Lifetime BRIGHTON 6433 Manual Del Propietario Con Instrucciones De Armado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lifetime Manuales
  4. Almacenamientos al Aire Libre
  5. BRIGHTON 6433
  6. Manual del propietario con instrucciones de armado

Lifetime BRIGHTON 6433 Manual Del Propietario Con Instrucciones De Armado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lifetime BRIGHTON 6433

Resumen de contenidos para Lifetime BRIGHTON 6433

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    MODELO #6433 You could win $200! Register your product at www.lifetime.com and receive three important benefi ts: 1. You automatically will be entered to win $200 in our monthly drawing! 2. In the unlikely event of a product recall or safety modifi cation, we can notify you immediately and directly.

  • Página 3: Lea Esto Primero

    ¡Lea Esto Primero! Antes de Comenzar el Armado: A. Lea la carta “Felicidades” en las páginas 4 y 5. B. Retire la Lista de Piezas del centro de estas instruccio- nes y asegúrese de contar con todas las piezas y que estén en buenas condiciones.
  • Página 4 ¡IMPORTANTE! Lea, por favor...

  • Página 6: Selección Del Lugar

    Selección del Lugar Las dimensiones reales de su cubertizo (a los puntos más hanchos y más largos) son 11’ x 11.5’. Asegúrese de seleccionar un sitio que se conforma a estas medidas. El base del cubertizo es un poco más pequeño que estas medidas, pues se necesita un superfi cie nivel que, por lo menos, tiene las medidas de 124”...

  • Página 7: Opción 2 : Plataforma De Madera Rellenada

    Cut Plywood into sizes called for on previous page. Arrange the Plywood according to the diagram and nail into place with 8d x 1 1/2” nails. 28” x 27” 96” x 27” Cuide la escuadra de la estructura midiendo de esquina a esquina. La medida A debe ser idéntica a la 48”...

  • Página 8: Antes De Empezar

    ¡Antes de Empezar! Remove the Parts List from the center of this manual, and organize Shed Parts. Armado del Piso Este paso utilisa: 2-Paneles exteriores del piso «A» (AO) Adjunte un Panel exterior «A» y un Panel exterior 2-Paneles exteriores del piso «B» (AP) «B»...

  • Página 9: Inserte Los Paneles De Pared

    Inserte los Paneles de pared 1. Coloque las lengüetas del Panel de pared dentro de las ranuras del Panel de piso. 2. Deslice el Panel de pared a la izquierda hasta que el Panel de pared encaje en su lugar. 3.

  • Página 10: Ubicaciones De Las Ventanas

    Ubicaciones de las ventanas Se instalen lo Paneles de pared para la ventana en cualquier costado (o la pared trasera) del cobertizo, en cualquier ubicación destacada. Conecte Paneles de pared Aviso: No apriete en demasía los tornillos o los agujeros will strip.

  • Página 11: Armado Del Esquinero Siguiente

    Materiales requeridos Armado del esquinero siguiente Instale los dos (2) Paneles de pared (JF) siguientes al esquinero FE (18) trasero derecho del cobertizo. Pues conéctelos con un Canal de soporte del esquinero (AI). Vea la Sugerencia N° 2 (p. 9). Bolsas de Materiales: 1009126 Destornillador Armado de la Pared Trasera...

  • Página 12: Armado De La Pared Izquierda

    Armado del esquinero siguiente Materiales requeridos Instale los dos Paneles de pared (JF) siguientes al esquinero FE (18) trasero izquierdo del cobertizo. Pues, conéctelos con un Canal de soporte del esquinero (AI). Vea la Sugerencia N° 2 (p. 9). Bolsas de Materiales: 1009126 Destornillador Armado de la Pared Izquierda Materiales requeridos...

  • Página 13: Armado Del Esquinero Fi Nal

    Armado del esquinero fi nal Materiales requeridos Instale los dos Paneles de pared (JF) siguientes al Esquinero FE (18) frontal izquierdo. Pues, conéctelos con un Canal de soporte del esquinero (AI). Vea la Sugerencia N° 2 (p. 9). Bolsas de Materiales: 1009126 Destornillador 10 Instalación del ribete a los esquineros Materiales requeridos...

