OK
45s
Odota kunnes valo lakkaa vilkkumasta
(noin 45 sekuntia).
FI
Kun valo palaa vilkkumatta, laite on
valmis.
Vent til lampen slutter å blinke
(ca. 45 sekunder).
NO
Apparatet er klart når lampen lyser
stabilt.
Vänta tills lampan slutar blinka
(ungefär 45 sekunder).
SV
När lampan lyser med ett fast sken är
apparaten redo att användas.
Höyryä vapautuu, kun painat jatkuvas-
FI
ti höyrypainiketta.
Trykk kontinuerlig på dampknappen
NO
for å slippe ut damp.
Tryck kontinuerligt på ångknappen för
SV
att frigöra ånga.
Anna laitteen käydä, kunnes säiliö
FI
tyhjenee kokonaan.
La apparatet virke til vanntanken er
NO
helt tømt.
Låt apparaten köras tills vattentanken
SV
har tömts helt.
57