Página 1 MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW No todos los modelos están disponibles en todos los países. En EE. UU.: visite Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/ y haga clic en Manuals Versión 0 en la página de su modelo para descargar otros manuales. USA/CHL/ARG...
Página 2: Si Debe Contactarse Con El Servicio De Atención Al Cliente
Registre su producto en línea en el sitio http://www.brother.com/registration/ Al registrar su producto en Brother, quedará registrado como propietario original del producto. Su registro en Brother:  puede servirle como confirmación de la fecha de compra de su producto en caso de que pierda el recibo;...
Página 3: Números De Brother
Complete y envíe por fax el Registro de garantía de Brother y la Hoja de prueba o bien, para mayor conveniencia y eficiencia, registre su nuevo producto en línea en http://www.brother.com/registration/...
Página 4: Para El Servicio De Atención Al Cliente
(514) 685-4898 (asistencia por fax) Localizador de centros de servicio técnico (EE. UU. únicamente) Para información sobre un centro de servicio técnico autorizado por Brother, llame al 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) o visítenos en línea en http://www.brother-usa.com/service/. Ubicaciones de los centros de servicio técnico (Canadá únicamente) Para información sobre centros de servicio técnico autorizados por Brother, llame al 1-...
Página 5: Pedido De Accesorios Y Suministros
Para obtener resultados de la mejor calidad, use únicamente accesorios genuinos de Brother disponibles a través de la mayoría de los distribuidores de Brother. Si no encuentra el accesorio que necesita y tiene una tarjeta de crédito Visa, MasterCard, Discover o American Express, puede realizar el pedido de accesorios directamente a Brother.
Página 6: Información Del Pedido
Información del pedido Descripción Elemento 1 2 3 Cartucho de tóner <negro> TN-221BK (2.500 páginas aprox.) 1 2 3 TN-221C (1.400 páginas aprox.) Cartucho de tóner <cian> 1 2 4 TN-225C (2.200 páginas aprox.) 1 2 3 TN-221M (1.400 páginas aprox.) Cartucho de tóner <magenta>...
Página 7: Compilación E Información Sobre Esta Publicación
El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos, y no se hará responsable de ningún daño que pudiera tener lugar (incluido el resultante) a causa del contenido presentado como, por ejemplo, errores tipográficos o de otro...
Página 8: Guías Del Usuario Y Dónde Puedo Encontrarlas
Guía de Wi-Fi Esta guía ofrece información acerca de Archivo PDF / Brother Solutions Direct™ cómo configurar y usar el equipo Brother Center para imprimir de forma inalámbrica desde un dispositivo móvil que admite la norma Wi-Fi Direct™.
Página 9 Guía de Google Esta guía ofrece información acerca de Archivo PDF / Brother Solutions Cloud Print cómo configurar el equipo Brother a una Center cuenta de Google y usar los servicios de Google Cloud Print para imprimir a través de Internet.
Página 10: Tabla De Contenido
® Acceso a la asistencia técnica de Brother (Windows ) .........6 Acceso a la asistencia técnica de Brother (Macintosh) .........7 Información general del panel de control...............8 Pantalla LCD Touchscreen (táctil) de 3,7 pulgadas ........10 Configuración de la pantalla Preparado ............14 Operaciones básicas ..................14...
Página 11 Teléfonos externos y extensiones telefónicas ............. 58 Conexión de un teléfono externo o extensión telefónica ....... 58 Uso de teléfonos externos y extensiones telefónicas........59 Uso de un auricular inalámbrico externo que no sea de Brother ....59 Uso de códigos remotos ................59...
Página 12 Marcación y almacenamiento de números Cómo marcar .......................61 Marcación manual ..................61 Marcación desde la libreta de direcciones ............61 Remarcación de fax..................61 Cómo almacenar los números................62 Almacenamiento de una pausa ..............62 Almacenamiento de números de la libreta de direcciones ......62 Cambio de números y nombres de la libreta de direcciones......63 Cómo hacer copias Cómo copiar ......................64 Cómo detener la copia ..................64...
Página 13 Solución de problemas Identificación del problema ................106 Mensajes de error y de mantenimiento .............108 Transferencia de faxes o del informe de diario del fax........ 117 Atascos de documentos ..................120 Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF...... 120 Documento atascado debajo de la cubierta de documentos.......120 Remoción de pequeños documentos atascados en la unidad ADF....
Página 14 (Guía avanzada del usuario) Puede consultar la Guía avanzada del usuario: En EE. UU.: Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/ En otros países: Archivo PDF / CD-ROM / En la caja La Guía avanzada del usuario explica las siguientes características y operaciones.
Página 15: Información General
PC. ¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La lectura de la documentación le ayudará a Cursiva La tipografía en cursiva tiene aprovechar al máximo su equipo.
Página 16: Acceso A Las Utilidades De Brother (Windows ® 8)
Una vez instalado el controlador de impresora, aparece en la pantalla de inicio y en el escritorio. Toque o haga clic en Brother Utilities en la pantalla de inicio o en el escritorio. Seleccione su equipo. Elija la función que desea utilizar.
Página 17: Acceso A La Guía Avanzada Del Usuario, A La Guía Del Usuario Del Software Y A La Guía Del Usuario En Red
PC-Fax y red. Cuando esté en condiciones de leer información más NOTA completa sobre estas operaciones, lea las Si no aparece la pantalla Brother, vaya a publicaciones Guía avanzada del usuario, ® Equipo (Mi PC). (Para Windows 8: haga Guía del usuario de software en formato...