  • Página 14: Armado De Las Ventanas

    11 Armado de las Ventanas Materiales requeridos Use este paso para instalar las ventanas en las dos Paneles de pared para ventana (JH). MK (4) PC (4) Del exterior del cobertizo, empuje dos (2) Tornillos de cabeza fresada N° 10 Bolsas de Materiales: x .38”...
  • Página 15 Materiales requeridos (Continued) Coloque una Ventana (JL) en el Marco (JI). Adjunte la ventana al Marco con Tornillos con cabeza redonda N° 10 x 1/2” (1,27 cm) (MM) y Tornillos de cabeza fresada N° 10 x 1/2” (1,27 cm) (PB) en las ubicaciones ilustradas. MM (28) PB (12) FE (8)
  • Página 16 Materiales requeridos Adjunte un Tirante de ventana fi jado (KB) a la parte inferior del Marco de la ventana (JI). MM (4) MP (4) MB (4) ML (8) Bolsas de Materiales: 1012088 Destornillador Sujete un Tirante corredizo de ventana (KC) a través del Tirante de ventana fi...
  • Página 17 Materiales requeridos Adjunte un Cojinete de Pestillo de ventana (KD) a través de un Pestillo de ventana (KE). Adjunte el Pestillo de ventana al agujero superior para el Pestillo con un Tornillo PA (8) (PA). Repita este paso para los otros Pestillos de ventana. Bolsas de Materiales: 1012088 Destornillador Asegure que la Muesca...
  • Página 18 12 Armado de los Armazones de Materiales requeridos techo Adjunte dos (2) Fajas de soporte de armazón de techo (AV). Atornille los Fajas de soporte de armazón de techo, Conector FB (32) central de canalón (FD) y dos Canales de canalón (AH) con Bulones MJ (32) (FB) y Tuercas ciegas (MJ).

  • Página 19: Armado De Los Conjuntos De Armazón De Techo

    Armado de los conjuntos de armazón de techo Use los agujeros en la columna N° 2 Cada Panel de pared tiene tres columnas de agujeros. Se adjuntan los soportes de pared (las pieds del conjunto de armazón de techo) a la segunda columna de agujeros en cada Panel de las paredes izquierda y derecha.

  • Página 20: Armado De La Puerta Izquierda

    14 Armado de la Puerta Izquierda Materiales requeridos MC (2) MP (3) FE (9) Holes for CA (2) handle MJ (2) ML (3) (Not Actual Size) Llave de 7/16” Destornillador Bolsas de Materiales: 1015978, 1012086, 1009126 Apoye la Puerta izquierda (NC) con el lado frontal hacia abajo. Posicione los Enganches de traba (CA) en las ranuras de la parte superior e inferior de la puerta, y luego deslice el Canal del extremo de SUPERIOR...

  • Página 22: Lista De Piezas

    Lista de Piezas Shed Ends Bolsas de Materiales [1009126] Caja 1 BS07500 Tornillo 0,64 cm x 1,6 cm Bolsa de materiales para el cobertizo [1009125] Part # Description BS05900 Piezas Principales Torn. de Cab. Redonda #10 x 1,3 cm 1009115 Back Shelf Bracket 1007977 Wall Support Channel...

  • Página 23: Materiales Del Cobertizo

    Materiales del Cobertizo Caja 3 (Tamaño Real) 1007995 Cumbrera central del techo 1007984 Gutter Channel 1007977 Wall Support Channel 1007988 Truss Channel 1007996 Panel interior del techo 1007997 Panel de Pared 1009232 Tragaluz 1007998 Panel de Pared para la Ventana 1007999 Panel de pared para la ventana C 2 1008000...

