Belkin Switch2 Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. Switch2
  6. Guía de instalación rápida
Belkin Switch2 Guía De Instalación Rápida

Belkin Switch2 Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Switch2:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Installation Guide
F1DG102Wea_manual.indb 1
Switch2
Wireless
UK
FR
DE
NL
ES
IT
F1DG102Wea
30/6/06 2:07:49 pm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Belkin Switch2

Resumen de contenidos para Belkin Switch2

  • Página 1 Switch2 Wireless Quick Installation Guide F1DG102Wea F1DG102Wea_manual.indb 1 30/6/06 2:07:49 pm...
  • Página 2 Introduction Congratulations and thank you for purchasing Switch2 Wireless. Switch2 is easy to set up and use, and comes with everything you need to share one monitor, keyboard, mouse, and one set of speakers between your two computers. No additional cables or software are required.The diagram below shows a typical Switch2 Wireless setup.

  • Página 3: System Requirements

    System Requirements Monitor Switch2 supports any monitor with a VGA connection. You can also use your DVI-I monitor with Switch2 by connecting a VGA adapter to the DVI cable. Switch2 does not support direct DVI connections from monitors. VGA connection Keyboard/Mouse Switch2 supports any keyboard and mouse with a USB connection.
  • Página 4 10 feet/3 metre of the base. Switch2 Tip: Use the included fastener strip to attach the remote to your monitor, keyboard, desk, or other item. Installing your Switch2 | 3 F1DG102Wea_manual.indb 4 30/6/06 2:07:50 pm...
  • Página 5 3. Connect one set of cables to the monitor, USB, and speaker ports on your first computer. Wait for your computer to recognize the new USB device (Switch2). Then connect the other set of cables to the monitor, USB, and speaker ports on your second computer. If the cable is not long enough to connect to your speaker port, use the included audio extension cable.

  • Página 6: Using Your Switch2

    Optional Software You can install software onto your computers that will allow you to Switch2 between computers using a desktop icon or keyboard hot- key sequence. The software will also allow you to listen to music files on one computer while you work on the other. To download the free software, please visit our website at www.belkin.com/uk/switch2.

  • Página 7: Fcc Statement

    Belkin Corporation warrants the Belkin product for three years. What will we do to correct problems? Product Warranty. Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for shipping charges for the product). Information | I F1DG102Wea_manual.indb 1...
  • Página 8 What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin Corporation for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin Corporation determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with.
  • Página 9 LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state.
  • Página 10 +46 (0) 8 5229 1874 fax P75115uk © 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Mac and Mac OS are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Página 11 Switch2 Sans Fil Guide d’installation rapide F1DG102Wea F1DG102Wea_manual.indb 5 30/6/06 2:07:51 pm...
  • Página 12 • Dispositif d’attache • Batterie Introduction Félicitations et merci d’avoir fait l’achat du Switch2 Sans Fil. Le Switch2 est simple à installer et utiliser. Vous possédez maintenant tout ce dont vous avez besoin pour partager un clavier, un moniteur et une souris, ainsi qu’un jeux de haut-parleurs, entre vos deux ordinateurs.

  • Página 13: Configuration Requise

    Le Switch2 prend en charge tout moniteur avec connectique VGA. Vous pouvez également utiliser votre moniteur DVI-I avec le Switch2 en branchant un adaptateur VGA au câble DVI. Le Switch2 ne prend pas en charge les connexions directes avec les moniteurs DVI.

  • Página 14: Installation Devotre Switch2

    Installation devotre Switch2 Avant de commencer, assurez-vous que vos clavier et souris USB fonctionnent correctement avec les deux ordinateurs. 1. Mettez vos ordinateurs sous tension. 2. Branchez votre moniteur, votre clavier, votre souris et vos haut-parleurs à la base. Insérez la pile dans la télécommande sans fil (borne positive vers l’extérieur) et placez la télécommande...
  • Página 15 3. Branchez un jeu de câbles au moniteur et aux ports USB et haut-parleurs du premier ordinateur. Patientez pendant que votre ordinateur reconnaît le nouveau périphérique USB (le Switch2). Branchez le second jeu de câbles au moniteur et aux ports USB et haut-parleurs du second ordinateur.

