Página 1
PTK 14 EDT Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 661 (2021.01) PS / 67 1 609 92A 661 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Página 2
Italiano ..........Pagina 26 Nederlands ..........Pagina 30 Dansk ............ Side 35 Svensk ..........Sidan 39 Norsk............. Side 42 Suomi .............Sivu 46 Ελληνικά..........Σελίδα 50 Türkçe........... Sayfa 54 06 الصفحة ..........عربي ............1 609 92A 661 | (18.01.2021) Bosch Power Tools...
Página 3
14 mm 2 609 255 813 8 mm 2 609 255 820 10 mm 2 609 255 821 12 mm 2 609 255 822 11,4 mm 14 mm 2 609 255 823 Bosch Power Tools 1 609 92A 661 | (18.01.2021)
Avoid body contact with earthed or grounded sur- E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com faces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerat- Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- ors. There is an increased risk of electric shock if your stellen oder Reparaturen anmelden.
Do not use this tacker for fastening electrical cables. It is not designed for electric cable installation and may damage the insulation of electric cables thereby causing electric shock or fire hazards. 1 609 92A 661 | (18.01.2021) Bosch Power Tools...
Fastener parts of the tacker, such as the magazine, striker and shot – Staple strip Type 53 duct, are matched to Bosch staples and nails. Other man- ufacturers use different steel grades and sizes. – Width 11.4 – Turn the power tool around.
DuoTac In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an after-sales service centre that is authorised to repair Bosch 14 mm power tools.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec d’équipements pour l’extraction et la récupération des des outils à branchement de terre. Des fiches non mo- Bosch Power Tools 1 609 92A 661 | (18.01.2021)
France tes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctri- Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en cas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de eléctricas accionadas por acumulador (sin cable de red).
No accione la herramienta a menos que la herramienta instalaciones de extracción y recogida de polvo, ase- esté colocada firmemente contra la pieza de trabajo. gúrese que éstos estén conectados y que sean utiliza- 1 609 92A 661 | (18.01.2021) Bosch Power Tools...
(7) Indicador de llenado Para determinar con exactitud la solicitación experimentada (8) Tiras de grapas por las vibraciones, es necesario considerar también aque- Bosch Power Tools 1 609 92A 661 | (18.01.2021)
Las piezas de precisión de la grapadora como el cargador, el empujador y el canal de expulsión, han sido especial- mente diseñadas para grapas y clavos de Bosch. Otros fa- Preselección de la fuerza de impacto bricantes emplean acero de una calidad y dimensiones di- Con la rueda de ajuste (5) para la preselección de la fuerza...
Madera dura 4−6 Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces (haya) esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico Tableros de aglo- 4−6 autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar merado de ma- riesgos de seguridad.