Instrucciones Sobre Seguridad - Little Giant 16 G Serie Manual Del Propietário

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD
La instalación y el mantenimiento de este equipo deben estar a
cargo de personal con capacitación técnica que esté familiarizado
con la correcta elección y uso de las herramientas, equipos y pro-
cedimientos adecuados. El hecho de no cumplir con los códigos
eléctricos nacionales y locales y con las recomendaciones de
Little Giant puede provocar peligros de descarga eléctrica o
incendio, desempeños insatisfactorios o fallas del equipo.
Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para evitar lesiones y
daños a los bienes. No desarme ni repare la unidad salvo que esté
descrito en este manual.
El hecho de no seguir los procedimientos de instalación o funcio-
namiento y todos los códigos aplicables puede ocasionar los
siguientes peligros:
Riesgo de muerte, lesiones graves o
daños materiales por explosión,
incendio o descarga eléctrica.
• No usar para bombear líquidos inflamables, combustibles o explosi-
vos como gasolina, combustóleo, queroseno, etc.
• No usar en atmósferas explosivas ni lugares peligrosos según la cla-
sificación de la NEC, ANSI/NFPA70.
• No manipule la bomba ni el motor de la bomba con las manos moja-
das o parado sobre una superficie mojada o húmeda o en agua.
• Cuando haya una bomba en su aplicación, no toque el motor, las
tuberías ni el agua sino hasta haber desenchufado o eléctricamente
desconectado la unidad.
Riesgo de lesiones graves o muerte
por descarga eléctrica.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la energía
antes de trabajar en el sistema o cerca de él. Es posible que sea
necesario más de un interruptor de desconexión para cortar la ener-
gía del equipo antes de realizarle un mantenimiento.
• Compruebe los códigos eléctricos y de construcción locales antes de
la instalación. La instalación debe estar de acuerdo con sus regula-
ciones, así como el National Electrical Code (NEC) más reciente y la
ley de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA).
• Cablee el sistema de bombeo para los voltajes correctos.
• Este producto viene con un conductor a tierra y un enchufe con
conexión a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegú-
rese que se conecte solo a un receptáculo del tipo con conexión a
tierra que esté conectado apropiadamente a tierra. La tercer punta
es para conectar la bomba a tierra con el fin de evitar posibles peli-
gros de descarga eléctrica. No retire la tercera punta del enchufe. No
use un cable de extensión.
• Se recomienda un circuito derivado separado para cada bomba.
• La bomba solo se debe utilizar con líquidos compatibles con los mate-
riales que componen la bomba. Si la bomba se utiliza con líquidos
incompatibles con los componentes de la bomba, el líquido puede
causar fallas en el sistema de aislamiento eléctrico, lo que resulta en
una descarga eléctrica.
14
Riesgo de lesiones corporales,
descargas eléctricas o daños
materiales.
• Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades físi-
cas, sensoriales o mentales reducidas, ni aquellos que carezcan de
experiencia y capacitación, salvo que estén bajo supervisión o ins-
trucción. Los niños no podrán usar el equipo ni jugar con la unidad o
en las cercanías inmediatas.
• El equipo puede encenderse en forma automática. Siempre desenchufe
el cable eléctrico de la bomba y desconecte la alimentación eléctrica
antes de realizar el mantenimiento de la bomba.
• No haga funcionar vacía la bomba. Si la hace funcionar vacía, la tem-
peratura de la superficie de la bomba aumentará al punto que podría
provocar quemaduras si se la toca y le causará serios daños a su
bomba.
• No aplique aceite al motor. La carcasa del motor de la bomba está
sellada, y contiene un aceite dieléctrico de primera calidad para
ofrecer transferencia de calor y lubricación de por vida. El uso de
otros aceites puede provocar descargas eléctricas graves o daños
permanentes a la bomba.
• No deje que la unidad se congele. La congelación puede causar
agrietamiento o distorsión que puede destruir la unidad.
• En aplicaciones donde una bomba no operativa o con fugas podría
producir daños materiales o lesiones personales debido a interrup-
ciones en el suministro eléctrico, obstrucciones en la línea de des-
carga u otros motivos, se debe instalar un sistema de respaldo
automático y/o una alarma.
• No use el cable eléctrico para levantar la bomba.
• No coloque las manos, los pies o la ropa cerca del mecanismo de
corte cuando exista la posibilidad de que la bomba esté conectada a
una fuente de alimentación. Esta bomba contiene un mecanismo de
corte con bordes muy afilados que pueden causar lesiones corpora-
les graves.
• La bomba únicamente ha sido evaluada para su uso con agua. La
bomba solo se debe utilizar con líquidos compatibles con los mate-
riales que componen la bomba. Si la bomba se utiliza con líquidos
incompatibles con los componentes de la bomba, el líquido puede
causar fallas en el sistema de aislamiento eléctrico, lo que resulta en
una descarga eléctrica.
• El funcionamiento de este equipo exige instrucciones detalladas para
su instalación y funcionamiento que se encuentran en este manual
para su uso con este producto. Lea la totalidad del manual antes de
comenzar la instalación y la operación. El usuario final debe recibir y
conservar el manual para usos futuros.
• Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas condicio-
nes.
Riesgo de daños a bomba u otros equipos.
• Inspeccione periódicamente los componentes del sistema y la
bomba. Revise regularmente las mangueras para controlar si están
débiles o gastadas y asegúrese de que todas las conexiones sean
seguras.
• Programe y realice servicios de mantenimiento de rutina, tal como
se indica en la sección Mantenimiento del sistema.