  • Página 16: Utilisation De Votre Switch2

    Pour télécharger ce logiciel gratuit, visitez notre site Web au www.belkin. com/fr/switch2. Remarque : Pour une foire aux questions et des astuces de dépannage, visitez notre site Web au www.belkin.com/fr/ Switch2.

  • Página 17: Déclaration Fcc

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : F1DG102W, auquel se réfère la présente déclaration :...
  • Página 18 Belkin Corporation détermine que le produit Belkin a été installé de façon inadéquate, a été modifié d’une quelconque façon ou falsifié. La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles (autre que la foudre) comme les inondations, les tremblements de terre ou la guerre, le vandalisme, le vol, l’usure normale, l’érosion, l’épuisement, l’obsolescence, l’abus, les dommages provoqués par...
  • Página 19 DOMMAGES ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU D’AFFAIRES DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MÊME LORSQU’IL A ÉTÉ AVISÉ DE LA PROBABILITÉ DES DITS DOMMAGES.
  • Página 20 +46 (0) 8 5229 1874 Fax P75115ea © 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce d’Apple Computer, Inc., enregistées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Página 21 Switch2 mit Funk-Fernbedienung Installationsanleitung F1DG102Wea F1DG102Wea_manual.indb 5 30/6/06 2:07:53 pm...
  • Página 22 • Klettstreifen • Batterie Einleitung Wir freuen uns über Ihren Kauf des Switch2 mit Funk-Fernbedienung. Der Switch2 ist benutzerfreundlich und bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um einen Bildschirm, eine Tastatur, eine Maus und ein Paar Lautsprecher mit zwei Computern zu verwenden. Die Installation erfolgt im Handumdrehen.

  • Página 23: Systemanforderungen

    Systemanforderungen Bildschirm Switch2 unterstützt alle Bildschirme mit VGA-Anschluss. Sie können auch einen DVI-I-Bildschirm anschließen, wenn Sie einen VGA-Adapter an das DVI-Kabel anschließen. Der Switch2 unterstützt keine direkten DVI-Verbindungen zu Bildschirmen. VGA-Anschluss Tastatur/Maus Switch2 unterstützt alle Tastaturen und Mäuse mit USB-Anschluss.
  • Página 24 Sie die Fernbedienung in einem Abstand von maximal drei Metern vom Hauptmodul auf den Schreibtisch. Switch2-Tipp: Mit dem enthaltenen Klettstreifen können Sie die Fernbedienung an Ihrem Bildschirm, Ihrer Tastatur, Ihrem Schreibtisch oder Installation des Switch2 | 3 einem anderen Gegenstand anbringen. F1DG102Wea_manual.indb 8 30/6/06 2:07:54 pm...
  • Página 25 3. Schließen Sie einen Kabelsatz an die Bildschirm-, USB- und Lautsprecheranschlüsse Ihres ersten Computers an. Warten Sie, bis der Computer das neue USB-Gerät (Switch2) erkannt hat. Schließen Sie den anderen Kabelsatz an die Bildschirm-, USB- und Lautsprecheranschlüsse Ihres zweiten Computers an. Wenn das Kabel für eine Verbindung mit dem Lautsprecheranschluss...
  • Página 26 Tastenfolge verwenden. Mit dieser Software können Sie auch Musikdateien auf einem Computer abspielen und mit dem anderen arbeiten. Auf unserer Website können Sie die Software kostenlos herunterladen: www.belkin.com/de/switch2. Hinweis: Auf unserer Website finden Sie Tipps zur Fehlerbehebung und Antworten auf häufig gestellte Fragen: www.belkin.com/de/switch2.

  • Página 27: Fcc-Erklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin Corporation, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass der Artikel F1DG102W, auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen steht. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf schädigende Störungen nicht verursachen, und (2) dieses Gerät muss...
  • Página 28 1. Schreiben Sie an Belkin Ltd., Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Großbritannien, Attn: Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall telefonisch unter +44 (0) 1933 35 2000 an Belkin. Halten Sie die folgenden Informationen bereit: a.
  • Página 29 Garantiegesetze. DIESE GARANTIE IST DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN. ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN, WENN ES SOLCHE GIBT, BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER, DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDEGELEGT WIRD.
  • Página 30 +46 (0) 8 5229 1874 Fax P75115ea © 2006 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller. Mac und Mac OS sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind.
  • Página 31 Switch2 Draadloos Beknopte installatiehandleiding F1DG102Wea F1DG102Wea_manual.indb 5 30/6/06 2:07:55 pm...

