AEG BR1218C Manual Original página 32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНИКА
Bольтаж аккумулятора ...........................................................................................
Вес без аккумулятором и упаковки .......................................................................
Диапазон настройки AM ........................................................................................
Диапазон настройки FM ........................................................................................
Выходное напряжение USB ..................................................................................
Адаптер
Модель/производитель ......................................................................................
Вход.....................................................................................................................
Выход .................................................................................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по безопасности и
инструкции. Упущения, допущенные при не соблюдении указаний и инструкций
по технике безопасности, могут сталь причиной электрического поражения,
пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РАДИОПРИЕМНИКА
Никогда не пытайтесь модифицировать или разбирать прибор.
Не используйте радиоприемник вблизи воды.
Производите очистку только сухой тканью. Некоторые очищающие вещества и
растворители губительны для пластика и других частей аппарата. Защищайте
рукоятку от попадания масла и смазки, содержите ее в чистоте и сухости.
По вопросам сервиса обращайтесь к квалифицированному сервисному
персоналу.
Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла.
Вентиляционные отверстия должны всегда оставаться открытыми, их нельзя
закрывать такими предметами, как газеты, скатерти, занавеси и т.д.
Не ставьте на прибор источники открытого огня как, например, свечи.
Не допускайте попадания капель или брызг на прибор. Нельзя ставить на прибор
емкости с жидкостями как, например, вазы.
Не ставьте прибор внутри закрытых стеллажей или в шкафах без достаточной
вентиляции.
Не забираться на устройствоBыньте аккумулятор из машины перед проведением
с ней каких-либо манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с домашним мусором и
не сжигайте их. Дистрибьюторы компании AEG предлагают восстановление
старых аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во избежание
короткого замыкания.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства и храните их
только в сухих помещениях. Следите, чтобы они всегда были сухими.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под воздействием
чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В случае контакта с
аккумуляторной кислотой немедленно промойте место контакта мылом и водой.
В случае попадания кислоты в глаза промывайте глаза в течении 10 минут и
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Данное устройство не разрешается
эксплуатировать или чистить лицам с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицам с
недостаточным опытом или знаниями, за
исключением случаев, когда они были
проинструктированы по безопасному
обращению с устройством лицом, по
закону отвечающим за их безопасность.
При использовании устройства лицами,
названными выше, за ними надлежит
осуществлять надзор. Никогда не
допускать попадания устройства в руки
детям. Поэтому если устройство не
используется, его надлежит хранить в
безопасном и недоступном для детей
месте.
60
ÐÓÑÑÊÈÉ
BR1218C
.......................... 12 / 18 V
............................. 1068 g
.......................87,5-108 MHz
..........174,928-239,200 MHz
...........................5 V / 1 A
.................BR1218CC / Techtronics Industries GmbH
........................220-240 V AC 50 / 60 Hz 0,5 A max
................................. 18 V 1000 mA
Не подвергать прибор воздействию капель воды или брызг; не ставить емкости с
жидкостями, к примеру, вазы, на прибор.
Аккумуляторные батареи (блок аккумуляторных батарей или встроенные
аккумуляторные батареи) не подвергать воздействию чрезмерного тепла,
например, от солнечного света, огня или подобного.
Сетевая вилка адаптера используется как устройство отключения. Устройство
отключения должно всегда находиться в готовом к работе состоянии.
Внимание
Опасность взрыва вследствие неправильной замены аккумуляторной батареи.
Заменять только таким же или эквивалентным типом.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Радио подходит для приема цифрового радиовещания (DAB), аналогового
радиовещания (FM) и для импорта аудиозаписей с CD-плеера, MP3-плеера или
кассетного магнитофона. Это радио может работать в сложных условиях
эксплуатации, а также выдерживает случайные падения.
USB-разъем позволяет заряжать подключенные устройства.
Радиоприемник сконструирован для работы в жестких условиях, предполагает
сохранение работоспособности после непреднамеренных падений.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от указанного для
нормального применения.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Настоящим компания „Techtronic Industries GmbH" заявляет, что радиоустановка
типа BR1218C соответствует требованиям Директивы 2014/53/ЕС. С полным
текстом сертификата соответствия ЕС можно ознакомиться в интернете по
адресу: http://services.aeg-powertools.eu
АККУМУЛЯТОР
Перед использованием аккумулятора, которым не пользовались некоторое
время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность аккумуляторов. Избегайте
продолжительного нагрева или прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор необходимо
полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы аккумуляторы после
зарядки следует вынимать из зарядного устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ ЛИТИЙ-ИОННЫЙ АККУМУЛЯТОР
Аккумуляторный блок оснащен устройством защиты от перегрузки, которое
защищает аккумулятор от перегрузки и гарантирует продолжительный срок
службы.