  • Página 25: Armado De La Puerta Derecha

    15 Armado de la Puerta Derecha Materiales requeridos Apoye la Puerta derecha del cobertizo (NB) con el lado frontal hacia abajo y luego deslice el Canal del extremo de la puerta (AY) sobre la puerta. FE (9) Bolsas de Materiales: 1009126 Destornillador Llaves de 7/16”...
  • Página 26 Materiales requeridos ML (3) MD (2) MH (1) MP (3) (Not Actual Size) MG (2) MF (2) Destornillador Llave de 7/16” Bolsas de Materiales: 1012086 Gire la Palanca de pulgar adentro Encaje los Pomos de la de la Manivela. Deslice hacia Palanca de pulgar adentro adelante hasta que los Pomos se de las ranuras de la...

  • Página 27: Armado De Los Faldones

    16 Armado de los Faldones Materiales requeridos Adjunte las dos mitades A y B del Faldón (AF y AN). FE (8) ML (10) MP (10) Bolsas de Materiales: 1009159, 1009126 Destornillador Armado de la rejilla de ventilación Para evitar la torsión del Tamiz de plástico durante la instalación: 1.

  • Página 28: Armado De Los Canales De Soporte De Pared

    17 Armado de los canales de soporte de pared Materiales requeridos ARME DOS SOPORTES: Adjunte un Canal de extensión vertical (AJ) al Canal de soporte para la pared FB (4) FE (16) MJ (4) (AA). Asegure que instale el Canal Bolsas de Materiales: 1013052, 1009126, 1013053 or de extensión en la dirección correcta.

  • Página 29: Armado Del Faldón Delantero

    18 Armado del faldón delantero Materiales requeridos Coloque un Faldón a la superior de la Pared delantera y asegúrelo con Tornillos (FE). Además, asegure los Canales de Bolsas de Materiales: 1000427 FE (10) extensión verticales (AJ) en el Faldón. Bolsas de Materiales: Destornillador 1009126 Apriete los Tornillos en los Soportes de...
  • Página 30 Identifi que las Bisagras izquierda y derecha ADVERTENCIA No apriete demasiado la tuerca ciega. Las roscas expuestas al extremo de la tuerca pueden causar lesiones serias. Cada Bisagra consiste en dos componentes: Un Canal de pared más ancho que encaja sobre la pared, y un Canal de pared estrecho que sostenga la Puerta.
  • Página 31 Asegure los Soportes del Marco de puerta (al Materiales requeridos inferior de cada Bisagra) al Panel de piso. Inserte los Tornillos restantes en las Bisagras de la puerta. MM (2) MK (1) MB (1) FE (14) Bolsas de Materiales: 1012086, 1009126 Destornillador ADVERTENCIA No apriete demasiado la tuerca ciega.
  • Página 32 ADVERTENCIA Materiales requeridos (continued) Busque las líneas eléctricas aéreas antes de subir las escaleras o de levantar las piezas del cobertizo encima de la cabeza. El incumplimiento de seguir esta advertencia MJ (2) MC (2) puede causar, como consecuencia, descarga eléctrica u MN (2) otras lesiones graves o la muerta.

  • Página 33: Alineación De Las Bisagras De La Puerta

    Materiales requeridos (continued) MM (2) MJ (2) MC (2) MN (2) Bolsas de Materiales: 1012086 Destornillador, Llave de 7/16” Levante y deslice la Puerta derecha sobre la Bisagra y asegure con un Bulones de 0,6 cm x 3,81 cm (MC), Arandelas de 0,6 cm (MN) y Tuercas ciegas de 0,6 cm (MJ). Apriete las Arandelas (MN) y las Tuercas ciegas (MJ).

  • Página 34: Instalación De Los Soportes De La Pared Trasera

    Instalación de los Soportes de la pared trasera Use los agujeros en la columna N° 2. Cada Panel de pared tiene tres columnas de agujeros. Los Se adjuntan los Soportes de pared a la segunda columna de agujeros en cada Panel de pared de la pared trasera. 20 Armado de los Soportes de pared traseros Materiales requeridos MJ (8)

  • Página 35: Armado Del Faldón Trasero

    21 Armado del faldón trasero Materiales requeridos Instale el Faldón trasero. Asegure el Faldón al Panel de pared FE (22) y a todos los Canales de extensión verticales (AJ y AE) con MM (2) Tornillos (FE). Bolsas de Materiales: 1011135, Destornillador 1012086 Nota: Apriete los Tornillos (FE) en los Soportes de pared después de instalar el Faldón.