Página 18: Visualización De La Documentación (Macintosh)
(Macintosh) Guía del usuario de Presto! PageManager Encienda su Macintosh. Introduzca el (Usuarios de Macintosh) CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Haga doble clic en el icono BROTHER. NOTA Aparecerá la ventana siguiente. Presto! PageManager se puede descargar de http://nj.newsoft.com.tw/download/brother/ PM9SEInstaller_BR_multilang.dmg...
Página 19: Cómo Consultar Las Guías De Características Avanzadas
Direct™. Guía de Google Cloud Print Esta guía ofrece información acerca de cómo configurar el equipo Brother a una cuenta de Google y usar los servicios de Google Cloud Print para imprimir a través de Internet. Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother...
Página 20: Acceso A La Asistencia Técnica De Brother (Windows )
(Brother Solutions Center), Servicio de atención al cliente y Centros de servicio técnico autorizados de Brother en Números de Brother uu página i y en el CD-ROM.  Haga clic en Soporte técnico de Brother en el Menú...
Página 21: Acceso A La Asistencia Técnica De Brother (Macintosh)
Encontrará toda la información de contacto  Para tener acceso al Brother necesaria, por ejemplo, asistencia vía web CreativeCenter (Brother Solutions Center) en el CD-ROM. (http://www.brother.com/creativecenter/)  Haga doble clic en el icono y obtener proyectos fotográficos y Soporte técnico de Brother. Si es descargas para imprimir SIN CARGO, necesario, elija su modelo.
Página 22: Información General Del Panel De Control
Capítulo 1 Información general del panel de control MFC-9130CW, MFC-9330CDW y MFC-9340CDW tienen el mismo panel táctil y pantalla LCD táctil de 3,7 pulgadas Esta es una pantalla LCD táctil con un panel táctil electrostático que solo muestra los LED que pueden ser utilizados.
Página 23 Información general  2 Panel táctil: Teclado de marcación Los LED del panel táctil solo se iluminan Pulse los botones del panel táctil para cuando están disponibles para ser marcar números de fax y de teléfono o para ingresar el número de copias. utilizados.
Página 24: Pantalla Lcd Touchscreen (Táctil) De 3,7 Pulgadas
Capítulo 1 Pantalla LCD Touchscreen (táctil) de 3,7 pulgadas Puede seleccionar tres tipos de pantallas para la pantalla Inicio. Cuando se visualiza la pantalla Inicio, puede cambiar la pantalla visualizada deslizando el dedo hacia la izquierda o derecha o pulsando d o c. Las siguientes pantallas muestran el estado del equipo cuando se encuentra inactivo.
Página 25 Le permite acceder al modo de Fax. segura.  7 Web Copiar Le permite acceder al modo Copia. Pulse para conectar el equipo Brother a un servicio de Internet (para obtener más  Escaneado información, uuGuía de Web Connect). Le permite acceder al modo Escáner.
Página 26 Capítulo 1 NOTA NOTA • Hay disponibles tres pantallas de Acceso • Este producto adopta la tipografía de directo. Puede configurar hasta seis ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD. accesos directos en cada pantalla de • Se utiliza el marco de la interfaz de Acceso directo.
Página 27 Información general Pantalla Configuración 3 Red Pulse para configurar una conexión de La pantalla sensible al tacto muestra el red. estado del equipo cuando pulsa Un indicador de cuatro niveles en la Puede controlar y acceder a todas las pantalla muestra la intensidad de la señal configuraciones del equipo desde la inalámbrica actual si se utiliza una siguiente pantalla.
Página 28: Configuración De La Pantalla Preparado
Capítulo 1 Configuración de la pantalla Operaciones básicas Preparado Presione con su dedo la Pantalla táctil para operarla. Para ver y tener acceso a todas las Ajuste la pantalla Preparado en Inicio, opciones o menús de la pantalla, deslice el Más, Accesos directos 1, dedo hacia la izquierda, derecha, arriba o Accesos directos 2 o...
Página 29: Configuración De Accesos Directos
Información general Configuración de Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar accesos directos Configur. LCD. Puede agregar la configuración de fax, copia, escáner y conexión a la web que utiliza con más frecuencia estableciéndola como Acceso directo.
Página 30: Creación De Accesos Directos De Fax
Capítulo 1 Creación de accesos directos Deslice el dedo hacia arriba o abajo, o pulse a o b para visualizar los ajustes de fax de copia preestablecidos y luego pulse el ajuste que desea. Los siguientes ajustes se puede incluir en un acceso directo de fax: Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar los...
Página 31 Información general Ingrese un nombre para el acceso NOTA directo utilizando el teclado de la • Puede ingresar hasta 20 dígitos para un pantalla sensible al tacto. (Para número de fax. encontrar ayuda para introducir letras, • Si el acceso directo será utilizado para consulte Introducción de texto multienvío, pulse Opciones y elija uu página 215).
Página 32: Creación De Accesos Directos De Escáner
Capítulo 1 Creación de accesos directos Pulse donde no haya agregado un de escáner acceso directo. Pulse Escaneado. Los siguientes ajustes se puede incluir en un acceso directo de escáner: Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar el a USB tipo de escáner que desea y luego ...
