Preparativos - Omron ES1B Manual Del Usuario

■ Desplazamiento de entrada de
un punto

Preparativos

• Establezca una gama de entrada de temperatura que convenga a
las especificaciones de entrada del sensor de temperatura de
infrarrojos.
• Prepare un termómetro para medir la temperatura del objeto de
detección tal como se ve abajo en la figura 1.
Configuración para el desplazamiento de la
entrada del termosensor de infrarrojos
(Figura 1)
Termosensor de
infrarrojos ES1B
Salida
(+,−)
(A) Controlador
de temperatura
Fuente
de alimentación
Ejemplo para el E5CN
insl
C
10
Entrada de temperatura
de límite inferior
1. Ajuste la temperatura del objeto de detección con la
configuración que se muestra en la figura 1 hasta cerca del punto
de consigna. Supondremos que la temperatura indicada en el
termómetro es la temperatura real del objeto de detección.
2. Compruebe la temperatura C del objeto de detección y la
temperatura A indicada en el controlador y establezca los valores
del límite superior y del límite inferior de temperatura en los
siguientes:
Temperatura C (objeto de detección) − Temperatura A
(controlador)
3. Vuelva a comprobar la temperatura C del objeto de detección y la
temperatura A indicada en el controlador. Si son aproximadamente
la misma, se ha completado la configuración del desplazamiento.
Diagrama del desplazamiento de entrada de
un punto
Temperatura indicada
por controlador (A)
Temperatura indicada
después del desplaza-
miento (por ej., 120˚C)
Temperatura indicada
antes del desplaza-
miento (por ej., 110˚C)
0
4
Sensor de temperatura por infrarrojos
(C) Objeto a
detectar
−
+
(B) Termómetro
Fuente de alimentación
(+,−)
insh
C
10
Entrada de temperatura
de límite superior
Después del
desplazamiento
Valor de desplazamiento
de entrada (por ej., 10˚C)
Antes del
desplazamiento
Cerca del punto de consigna
Temperatura
(por ejemplo, 120˚C)
indicada por
termómetro (B)
■ Desplazamiento de entrada de
dos puntos
Use un desplazamiento de entrada de dos puntos para obtener
valores visualizados más precisos que los que se pueden obtener
con un desplazamiento de entrada de un punto.
Preparativos
Consulte los preparativos para un desplazamiento de entrada de un
punto.
1. El valor de entrada se desplaza en dos puntos: cerca de la
temperatura ambiente y cerca del punto de consigna. Para ello,
compruebe primero la temperatura C del objeto de detección y la
temperatura A indicada en el controlador tanto cerca de la
temperatura ambiente como cerca del punto de consigna.
2. Use las fórmulas siguientes para calcular los valores de límite
superior y de límite inferior de la entrada de temperatura
basándose en los valores comprobados antes.
Diagrama del desplazamiento de entrada de
dos puntos
Temperatura indicada
por controlador (A)
Límite superior del
rango establecido, YH
(por ej., 260˚C)
Temp. indicada después
de desplazamiento, X2
(por ej., 110˚C)
Temp. indicada antes
de desplazamiento,
Y2 (por ej., 105˚C)
Temp. indicada después
de desplazamiento, Y1
(por ej., 40˚C)
Temp. indicada después
de desplazamiento, X1
(por ej., 25˚C)
Entrada de
temperatura de límite
inferior insl
Límite inferior del
rango establecido, YL
(por ej., 0˚C)
Configuración de entrada de temperatura de límite inferior
YL−Y1
insl =
Y2−Y1
Configuración de entrada de temperatura de límite superior
YH−Y1
insh =
Y2−Y1
3. Establezca los valores de entrada de temperatura de límite
superior y de límite inferior y compruebe después la temperatura
C del objeto de detección y la temperatura A indicada en el
controlador tanto cerca de la temperatura ambiente como cerca
del punto de consigna.
4. Aunque aquí hemos usados dos puntos, cerca de la temperatura
ambiente y cerca del punto de consigna, todavía se puede
incrementar la precisión utilizando otro punto dentro de la gama
de medición de temperatura que sea distinto del valor establecido
en lugar de la temperatura ambiente.
ES1B
0 X1, temp.
X2, Cerca del punto
ambiente
de consigna
(por ej.,
(por ejemplo, 110˚C)
25˚C)
×{(X2−Y2)−(X1−Y1)}+(X1−Y1)
×{(X2−Y2)−(X1−Y1)}+(X1−Y1)
Después del
desplazamiento
Entrada de temperatura
de límite superior insh
Antes del
desplazamiento
Temperatura
indicada por
termómetro (B)