  • Página 36: Conecte Los Paneles De Techo Exteriores Al Faldón Y Al Armazón De Techo

    Conecte los Paneles de techo exteriores al Faldón y al Armazón de techo Nota: Puede que necesite aplicar presión a los Paneles de pared o Paneles de techo para alinear los agujeros pilotos. 1. Alinee las ranuras en el Faldón con los agujeros en el Panel de techo exterior.

  • Página 37: Armado De Las Secciones Centrales De Techo

    Materiales requeridos Doble la Cumbrera de techo del extremo (AQ) a lo largo de su Bisagra. Instálelo al extremo delantero del cobertizo. FE (6) Bolsas de Materiales: 1011135 Destornillador Use solamente un destornillador manual en este paso Nota: Este imagen es de una vista interior ascendente.

  • Página 38: Conecte Los Paneles Interiores De Techo Al Armazón De Techo

    Instale la Cumbrera central de techo (JA) con Tornillos de 1/4” (0,6 cm) x 5/8” (1,59 cm) (FE) y un Tragaluz (JG) con Tornillos N° 10 x 5/8” (1,59 cm) (LB) y Arandelas N° 10 (LA) a los Paneles de techo. Apriete las tuercas Adjunte el Tragaluz con Arandelas sólo a mano en...

  • Página 39: Armado De La Sección Trasera Del Techo

    24 Armado de la Sección trasera del techo Materiales requeridos Coloque el Panel de techo exterior A (AC) y asegúrelo al Faldón y al Armazón de techo. Repita este paso en el otro BG (16) FE (46) costado con el Panel de techo exterior B (AG). Vea Sugerencia N° Bolsas de Materiales: 1011135, 10 (página 36).

  • Página 40: Ubicaciones Alternativas Para Los Estantes

    Armado de los Estantes Materiales requeridos Inserte los Soportes de estantes (BE y BF) dentro de las muezcas los Canales de suporte de pared. Coloque los Estantes en los Soportes y asegúrelos con Tornillos N° 10 (MM) y Arandelas N° MM (49) MP (28) 10 (MP).

  • Página 41: Instalación Del Bandejón Perforado

    Instalación del Bandejón perforado Materiales requeridos Use un Nivel de burbuja y posicione las tres Fajas perforadas de 16” (40,64 cm) en las ubicaciones deseadas. Adjunte las Fajas perforadas a la pared utilisando Tornillos ML (10) N° 10 x ¾” (1,91 cm). Vea la Nota. Bolsas de Materiales: 1012088 Destornillador, Nivel Se asegura los Bandejones...

  • Página 42: Fijación Del Ribete De La Puerta

    29 Fijación del Ribete de la puerta Materiales requeridos Deslice el Ribete lateral de la puerta en su lugar sobre los Soportes de bisagra. MM (8) Bolsas de Materiales: Destornillador 1012086 Fije los cuatro Soportes del ribete de la puerta (CE) arriba del marco de la Puerta. Busque las marcas de agujeros para tornillos arriba del...

  • Página 43: Realice Su Cobertizo Para Exteriores Lifetime® Comprando Los Eqipos Siguientes

    Internet a: www.buylifetime.com O llámenos al número: 1.800.424.3865 Felicidades por la compra de su Cobertizo para Exteriores Lifetime®. Si cumple todas las instrucciones siguientes, podrá disfrutar satisfactoriamente del servicio de su nuevo cobertizo Lifetime. Limpieza y Cuidado Las paredes y los estantes de polietileno son resistentes a las manchas y al solvente.

  • Página 44: Equipo Del Cobertizo Para Exteriores Lifetime

    REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS PIEZAS NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que los cobertizos para exteriores Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 10 años a contar desde la fecha de la compra original.

Tabla de contenido