Página 33 Información general Realice uno de los siguientes pasos: NOTA  Cuando el equipo está conectado a Para agregar una acceso directo para una computadora que utiliza una a la red y a FTP, tiene que haber conexión USB: agregado el nombre de perfil con anterioridad.
Página 34: Creación De Accesos Directos De Conexión A La Web
Capítulo 1 Creación de accesos directos Ingrese un nombre para el acceso directo utilizando el teclado de la de conexión a la web pantalla sensible al tacto. (Para encontrar ayuda para introducir letras, Los ajustes para estos servicios se pueden consulte Introducción de texto incluir en un acceso directo de conexión a la uu página 215).
Página 35: Cambio De Accesos Directos
Información general Cambio de accesos directos Pulse su cuenta. Si la cuenta necesita un código PIN, ingrese el PIN de la cuenta utilizando el Puede cambiar los ajustes de un acceso teclado de la pantalla sensible al tacto. directo. Pulse OK. NOTA Pulse la función de su interés.
Página 36: Edición De Nombres De Accesos Directos
Capítulo 1 Eliminación de accesos Para crear un nuevo acceso directo, directos mantenga pulsado para eliminar el nombre actual y, a continuación, Puede eliminar un acceso directo. ingrese un nombre nuevo utilizando el teclado de la pantalla sensible al tacto. Mantenga pulsado el acceso directo (Para encontrar ayuda para introducir hasta que aparezca el cuadro de...
Página 37: Carga De Papel
Carga de papel Cargar papel y Impresión en papel normal, fino o reciclado de la bandeja de papel soportes de impresión Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel o ranura de alimentación manual.
Página 38 Capítulo 2 Airee bien la pila de papel para evitar Levante la lengüeta del soporte (1) para atascos o alimentación de papel evitar que el papel se deslice fuera de la incorrecta. bandeja de salida boca abajo, o bien retire cada hoja en cuanto salga del equipo.
Página 39: Carga De Papel En La Ranura De Alimentación Manual
Carga de papel Carga de papel en la ranura de Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. alimentación manual Puede cargar sobres y soportes de impresión especiales uno a la vez dentro de la ranura. Utilice la ranura de alimentación manual para imprimir o copiar etiquetas, sobres, papel más grueso o papel satinado (para obtener información sobre el papel recomendado,...
Página 40 Capítulo 2 Utilice ambas manos para empujar una • No coloque más de una hoja de papel en hoja de papel con firmeza dentro de la la ranura de alimentación manual en ranura de alimentación manual hasta ningún momento, ya que puede causar un que el borde superior del papel toque atasco.
Página 41 Carga de papel Impresión en papel grueso, etiquetas, Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. sobres y papel satinado desde la ranura de alimentación manual Cuando la cubierta posterior (bandeja de salida boca arriba) se despliega hacia abajo, el equipo tiene una trayectoria del papel recto desde la ranura de alimentación manual hacia la parte posterior del equipo.
Página 42 Capítulo 2 Utilice ambas manos para empujar una • Coloque el papel o sobre dentro de la hoja de papel o un sobre con firmeza ranura de alimentación manual con el lado dentro de la ranura de alimentación que se va a imprimir hacia arriba. manual hasta que el borde superior del •...
Página 43: Áreas No Escaneables Ni Imprimibles
Carga de papel Áreas no escaneables ni imprimibles En las ilustraciones de la tabla muestran las áreas no escaneables y no imprimibles. Estas áreas pueden variar según el tamaño del papel o los ajustes de la aplicación en uso. Tamaño del Arriba (1) Izquierda (2) documento...
Página 44: Ajustes De Papel
Capítulo 2 Ajustes de papel NOTA • Cuando no hay un tamaño apropiado en la bandeja, los faxes recibidos serán Tamaño del papel almacenados en la memoria del equipo y aparecerá Tamaño no coincide en la Puede usar los siguientes tamaños de papel pantalla sensible al tacto (para obtener para imprimir faxes: Letter, A4, Legal o Folio.
Página 45: Papel Y Otros Soportes De Impresión Aceptables
Carga de papel Papel y otros soportes Papel y soportes de impresión recomendados de impresión (Solamente EE.UU.) aceptables Para obtener la mejor calidad de impresión, La calidad de impresión puede variar de le sugerimos usar el papel que se menciona acuerdo con el tipo de papel que utilice.
Página 46: Capacidad De Papel De Las Bandejas De Papel
Capítulo 2 Capacidad de papel de las bandejas de papel Tamaño del papel Tipos de papel Nº de hojas Bandeja de papel Letter, A4, Legal, B5 Papel normal, papel fino hasta 250 (Bandeja 1) (JIS), Ejecutivo, A5, y papel reciclado 20 lb (80 g/m A5 L, A6, Folio Ranura de alimentación...
Página 47: Manipulación Y Uso De Papel Especial
• multicopia o sin carbón • diseñado para impresión de inyección de tinta Si utiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados anteriormente, podría dañar el equipo. Ni la garantía de Brother ni el contrato de servicio cubren este daño.
Página 48: Tipos De Sobres Que Debe Evitar
• que estén impresos previamente en un el equipo. Puede que ni la garantía de equipo láser o LED Brother ni el contrato de servicio cubran • impresos previamente en su interior este daño. • que no se pueden ordenar...
