Manuales relacionados para Safety 1st B1XDN9CAYCS
Resumen de contenidos para Safety 1st B1XDN9CAYCS
- Página 1 Barrière de lit Secure Bed Guard Bettgitter Bedhek Barriera letto da viaggio Barrera de cama portátil Barreira de protecção para cama 18 m...
- Página 3 IMPORTANT ! A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. • Lisez attentivement ces instructions avant de mettre en position et d’utiliser ce produit. ATTENTION : • Destiné aux enfants âgés de 18 mois à 5 ans. Convient uniquement pour les enfants pouvant descen- dre du lit sans assistance.
- Página 4 1. La barrière est conçue de façon à pouvoir la baisser pour coucher l’enfant ou pour faire le lit (fig. 6). Instructions pour l’utilisation 2. Appuyez sur les boutons en plastique de part et d'autre des charnières et laissez la barrière se rabat- tre vers le sol.
- Página 5 IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE • Please read instructions carefully before assembling and using this product. Failure to do so could re- WARNING: sult in serious injury. • For use with children between the ages of 18 months to 5 years. Maximum weight 22.7kg (50lbs). Only use for children who can get in and out of bed unassisted.
- Página 6 1. The Bed Guard has been designed so that it can be folded down when placing the child into bed or Instructions for use when changing the bedding (fig 6). 2. Depress the plastic buttons on either end of the hinge joints and allow the Bed Guard to fold down away from the bed and towards the floor.
- Página 7 WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN • Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem Zusammenbau und der Benutzung des Produkts auf- ACHTUNG: merksam durch. • Nur für Kinder im Alter zwischen 18 Monaten und 5 Jahren geeignet. Höchstzulässiges Körpergewicht: 22,7 Kg. Nur für Kinder bestimmt, die ohne Hilfe aus dem Bett klettern können. •...
- Página 8 1. Das Bettgitter wurde so konstruiert, dass es nach unten wegklappt, wenn Sie Ihr Kind ins Bett bringen Gebrauchsanleitung oder das Bett bauen. (Abb. 6). 2. Drücken Sie auf die Plasteknöpfe zu beiden Seiten der Scharniere und lassen Sie das Bettgitter herunterklappen.
- Página 9 BELANGRIJK, BEWAAR DIT DOCUMENT ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK • Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing voordat u het product in gebruik neemt. WAARSCHUWING: • Geschikt voor kinderen van 18 maanden tot 5 jaar. Maximaal lichaamsgewicht: 22,7 kilo. • Uitsluitend te gebruiken voor kinderen die zelfstandig, zonder hulp van een volwassen persoon, het bed kunnen verlaten.
- Página 10 1. Het bedhek is zodanig ontworpen dat het naar beneden geklapt kan worden om het kind te slapen Het gebruik van het bedhek leggen of het bed op te maken (afbeelding 6). 2. Om het bedhek naar beneden te klappen dient men de blauwe knoppen aan het uiteinde van het bedhek in te drukken waardoor het scharniersysteem van bedhek ontgrendeld wordt.
- Página 11 IMPORTANTE! DA CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA • Leggere attentamente queste istruzioni prima di posizionare e utilizzare questo prodotto. AVVERTENZA: • Adatta per bambini da 18 mesi a 5 anni di età. Adatta esclusivamente per bambini in grado di salire e scendere da soli dal letto.
- Página 12 1. La barriera letto è concepita in modo tale da poter essere abbassata per far sdraiare il bambino Istruzioni per l’uso o per fare il letto (fig. 6). 2. Premere i pulsanti di plastica su entrambe le estremità delle giunture delle cerniere, per abbassare la barriera letto, dal letto verso il pavimento.
-
Página 13: Importante Guardar Para Referencia Futura
IMPORTANTE GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA • Lea atentamente estas instrucciones antes de colocar y utilizar este producto. ADVERTENCIA : • Para niños de edades entre 18 meses y 5 años. Peso máximo 22,7kg (50 libras). Uso exclusivo para niños que pueden entrar o salir de la cama sin ayuda. •... - Página 14 1. La barrera está diseñada de forma que se pueda bajar para acostar al niño o para hacer la cama Instrucciones de uso (dibujo 6). 2. Presione los botones azules en cada extremo de las juntas de las bisagras y permita que la barrera se pliegue alejándose de la cama y hacia el suelo.
-
Página 15: Importante Guarde Para Futura Consulta
IMPORTANTE GUARDE PARA FUTURA CONSULTA • Leia estas instruções com atenção antes de instalar e utilizar este produto. AVISO : • Para utilização em camas de crianças com idades entre os 18 meses e os 5 anos. Peso máximo 22,7 kg (50 libras). - Página 16 1. A barreira foi concebida de modo a poder ser descida quando deitar a criança ou fizer a cama (fig. 6). Instruções para utilização 2. Prima os botões azuis em cada extremidade das articulações das dobradiças e dobre a Protecção para baixo, para fora da cama na direcção do piso.
- Página 20 DOREL FRANCE S.A. Z.I. - 9 bd du Poitou - BP 905 49309 Cholet Cedex FRANCE DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1, BP 177 1020 Brussels BELGIQUE / BELGIE DOREL (U.K). LTD Hertsmere House, Shenley Road, Borehamwood Hertfordshire WD6 1TE UNITED KINGDOM DOREL GERMANY...