Publicidad
Programmazione • Programming • Programmation
Einstellung • Programación
IT
EN
FR
DE
ES
A
B
DIPSWITCH SETTINGS
CAR
RADIO
PAG 5-14
PAG 23-24
IT - Inserire un piccolo cacciavite nella feritoia presente sullo sportello laterale (A), sollevarlo delicatamente facendo
leva verso il basso fino allo sgancio dal box. Sotto lo sportello sono presenti gli interruttori (B) per l'impostazione
vettura e autoradio. Seguire lo schema impostazioni auto per configurare il corretto profilo e selezionare il marchio
della propria autoradio.
EN - Introduce a small screwdriver into the slot on the side cover (A), carefully lift it by levering downwards (until it
releases from the box. The switches for setting the car and car radio are placed under the cover.
Follow the vehicle settings diagram to configure the correct car profile and select the brand of your car radio.
FR - Tourner un petit tournevis dans la fente de la trappe latérale (A), le soulever doucement en tirant vers le bas jusqu'au
déclenchement du boîtier. Les interrupteurs pour le réglage de la voiture et de l'autoradio se trouvent sous la trappe. (B)
Suivre le schéma des paramètres du véhicule pour configurer le profil de la voiture et sélectionner la marque de votre
autoradio.
DE - Einen kleinen Schraubenzieher in den Eingang der Seitenabdeckung (A) einführen, vorsichtig anheben, indem man
ihn nach unten drückt, bis er sich aus der Box löst. Die Schalter zur Einstellung des Auto- und Autoradios befinden sich
unter der Abdeckung (B). Befolgen Sie das Diagramm der Fahrzeugeinstellungen, um das richtige Fahrzeugprofil einzu-
stellen und die Marke Ihres Autoradios auszuwählen.
ES - Introducir un pequeño destornillador en la ranura presente en una tapa lateral (A), levantarlo delicadamente
haciendo leva hacia abajo hasta su completa salida de la centralita. Debajo de la tapa están presentes una serie de
micro switch (B) que sirven para configurar la centralita según el coche y el autorradio. Seguir el esquema para la
configuración del modelo de vehículo y además para configurar la marca de la autorradio.
4
Publicidad