Página 49: Tipos De Etiquetas Que Debe Evitar
Carga de papel Etiquetas Tipos de etiquetas que debe evitar El equipo imprimirá en la mayoría de las No utilice etiquetas dañadas, enrolladas, etiquetas diseñadas para uso en equipos arrugadas o que tengan una forma poco láser. Las etiquetas deben disponer de un habitual.
Página 50: Carga De Documentos
Carga de documentos Como cargar NOTA • Para escanear documentos que no son documentos apropiados para la unidad ADF, consulte Uso del cristal de escaneado Puede enviar un fax, realizar copias y uu página 37. escanear desde la Unidad ADF (Alimentador •...
Página 51: Uso Del Cristal De Escaneado
Carga de documentos Ajuste las guías del papel (1) al ancho Utilizando las guías para documentos del documento. que hay a la izquierda y en la parte superior, coloque el documento boca abajo desde la esquina superior izquierda del cristal de escaneado. NOTA Para escanear documentos que no son estándar, consulte Uso del cristal de...
Página 52: Envío De Un Fax
Envío de un fax Cómo enviar un fax Cambie las siguientes opciones de envío de fax. Pulse Opciones. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o Los pasos siguientes muestran cómo enviar pulse a o b para desplazarse a través un fax.
Página 53: Cómo Detener El Envío Por Fax
Envío de un fax (MFC-9340CDW) Pulse Inicio de fax. Seleccione una de las siguientes opciones: Envío de fax desde la unidad ADF   Para enviar un documento de 1 sola El equipo comienza a escanear el cara, vaya al paso e. documento.
Página 54: Envío Por Fax De Documentos De Tamaño A4 Desde El Cristal De Escaneado
Capítulo 4 Envío por fax de documentos Informe Verificación de la de tamaño A4 desde el cristal transmisión de escaneado El Informe Verificación de la transmisión se puede utilizar como comprobante del envío Al enviar por fax documentos de tamaño A4, de faxes.
Página 55 Envío de un fax Pulse NOTA • Si selecciona Si + Imagen o No + Imagen, la imagen no se mostrará en el Informe Verificación de la transmisión si la transmisión en tiempo real se ha establecido en Sí. (uuGuía avanzada del usuario, Transmisión en tiempo real).
Página 56: Recepción De Un Fax
¿Utilizará el Servicio de voz en la misma línea de teléfono que el equipo Brother? Si usa el Servicio de voz en la misma línea que el equipo Brother, es muy probable que el Servicio de voz y el equipo Brother interfieran entre sí en la recepción de llamadas entrantes (consulte Servicio de voz uu página 52 para obtener instrucciones acerca de cómo configurar su equipo utilizando este servicio).
Página 57 Recepción de un fax Para definir el modo de recepción, siga estas instrucciones: Pulse Pulse Tod. config.. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar Fax. Pulse Fax. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar Conf.recepción. Pulse Conf.recepción.
Página 58: Uso De Los Modos De Recepción
Capítulo 5 Uso de los modos de Manual recepción El modo Manual desactiva todas las funciones de contestación automática a Algunos modos de recepción contestan de menos que esté utilizando la función de forma automática (Fax y Fax/Tel). Es recepción con timbre distintivo. posible que desee cambiar el número de Para recibir un fax en modo Manual, levante timbres antes de utilizar estos modos...
Página 59: Ajustes De Modo De Recepción
Recepción de un fax Ajustes de modo de Duración del timbre F/T (modo Fax/Tel únicamente) recepción Cuando alguien llama al equipo, usted y su Número de timbres interlocutor oirán el sonido de timbre telefónico normal. El número de timbres se establece mediante el ajuste de número de La función de número de timbres establece el timbres.
Página 60: Recepción Simplificada
Capítulo 5 Pulse Pulse NOTA Pulse Tod. config.. Incluso si la persona que llama cuelga durante el semitimbre/doble timbre, el Deslice el dedo hacia arriba o hacia equipo seguirá sonando por el tiempo abajo o pulse a o b para visualizar Fax. establecido.
Página 61: Vista Previa De Fax (Blanco Y Negro Únicamente)
Recepción de un fax Vista previa de fax Uso de Vista previa de fax Cuando reciba un fax, aparecerá un mensaje (blanco y negro emergente en la pantalla sensible al tacto. únicamente) (Por ejemplo: NueFax(es):01 [Vist prv]) Cómo ver previamente un fax Pulse Vist prv.
Página 62: Cómo Imprimir Un Fax
Capítulo 5 Pulse la pantalla sensible al tacto o el Cómo imprimir un fax panel táctil para realizar las siguientes operaciones. Pulse (Fax). Descripción Pulse Faxes recibidos. Ampliar el fax. Pulse el fax de su interés. Reducir el fax. Pulse Inicio. Desplazarse de forma vertical.
Página 63: Cómo Imprimir Todos Los Faxes De La Lista
Recepción de un fax Desactivación de la Vista Cómo imprimir todos los faxes de la lista previa de fax Pulse (Fax). Pulse Pulse Faxes recibidos. Pulse (Vist prev d fax). Pulse Imprim/Elimin. Realice uno de los siguientes pasos: Pulse No. ...