  • Página 32: Inhoud Van De Verpakking

    Inleiding Gefeliciteerd en bedankt voor het kopen van de Switch2. De installatie van de Switch2 is heel eenvoudig. De verpakking bevat alles wat u nodig hebt om een monitor, toetsenbord, muis en luidsprekers te kunnen delen met twee computers. U hebt daarbij geen extra kabels nodig en hoeft ook geen software te installeren.
  • Página 33 Systeemvereisten Monitor De Switch2 ondersteunt alle monitoren die zijn voorzien van een VGA- aansluiting. U kunt ook een DVI-I-monitor op de Switch2 aansluiten door op de DVI-kabel een VGA-adapter aan te sluiten. U kunt monitoren met een DVI-aansluiting niet rechtstreeks op de Switch2 aansluiten.
  • Página 34 3 meter afstand van de basisunit. Switch2 Tip: U kunt de afstandbediening bevestigen aan bijvoorbeeld uw monitor, toetsenbord of bureau met behulp van de meegeleverde Installatie van de Switch2 | 3 bevestigingsstrip. F1DG102Wea_manual.indb 8 30/6/06 2:07:56 pm...
  • Página 35 3. Sluit één kabelset aan op de monitor-, USB- en luidsprekerpoorten van de eerste computer. Wacht nu tot uw computer het nieuwe USB-apparaat (Switch2) heeft herkend. Sluit vervolgens de andere kabelset aan op de monitor-, USB- en luidsprekerpoorten van de tweede computer.
  • Página 36 Deze software kunt u gratis downloaden van onze website: www.belkin.com/nl/switch2. Let op: U kunt hier ook terecht voor een overzicht van veelgestelde vragen en oplossingen voor eventuele problemen.

  • Página 37: Fcc-Verklaring

    B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Drie jaar beperkte productgarantie van Belkin Corporation Deze garantie dekt het volgende. Belkin garandeert de oorspronkelijke koper van dit Belkin product dat het product vrij is van ontwerp-, assemblage-, materiaal- en fabricagefouten. De geldigheidsduur van de dekking Belkin Corporation biedt drie jaar garantie op dit product.
  • Página 38 Om service voor uw Belkin product te verkrijgen gaat u te werk als volgt: 1. U neemt binnen 15 dagen na het voorval contact op met de klantenservice van Belkin Ltd., Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk, t.a.v.: Customer Service, of u belt +44 (0) 1933 35 2000.
  • Página 39 De garantie en de wet. DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN CORPORATION EN ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES, MITS VAN TOEPASSING, ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT.
  • Página 40 +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax P75115ea © 2006 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. Mac en Mac OS zijn in de Verenigde Staten en andere landen geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.
  • Página 41 Switch2 Inalámbrico Guía de instalación rápida F1DG102Wea F1DG102Wea_manual.indb 5 30/6/06 2:07:57 pm...

  • Página 42: Contenido Del Paquete

    Introducción Enhorabuena y gracias por haber adquirido un Switch2 inalámbrico. Switch2 es fácil de configurar y utilizar e incluye todo lo necesario para compartir un monitor, teclado, ratón y un juego de altavoces entre dos ordenadores. No se requieren cables adicionales ni software. El diagrama siguiente muestra un ejemplo de configuración de Switch2.

  • Página 43: Requisitos Del Sistema

    Monitor Switch2 admite cualquier monitor con una conexión VGA. También puede utilizar su monitor DVI-I con el Switch2 conectando un adaptador VGA a un conector DVI. Switch2 no admite conexiones DVI directas desde los monitores. Conexión VGA Teclado y ratón Switch2 admite cualquier ratón y teclado con conexión USB.

  • Página 44: Instalación De Su Switch2

    3 metros de distancia de la base. Recomendación para Switch2: Utilice la cinta de fijación incluida para fijar el mando a distancia a su monitor, teclado, mesa de Instalación de su Switch2 | 3 trabajo u otro objeto. F1DG102Wea_manual.indb 8 30/6/06 2:07:58 pm...
  • Página 45 3. Conecte un juego de cables a los puertos del monitor, USB y de altavoces del primer ordenador. Espere a que su ordenador reconozca el nuevo dispositivo USB (Switch2). A continuación, conecte el otro juego de cables a los puertos del monitor, USB y de altavoces del segundo ordenador.

