
(L)* = Lötanschluß
Q Anschluß Öltemperatursensor
D1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider
(L)* = Lötanschluß
E Anschluß Öldruckmanometer
F
Ölablaß
Teile Nr.
H Stopfen Ölfüllung
J
Anschluß Ölsumpfheizung
10780
Teile Nr.
K Schauglas
10781
10780
L1 Wärmeschutzthermostat
10781
O Anschluß
P Anschluß Öl-Differenzdrucksensor
ÖV Anschluß Ölserviceventil
Q Anschluß Öltemperatursensor
(L)* = Lötanschluß
Teile Nr.
10776
10777
10779
7845
08.12.10
Gneiting
Änderungs-Nr.
Datum
Bearb.
7845
08.12.10
Gneiting
5
Änderungs-Nr.
Datum
Bearb.
5
4
4
Maße Zubehör
Maße Zubehör
B1
B1
ca.360
C
C
B
306
B
B1
E
E
H
C
H
D1
E
D1
O
H
O
X
X
K
D1
K
O
K
ÖV
11
Änderungen vorbehalten
280
Subject to change without noti
Änderungen vorbehalten
Sous réserve de toutes modifi
Subject to change without noti
330
Sous réserve de toutes modifi
Connections
Suction line valve, tube
(L)*
Connections
Discharge line valve, tube
(L)*
Suction line valve, tube
(L)*
Connection suction side, not lockable
Discharge line valve, tube
(L)*
Connection suction side, lockable
Connection suction side, not lockable
Connection discharge side, not lockable
Connection suction side, lockable
Connection discharge side, lockable
Connection discharge side, not lockable
Connection oil pressure safety switch OIL
Connection discharge side, lockable
Connection oil pressure safety switch LP
Connection oil pressure safety switch OIL
Connection oil return from oil separator
Connection oil pressure safety switch LP
Connection oil pressure gauge
Connectio
Connection oil return from oil separator
Oil drain
Connection oil pressure gauge
(L)*
Suction line
Oil charge plug
Oil drain
(L)*
Discharge l
Oil sump heater
Oil charge plug
Connection
Sight glass
Fig. 18
Oil sump heater
Connection
Thermal protection thermostat
Sight glass
Connection oil level regulator
Connection
Thermal protection thermostat
Connection oil pressure differential sensor
Connection
Connection oil level regulator
Connection oil service valve
Connection
Connection oil pressure differential sensor
Connection oil temperature sensor
Connection oil service valve
Connection
(L)* = Brazing connection
Connection oil temperature sensor
Connection
(L)* = Brazing connection
Connection
Oil drain
Oil charge p
Connection
Sight glass
Thermal pro
Ölspiegelregulator
Connection
Connection
Connection
Connection
(L)* = Brazi
Gußtoleranzen:
-
Gußtoleranzen:
Gewicht: (kg)
-
-
Gewicht: (kg)
Typ
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
-
HGX4/465-4 R410A
über 0.5
6
30
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
bis
6
30
120
HGX4/465-4 S R410A
über 0.5
6
30
bis
6
30
120
±0.1
±0.2
±0.3
±0.1
±0.2
±0.3
Unbemaßte Radien:
-
Unbemaßte Radien:
-
Gußt
-
Gew
-
Tol.-A
über
Layh
bis
Maß
Passun
Gepr.
Layh
4
Maß
Passun
Gepr.
4
Unbe
4
Ra
Va
Ra
Va
Va
Ra
Va
Ra
Ra
Ra
Ä
Ra
Ra
S
Ra
Ra
S
Ra
Ra
Ra
Ra
Ra
Ra
Ra
Vid
Ra
Bo
Vid
Ch
Bo
Vo
Ch
Th
Vo
Ra
The
Ra
Ra
Ra
Ra
Ra
Ra
(L)
Ra
(L)
1
4
1
4
±0
±0
±
Publicidad
Tabla de contenido