Página 64: Uso De Pc-Fax
Si ha iniciado el programa Desde el menú (Inicio), seleccione de recepción de PC-FAX, pulse OK. Todos los programas > Brother > Para obtener más información acerca MFC-XXXX > Recepción PC-Fax > de cómo iniciar el programa de Recibir.
Página 65: Importante
Uso de PC-FAX Envío de PC-FAX Pulse Impr. faxes: Sí o Impr. faxes: No. La función PC-Fax de Brother permite usar la IMPORTANTE computadora para enviar un documento Si elige Impr. faxes: Sí, el equipo desde una aplicación como si fuera un fax también imprimirá...
Página 66: Servicios Telefónicos Y Dispositivos Externos
(consulte Timbre Si usa el servicio de voz en la misma línea distintivo uu página 53). que el equipo Brother, el servicio de voz y el o bien equipo Brother interferirán entre sí en la recepción de llamadas entrantes.
Página 67: Timbre Distintivo
¿Qué hace la función de “timbre distintivo” de Brother? El timbre distintivo es una función del equipo El equipo Brother tiene una función de timbre Brother que permite que una persona con distintivo que le permite usar el equipo y una sola línea de teléfono reciba faxes y...
Página 68: Antes De Seleccionar El Patrón De Timbre Para Registrar
Manual y no podrá cambiarlo a otro modo de asigne. recepción mientras el Timbre distintivo esté definido como Sí. De este modo se asegura que el equipo Brother solo conteste las Patrón llamadas al número de timbre distintivo y no Timbres interfiera con el número de teléfono principal.
Página 69: Desactivación Del Timbre Distintivo
Servicios telefónicos y dispositivos externos Pulse el patrón de timbre almacenado Desactivación del timbre distintivo que desea. Pulse OK. Pulse (Oirá cada patrón a medida que pulsa los cuatro botones. Asegúrese de elegir Pulse Tod. config.. el patrón que la compañía telefónica le asignó.) Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar Fax.
Página 70: Conexión De Un Tad Externo (Contestador Automático)
Capítulo 7  Conexión de un TAD Si no está suscrito al servicio de timbre distintivo: externo (Contestador Debe conectar el TAD en la clavija EXT. automático) de su equipo. Si el TAD está enchufado a un conector de pared, tanto el equipo como el TAD intentarán controlar la línea Puede conectar un contestador automático telefónica.
Página 71: Conexiones
Servicios telefónicos y dispositivos externos Conexiones Grabación de un mensaje saliente (OGM) El TAD externo debe estar conectado a la parte posterior del equipo, en el conector Grabe 5 segundos de silencio al inicio etiquetado EXT. Su equipo no podrá del mensaje.
Página 72: Conexiones De Líneas Múltiples (Pbx)
Capítulo 7 Conexiones de líneas Teléfonos externos y múltiples (PBX) extensiones telefónicas Para conectar el equipo, aconsejamos que se lo pida a la compañía que le instaló la centralita automática privada PBX. Si tiene Conexión de un teléfono un sistema de líneas múltiples, aconsejamos que pida al instalador que conecte la unidad externo o extensión a la última línea en el sistema.
Página 73: Uso De Teléfonos Externos Y Extensiones Telefónicas
Uso de extensiones telefónicas Si el teléfono inalámbrico que no es de Si contesta una llamada de fax en una Brother está conectado a la clavija EXT. del extensión telefónica, puede indicarle al equipo (consulte página 58) y normalmente equipo que reciba el fax pulsando el código lleva consigo el auricular inalámbrico, le...
Página 74: Cambio De Los Códigos Remotos
Capítulo 7 Cambio de los códigos remotos El código de recepción de fax preestablecido es l51. El código de contestación telefónica preestablecido es #51. Si siempre es desconectado al acceder al contestador automático externo, pruebe cambiar los códigos remotos de tres dígitos, por ejemplo, ### y 999.
Página 75: Marcación Y Almacenamiento De Números
Marcación y almacenamiento de números Cómo marcar Marcación desde la libreta de direcciones Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos. Cargue el documento. Marcación manual Pulse (Fax). Cargue el documento. Pulse Libreta direcc.. Realice uno de los siguientes pasos: Realice uno de los siguientes pasos: ...
Página 76: Cómo Almacenar Los Números
Capítulo 8 Cómo almacenar los Almacenamiento de números de la libreta de direcciones números Puede almacenar hasta 200 direcciones con Puede configurar el equipo para realizar los un nombre. siguientes tipos de marcación simplificada: libreta de direcciones y grupos para Pulse (Fax).
Página 77: Cambio De Números Y Nombres De La Libreta De Direcciones
Marcación y almacenamiento de números Cambio de números y Realice lo siguiente:  nombres de la libreta de Para cambiar el nombre, pulse Nombre. Ingrese el nombre nuevo direcciones (hasta 15 caracteres) utilizando el teclado de la pantalla sensible al Puede cambiar o eliminar cualquier número o tacto.
Página 78: Cómo Hacer Copias
Cómo hacer copias Cómo copiar Cómo detener la copia Los pasos siguientes describen la operación Para detener la copia, pulse básica de copiado. Ajustes preestablecidos de Proceda de alguna de las siguientes copia formas para cargar el documento:  Coloque el documento boca arriba Puede copiar con una variedad de ajustes en la unidad ADF (consulte Uso del que ya están configurados para usted en el...