  • Página 46: Utilización De Switch2

    Software opcional Puede instalar un software en los ordenadores que le permitirá utilizar Switch2 para pasar de un ordenador a otro mediante un icono en la pantalla de su escritorio o una secuencia de teclas de acceso directo. Este software también le permite escuchar sus archivos musicales en un ordenador mientras trabaja en el otro ordenador.

  • Página 47: Información

    Garantía del producto de 3 años de Belkin Corporation Limited La cobertura de la presente garantía. Belkin Corporation otorga una garantía al comprador original según la cual el producto no tendrá defectos en cuanto a diseño, montaje, materiales o mano de obra.
  • Página 48 Cuándo compró el producto. d. Copia de la factura original. 2. El servicio de atención al cliente de Belkin le informará sobre cómo enviar el recibo y el producto Belkin y sobre cómo proceder con su reclamación. Belkin Corporation se reserva el derecho de revisar el producto Belkin dañado. Todos los costes de envío del producto Belkin a Belkin Corporation para su inspección correrán...
  • Página 49 INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también podría beneficiarse de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones.
  • Página 50 +46 (0) 8 5229 1870 +46 (0) 8 5229 1874 fax P75115ea © 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registrado en los EE.UU.

  • Página 51: Guida Di Installazione Rapida

    Switch2 Wireless Guida di installazione rapida F1DG102Wea F1DG102Wea_manual.indb 5 30/6/06 2:07:59 pm...

  • Página 52: Contenuto Della Confezione

    • Natro di fissaggio in velcro • Batterie Introduzione Grazie per aver acquistato lo Switch2 Wireless. Lo Switch2 è facile da installare e da utilizzare, e comprende tutto il necessario per condividere tastiera, monitor, mouse e un set di altoparlanti tra due computer.

  • Página 53: Requisiti Del Sistema

    Tastiera/Mouse Lo Switch2 è compatibile con tutte le tastiere e i mouse con interfaccia USB. Interfaccia USB Computer Lo Switch2 può essere utilizzato con tutti i computer PC o Mac® che hanno mouse e tastiera con interfaccia USB e uno dei seguenti sistemi operativi: • Windows 98 SE, 2000, XP, 2003 ®...
  • Página 54 Consiglio: è possibile utilizzare il nastro di fissaggio in dotazione per attaccare il dispositivo di comando a distanza sul monitor, Installazione dello Switch2 | 3 sulla tastiera, sul mouse o su altri oggetti presenti sulla scrivania. F1DG102Wea_manual.indb 8 30/6/06 2:08:00 pm...
  • Página 55 3. Collegare i cavi al monitor e alle porte USB presenti sul primo computer. Attendere affinché il computer rileva il nuovo dispositivo USB (lo Switch2). Quindi, collegare i cavi al monitor e alle porte USB presenti sul secondo computer. Se il cavo non è lungo abbastanza da raggiungere la presa dell’altoparlante, utilizzare il...
  • Página 56 Internet a questo indirizzo, www.belkin.com/uk/switch2. Nota bene: sul nostro sito Internet al link www.belkin.com/uk/switch2, si può consultare un archivio delle domande più frequenti e dei consigli per la risoluzione di eventuali problemi.

  • Página 57: Dichiarazione Fcc

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER LA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il prodotto F1DG102W, cui questa dichiarazione si riferisce: è...
  • Página 58 Cosa non copre la garanzia? Tutte le garanzie di cui sopra saranno rese nulle qualora il prodotto Belkin non fosse fornito alla Belkin Corporation per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente, oppure nel caso la Belkin Corporation dovesse stabilire che il prodotto non è...
  • Página 59 DANNI MULTIPLI TRA I QUALI, MA NON SOLO, EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DELL’ADATTATORE DI CORRENTE BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici e di eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato.
  • Página 60 +46 (0) 8 5229 1874 fax P75115ea © 2006 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori. Mac e Mac OS sono marchi della Apple Computer, Inc. registrati negli USA e in altri Paesi.

Tabla de contenido