При очень сильной нагрузке мигает рабочая лампа, оповещая о перегрузке. Если
нагрузка не снимается, машина автоматически отключается. Для продолжения
работы выключить и снова включить машину. Если машина не запускается, то,
возможно, разрядился аккумуляторный блок и его необходимо зарядит с
помощью зарядного устройства.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями закона
транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с соблюдением
местных, национальных и международных предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без
дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся
транспортировки опасных грузов. Подготовка к отправке и
транспортировка должны производиться исключительно специально
обученными лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во избежание
короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул внутри
упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих аккумуляторов
запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему экспедитору.
КНОПКИ
Нажать на 2 сек.
Нажать на 2 сек.
PRESET
Нажать
Удерживать в нажатом
положении
VOL
Нажать
Нажать на 2 сек.
Нажать
TUNE
Нажать
MODE
Нажать на 2 сек.
Нажать
MENU
ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ
1. Нажать кнопку , чтобы выбрать последнюю прослушанную и сохраненную радиостанцию.
PRESET
2. Снова нажать на кнопку , чтобы выбрать следующую сохраненную радиостанцию.
PRESET
СОХРАНЕНИЕ РАДИОСТАНЦИИ
1. Установить желаемую радиостанцию вручную или с помощью функции ПОИСК.
2. Нажать на кнопку , удерживая ее нажатой примерно 2 секунды , чтобы запустить функцию
PRESET
„Сохранить настроенную радиостанцию".
3. Нажать на кнопку , чтобы выбрать место, в котором вы хотели бы сохранить
предварительно настроенную радиостанцию. Если Вы в течение 10 секунд после нажатия
кнопки Preset не нажмете кнопку , прибор автоматически выйдет из режима
сохранения радиостанции.
4. Снова нажать на кнопку , чтобы сохранить выбранную радиостанцию. Если вы в течение
PRESET
10 секунд после нажатия кнопки не нажмете кнопку
выйдет из режима сохранения радиостанции.
МЕНЮ НАСТРОЕК
1. Нажать кнопку , чтобы открыть меню настроек.
MENU
2. Нажать кнопку , чтобы выбрать первое меню.
3. Нажать кнопку , чтобы открыть первое меню.
MENU
4. Нажать кнопку , чтобы выбрать второе меню.
5. Нажать кнопку , чтобы открыть второе меню.
MENU
6. Нажать кнопку , чтобы настроить различные параметры. (Если будет несколько
настроек меню, повторить действия с шага 4.)
7. Нажать кнопку , чтобы сохранить настройки и покинуть меню.
MENU
Указание: Если в течение 10 секунд не будет нажата ни одна кнопка, меню настроек автоматически
закроется.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В РЕЖИМЕ AUX
Если в режиме AUX в течение 4 часов не нажимаются кнопки, радио автоматически отключается.
Перед выключением ЖК-освещение некоторое время мигает.
USB-ПОРТ
При работе устройства от аккумуляторной батареи, выделенный порт зарядки через USB-разъем
будет продолжать работать приблизительно еще 1 час после выключения устройства. Если
устройство по истечении этого времени останется неактивным, процесс зарядки остановится. Для
возобновления работы включите устройство.
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Когда устройство включено и блок аккумуляторных батарей установлен, на ЖК-дисплее отображается
. При низком уровне заряда аккумуляторной батареи будет отображаться .
Радио BR1218C можно использовать также и с поставляемым блоком питания. Аккумуляторная
батарея не будет заряжаться.
Autogoods "130"
Прибор включить/выключить
Радиостанцию 1...10 сохранить
Выбрать сохраненную радиостанцию 1...10
Громкость плавно уменьшить/увеличить
Громкость снизить/повысить на одну ступень, максимум до 16
Режим FM: автоматический поиск радиостанций
Режим FM: Уменьшить/увеличить частоту на 1 ступень
Выбрать режим эксплуатации (DAB – FM – AUX-IN)
Смена информации на жидкокристаллическом индикаторе (например, переключение на индикацию частоты/
даты/DAB); спустя 5 секунд жидкокристаллический индикатор снова возвращается в свое нормальное состояние.
Запустить меню, произвести настройки и выйти из меню (например, эквалайзер, время, дата, спящий режим,
сброс, версия и т.д.)
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Если шнур подвода питания этого прибора поврежден, он должен заменяться только в ремонтной мастерской,
назначенной изготовителем, так как требуются специальные инструменты.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только фирмы AEG. B случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь на один из сервисных центров (см. список наших
гарантийных/сервисных организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста,
укажите номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных агентов или непосредственно у Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
прибор автоматически
PRESET
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по использованию
перед началом любых операций с инструментом.
Не выбрасывайте электроинструмент с бытовыми отходами!
Согласно Европейской директиве 2002/96/ЕС по отходам от
электрического и электронного оборудования и соответствующим
нормам национального права вышедшие из употребления
электроинструменты подлежат сбору отдельно для экологически
безопасной утилизации.
Устройство может использоваться только внутри помещений. Не
допускается оставлять устройство под дождем.
Знак CE
Национальный украинский знак соответствия
Знак Евразийского Соответствия
Режим цифрового радиовещания:
автоматическое сканирование
Режим DAB: автоматический поиск
предыдущей/следующей радиостанции
61
ÐÓÑÑÊÈÉ