Página 79: Opciones De Copia
Cómo hacer copias Opciones de copia Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse a o b para visualizar los ajustes disponibles y luego pulse el Puede cambiar los siguientes ajustes de ajuste que desea. copia. Pulse Copiar y, a continuación, pulse Opciones.
Página 80: Impresión De Datos Desde Una Unidad De Memoria De Flash Usb O Una Cámara Digital Que Admite Almacenamiento Masivo (Para Mfc-9330Cdw Y Mfc-9340Cdw)
Archivo y, a continuación, Clase USB Clase de en Imprimir. almacenamiento masivo Seleccione Subclase de SCSI o SFF-8070i Brother MFC-XXXX Printer (1) y almacenamiento marque el Imprimir a un archivo masivo USB cuadro (2). Protocolo de Transferencia a granel Haga clic en Imprimir.
Página 81: Impresión De Datos Directo Desde Una Unidad De Memoria De Flash Usb O Una Cámara Digital Que Admite Almacenamiento Masivo
Impresión de datos desde una unidad de memoria de flash USB o una cámara digital que admite almacenamiento masivo (para MFC-9330CDW y MFC-9340CDW) Impresión de datos Seleccione la carpeta en la que desea guardar el archivo y especifique el directo desde una nombre del archivo, si se solicita.
Página 82 Capítulo 10 Conecte la unidad de memoria de flash NOTA USB o la cámara digital a la interfaz • Si se produce un error, el menú de directa USB (1) situada en la parte memoria USB no aparecerá en la pantalla frontal del equipo.
Página 83: Importante
Impresión de datos desde una unidad de memoria de flash USB o una cámara digital que admite almacenamiento masivo (para MFC-9330CDW y MFC-9340CDW) Cambio de las Pulse la opción de su interés. configuraciones NOTA predeterminadas para la • Puede seleccionar los siguientes ajustes: impresión directa Tipo de papel...
Página 84: Cómo Imprimir Desde Una Computadora
(Para obtener más información acerca de la configuración del controlador de impresora, uuGuía del usuario de software) Instale el Controlador de la Impresora Brother que se encuentra en el CD-ROM (uuGuía de configuración rápida). Desde la aplicación, seleccione el comando Imprimir.
Página 85: Cómo Escanear A Un Ordenador
(Windows Haga clic en (Brother Utilities), y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está seleccionado). Haga clic ESCANEAR en la barra de navegación izquierda, y luego en ControlCenter4. Se abrirá la aplicación...
Página 86 Capítulo 12 Si aparece la pantalla del modo ControlCenter4, elija el Modo avanzado y haga clic en Aceptar. Asegúrese de que el equipo que desea usar esté seleccionado en la Modelo lista desplegable. Haga clic en Archivo.
Página 87 Cómo escanear a un ordenador Pulse Escanear. El equipo comienza el proceso de escaneado. La carpeta en la que se guardan los datos escaneados se abrirá automáticamente.
Página 88: Cómo Escanear Un Documento Como Un Archivo Pdf Utilizando La Pantalla Sensible Al Tacto
Capítulo 12 Cómo escanear un documento como un archivo PDF utilizando la pantalla sensible al tacto Cargue el documento (consulte Como cargar documentos uu página 36). Pulse Escaneado. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para visualizar a archivo. aparecerá...
Página 89 Cómo escanear a un ordenador NOTA Están disponibles los siguientes modos de escaneado. • a USB (MFC-9330CDW y MFC-9340CDW) ® • a la red (Windows • a FTP • al serv corr elec • a correo elect • a imagen •...
Página 90: Mantenimiento Rutinario
Debe sustituir los artículos consumibles cuando el equipo indica que terminó la vida útil del consumible. Puede reemplazar los siguientes artículos consumibles usted mismo: El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresión, al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo.
Página 91 Mantenimiento rutinario Los mensajes en la tabla aparecen en la pantalla sensible al tacto en el modo Preparado. Estos mensajes proporcionan avisos previos para sustituir los artículos consumibles antes de que alcancen el final de su vida útil. Para evitar cualquier problema, sería aconsejable comprar artículos consumibles de repuesto antes de que el equipo deje de imprimir.
Página 92 Unidad de fusión Llame al Servicio de atención al cliente Reemplazar 50.000 páginas de Brother o a su distribuidor de Brother fusionador para la sustitución de la unidad de fusión. Kit de alimentación Llame al Servicio de atención al cliente Reemplazar kit 50.000 páginas...
Página 93 NOTA • Visite el sitio http://www.brother.com/original/index.html para conocer las instrucciones para devolver los artículos consumibles usados al programa de recogida de Brother. Si opta por no devolver el artículo consumible usado, deséchelo cumpliendo con las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Consulte la información sobre este particular a las autoridades locales.
Página 94: Sustitución De Cartuchos De Tóner
(negro) o 1.400 páginas aproximadamente exclusivamente cartuchos de tóner (cian, magenta, amarillo). El cartucho de originales de la marca Brother. Cuando tóner de alto rendimiento le permite imprimir desee comprar cartuchos de tóner, llame 2.200 páginas aproximadamente (cian, al Servicio de atención al cliente de...
