Información importante sobre materiales de dos com-
ponentes
Condiciones de los isocianatos
Pulverizar o suministrar materiales que contengan
isocianatos crea nieblas, emanaciones y partículas
atomizadas potencialmente dañinas.
Lea las advertencias y la MSDS del fabricante del
material para conocer las precauciones y peligros
específicos relativos a los isocianatos.
Evite la inhalación de nieblas, emanaciones y partí-
culas atomizadas de isocianato suministrando ven-
tilación suficiente en la zona de trabajo. Si no hay
disponible ventilación suficiente, se requiere un res-
pirador con suministro de aire para cada persona
en la zona de trabajo.
Para evitar el contacto con los isocianatos, también
se requiere equipo de protección personal ade-
cuado para todas las personas en la zona de tra-
bajo, incluso guantes, botas, delantales y gafas de
seguridad impermeables a las sustancias químicas.
Autoencendido del material
Algunos materiales pueden convertirse en autoin-
flamables si se aplican demasiado espesos. Lea las
advertencias y las Hojas de datos de seguridad del
material (MSDS) del fabricante.
Separación de los componen-
tes A y B
La contaminación cruzada puede dar por resultado
material curado en las tuberías de fluido, lo que
puede causar lesiones graves o daños al material.
Para evitar la contaminación cruzada en las piezas
húmedas del equipo, nunca intercambie las piezas
de componente A (isocianato) y las de componente
B (resina).
313968F
Información importante sobre materiales de dos componentes
Sensibilidad a la humedad de
los isocianatos
Los isocianatos (ISO) son catalizadores usados en los
revestimientos de dos capas. Los ISO reaccionan con la
humedad formando cristales pequeños, duros y abrasi-
vos que quedan suspendidos en el fluido. Eventual-
mente se formará una película en la superficie y los ISO
comenzarán a gelificarse, aumentando la viscosidad. Si
se usan, estos ISO parcialmente curados reducirán el
rendimiento y la duración de todas las piezas húmedas.
NOTA: La cantidad de formación de película y la veloci-
dad de cristalización varían según la mezcla de los ISO,
la humedad y la temperatura.
Para evitar la exposición de los ISO a la humedad:
•
Use siempre un recipiente sellado con un secador
de desecante en el venteo o una atmósfera de nitró-
geno. Nunca almacene los ISO en un recipiente
abierto.
•
Use las mangueras a prueba de humedad diseña-
das específicamente para los ISO, como aquellas
suministradas con su sistema.
•
Nunca use disolventes recuperados que puedan
contener humedad. Mantenga siempre cerrados los
recipientes de disolvente cuando no están en uso.
•
Nunca use disolvente en un lado si ha sido contami-
nado desde el otro lado.
•
Siempre lubrique las piezas roscadas con aceite o
grasa para bomba de ISO al volverlas a armar.
Cambio de materiales
•
Cuando cambie materiales, lave el equipo varias
veces para asegurarse de que esté perfectamente
limpio.
•
Siempre limpie los filtros de entrada después del
lavado.
•
Verifique la compatibilidad química con el fabricante
del material.
•
La mayoría de los materiales usan ISO en el lado A,
pero algunos usan ISO en el lado B.
9