Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Allmatic SO400/IT
Resumen de contenidos para Allmatic SO400/IT
- Página 1 SO400/IT Operatore elettromeccanico per cancelli a battente Electromechanical swing gate operator Opérateur électromécanique pour portails battants Operador electromecánico a batiente 1/ 6 6-1624098 rev.0 16/03/2015...
- Página 2 Il pistone SO400/IT è facilmente installabile su ogni tipo di cancello purché ben bilanciato. Il pistone SO400/IT, con corsa 400, è costruito per ante che non superino i 350 kg di peso ed i 3 m di lunghezza. 2. INSTALLAZIONE Fissare la piastra grande alla colonna rispettando le quote riportate nella tabella e posizionare il pistone perfettamente orizzontale (in bolla) rispetto al proprio asse (fig.A).
- Página 3 1. FEATURES AND SPECIFICATIONS SO400/IT ram has been made in RIGHT and/or LEFT version depending on the leaf on which it will be installed. The leaves must be considered from the internal side (garden). The SO400/IT cylinder is easily installed on any type of gate, as long as the gate is well balanced.
-
Página 4: Caracteristiques Techniques
Le piston SO400/IT est facile à installer sur tout type de portail à condition qu’il soit bien équilibré. Le piston SO400/IT, avec course 400, a été construit pour des vantaux qui ne dépassent pas un poids de 350 kg et une longueur de 3 m. -
Página 5: Caracteristicas Y Especificas
1. CARACTERISTICAS Y ESPECIFICAS El actuator SO400 ha sido construido en las versiones derecha y izquierda, segun la hoja en la cual se debe instalar. Las hojas se tienen que ver desde el interno (jardìn). El pistón SO400 se puede instalar facilmente en cada tipo de reja, siempre que sea bien equilibrado. El pistón SO400 con corsa 400 se ha construido para puertas que no superen los 350 kg de peso y los 3 metros de longitud. -
Página 6: Garantia
Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com GARANZIA - La garanzia del produttore ha validità a termini di legge dalla data stampigliata sul prodotto ed è limitata alla riparazione o sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti dallo stesso come difettosi per mancanza di qualità essenziali nei materiali o per deficienza di lavorazione. La garanzia non copre danni o difetti dovuti ad agenti esterni, deficienza di manutenzione, sovraccarico, usura naturale, scelta del tipo inesatto, errore di montaggio, o altre cause non imputabili al produttore.