Página 95: Superficie Caliente
Mantenimiento rutinario Sustitución de cartuchos de tóner ADVERTENCIA Asegúrese de que el equipo esté encendido. SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber Abra la cubierta superior hasta que se utilizado el equipo, algunas piezas de su trabe en posición abierta. interior pueden estar muy calientes. Espere que el equipo se enfríe para poder tocar las piezas internas.
Página 96: Importante
Empuje hacia abajo la palanca de IMPORTANTE bloqueo de color verde y retire el • Se recomienda colocar el conjunto de cartucho de tóner de la unidad de unidad de tambor y cartucho de tóner tambor. sobre una superficie limpia y plana, sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el tóner accidentalmente.
Página 97 Mantenimiento rutinario IMPORTANTE ADVERTENCIA • El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas o • NO arroje un cartucho de tóner o un lávelas de inmediato con agua fría. conjunto de cartucho de tóner y unidad •...
Página 98 únicamente cartuchos derrame. de tóner de repuesto originales de la • Visite el sitio marca Brother. El uso o el intento de usar http://www.brother.com/original/ tóner y/o cartuchos de terceros en index.html para conocer las instrucciones equipos Brother puede causar daños en el para devolver los artículos consumibles...
Página 99 Mantenimiento rutinario Coloque el nuevo cartucho de tóner con Limpie el filamento de corona del firmeza en la unidad de tambor hasta interior de la unidad de tambor que oiga un ruido que le indica que ha deslizando suavemente varias veces la quedado trabado en su sitio.
Página 100 Deslice el conjunto de unidad de tambor Cierre la cubierta superior del equipo. y cartucho de tóner en el equipo. NOTA Asegúrese de que el color del cartucho Después de reemplazar un cartucho de de tóner coincida con la etiqueta de tóner, NO apague el equipo ni abra la color del equipo.
Página 101: Limpieza De Los Filamentos De Corona
Mantenimiento rutinario Limpieza de los filamentos de ADVERTENCIA corona SUPERFICIE CALIENTE Si tiene problemas de calidad de impresión o Inmediatamente después de haber la pantalla sensible al tacto muestra utilizado el equipo, algunas piezas de su Tambor !, limpie los filamentos de corona interior pueden estar muy calientes.
Página 102 Limpie el filamento de corona del IMPORTANTE interior de la unidad de tambor • Se recomienda colocar el conjunto de deslizando suavemente varias veces la unidad de tambor y cartucho de tóner lengüeta verde de izquierda a derecha y sobre una superficie limpia y plana, sobre de derecha a izquierda.
Página 103 Mantenimiento rutinario Repita los pasos b - d para limpiar los Deslice el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo. tres filamentos de corona restantes. Asegúrese de que el color del cartucho NOTA de tóner coincida con la etiqueta de Al limpiar los filamentos de corona, no es color del equipo.
Página 104: Sustitución De Las Unidades De Tambor
Al diseñar el producto, Brother decidió utilizar el número de giros del • La impresión con una unidad de tambor o tambor como un factor determinante una unidad de tóner que no sea de razonable para calcular la vida útil del...
Página 105: Fin De La Vida Útil Del Tambor Prontox
• Cada vez que sustituya la unidad de que tenga las unidades de tambor genuinas tambor, limpie la parte interior del equipo de Brother listas para la instalación. Compre (uuGuía avanzada del usuario: Limpieza una unidad de tambor nueva DR-221CL-BK y comprobación del equipo).
Página 106 Retire el conjunto de cartucho de tóner • Para evitar que el equipo resulte dañado y unidad de tambor del color que indica por la electricidad estática, NO toque los la pantalla sensible al tacto. electrodos indicados en la ilustración. ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber...
Página 107 Mantenimiento rutinario IMPORTANTE ADVERTENCIA • El cartucho de tóner debe manipularse con todo cuidado. Si el tóner se derrama en las manos o prendas, límpielas o • NO arroje un cartucho de tóner o un lávelas de inmediato con agua fría. conjunto de cartucho de tóner y unidad •...
Página 108 Brother. Si opta por no devolver el artículo consumible usado, deséchelo cumpliendo con las normas locales, separándolo de los residuos domésticos. Consulte la información sobre este particular a las...
Página 109 Mantenimiento rutinario Limpie el filamento de corona del Deslice el conjunto de unidad de tambor interior de la unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo. deslizando suavemente varias veces la Asegúrese de que el color del cartucho lengüeta verde de izquierda a derecha y de tóner coincida con la etiqueta de de derecha a izquierda.
Página 110: Puesta A Cero Del Medidor De Vida Útil Del Tambor
Sustitución de la unidad de Puesta a cero del medidor de vida útil del tambor correa Cuando sustituya la unidad de tambor por una nueva, deberá poner a cero el medidor Nº de pedido BU-220CL de vida útil del tambor siguiendo estos pasos. Un unidad de correa nuevo puede imprimir unas 50.000 páginas de una sola cara de IMPORTANTE...
Página 111 Mantenimiento rutinario Retire todos los conjuntos de unidad de IMPORTANTE tambor y cartucho tóner. • Se recomienda colocar los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el tóner accidentalmente.
Página 112 Sostenga la manija verde de la unidad IMPORTANTE de correa y levante el unidad de correa, Para evitar problemas de calidad de luego extráigalo. impresión, NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones.
Página 113 Mantenimiento rutinario Desempaque el unidad de correa nuevo Deslice cada conjunto de cartucho de y colóquelo en el equipo. tóner y unidad de tambor hacia el interior de la máquina, asegurándose de que el color del cartucho de tóner coincide con el color de la etiqueta en la máquina.
