Lifetime 6418 Instrucciones De Ensamble página 39

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
AIW (x1)
7.2
• Insert the two left-most tabs at the bottom of the corner panel (AGY) into the two right-most slots along
the edge of the fl oor.
• Insérer les deux languettes gauches au bord inférieur du panneau angulaire (AGY) dans les deux
rainures droites le long du bord du plancher.
• Insertar las lengüetas al borde inferior del panel angular (AGY) en las ranuras a lo largo del borde del
piso.
7.3
• Slide the panel to the left.
• Faire glisser le panneau à gauche.
• Deslizar el panel a la izquierda.
SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
7.4
• Bend the corner panel and position the tabs
over the two slots in the fl oor panel. Pull down on
the panel to insert the two remaining tabs into the
slots.
• Déplier le panneau angulaire et position les
languettes sur les deux fentes dans le
panneau de plancher. Tirer vers le bas le
panneau pour insérer les languettes dans
les fentes.
• Doblar el panel angular and position las
lengüetas encima de las dos ranuras en
el panel de piso. Tirar para abajo el panel
para insertar las lengüetas en las ranuras.
!
Note: To help with insertion, slide the Wood
Block (AIW) under the Floor directly under the
tab being inserted.
Remarque : Pour aider avec la insertion, faire
glisser le bloc en bois (AIW) sous le plancher
directement sous la languette á insérer.
Nota: Para ayudar con la inserción, deslizar
el bloque de madera (AIW) debajo el piso
directamente debajo la lengüeta a insertar.
39 39
AGY