Página 114: Puesta A Cero El Medidor De Vida Útil De La Unidad De Correa
Sustitución del recipiente Cierre la cubierta superior del equipo. para tóner residual Puesta a cero el medidor de vida útil de la unidad de correa Nº de pedido WT-220CL Cuando sustituya el unidad de correa por uno La vida útil de un recipiente para tóner nuevo, deberá...
Página 115 Mantenimiento rutinario Retire todos los conjuntos de unidad de IMPORTANTE tambor y cartucho tóner. • Se recomienda colocar los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner sobre una superficie limpia y plana, sobre un trozo de papel desechable por si se derrama el tóner accidentalmente.
Página 116 Sostenga la manija verde de la unidad IMPORTANTE de correa y levante el unidad de correa, Para evitar problemas de calidad de luego extráigalo. impresión, NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones.
Página 117 Mantenimiento rutinario Retire el material de embalaje de color NOTA naranja y deséchelo. Este paso es necesario solamente cuando sustituye el recipiente para tóner residual por primera vez y no es necesario para el recipiente para tóner residual de repuesto. La pieza de empaque de color naranja se instala en la fábrica para proteger al equipo contra daños de envío.
Página 118 Desempaque el recipiente para tóner ADVERTENCIA residual nuevo y colóquelo en el equipo. • NO arroje el recipiente para tóner residual al fuego. Podría explotar, causando lesiones. • NO use sustancias inflamables, cualquier tipo de spray o un solvente orgánico o líquido que contenga alcohol o amoníaco para limpiar el producto por fuera o por dentro.
Página 119 Mantenimiento rutinario Vuelva a colocar el unidad de correa en Deslice cada conjunto de cartucho de el equipo. tóner y unidad de tambor hacia el interior de la máquina, asegurándose de que el color del cartucho de tóner coincide con el color de la etiqueta en la máquina.
Página 120: Solución De Problemas
En EE. UU.: visite Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/ y haga clic en Manuales en la página de su modelo para descargar otros manuales. Usted puede corregir la mayoría de los problemas por su cuenta. En caso de que necesite asistencia adicional, Brother Solutions Center ofrece la información más reciente concerniente a...
Página 121 Solución de problemas Problemas del teléfono y del fax:  Línea telefónica o conexiones uu página 134  Gestión de llamadas entrantes uu página 138  Recepción de faxes uu página 135  Envío de faxes uu página 137 Problemas de copiado: ...
Página 122: Mensajes De Error Y De Mantenimiento
Visítenos en http://solutions.brother.com/ El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresión, al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo. Mensaje de error Causa Acción...
Página 123 (consulte Sustitución de la unidad de correa uu página 96).  Si el problema persiste, llame al Servicio de atención al cliente de Brother o a su Distribuidor local de Brother. Es el momento de sustituir el Reemplace el cinturón de arrastre (consulte Cambie correa cinturón de arrastre.
Página 124 Mensaje de error Causa Acción La cubierta superior no está Cierre la cubierta superior del equipo. Cubierta abierta cerrada completamente.  La cubierta de fusión no está Cierre la cubierta de fusión ubicada dentro cerrada completamente o se de la cubierta posterior del equipo. ha atascado el papel en la ...
Página 125 (X) muestra el color del cartucho de tóner Si el problema persiste, llame al Servicio de con problemas. atención al cliente de Brother o a su (BK)=negro, Distribuidor local de Brother. (Y)=amarillo, (M)=magenta, (C)=cian.
Página 126 (consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax uu página 117).  Si el problema persiste, llame al Servicio de atención al cliente de Brother. El equipo ha sufrido un Realice uno de los siguientes pasos: Imposible problema mecánico.
Página 127 Brother para reemplazar la unidad de fusión. Para sustituir la unidad de fusor, llame al Servicio de atención al cliente de Brother al: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) (en EE.UU.) 1-877-BROTHER (en Canadá) o bien para buscar un Centro de servicio técnico autorizado Brother, visite nuestro sitio...
Página 128 Llame al Servicio de atención al cliente de Reemplazar kit de kit de alimentación de papel. Brother o al Centro de servicio técnico autorizado de Brother para reemplazar el kit Para sustituir el kit PF llame al Servicio de atención al cliente de Brother al: 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) (en EE.UU.)
Página 129 Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción La memoria del equipo está Envío de fax u operación de copia en curso Sin memoria llena. Realice uno de los siguientes pasos:  Pulse Enviar ahora, Impresión parcial o Salir para enviar o copiar las páginas escaneadas.
Página 130 Mensaje de error Causa Acción El número marcado no Verifique el número y vuelva a intentarlo. contesta o está ocupado. respuesta/Ocupado El tamaño del papel cargado Cargue el papel de tamaño correcto en la Tamaño no en la bandeja no es el correcto. bandeja y defina el tamaño de papel para la coincide bandeja (consulte Tamaño del papel...
Página 131: Transferencia De Faxes O Del Informe De Diario Del Fax
Solución de problemas Transferencia de faxes o del Transferencia de faxes a otro equipo de fax informe de diario del fax Si no ha configurado la ID de estación, no Si en la pantalla sensible al tacto aparece: puede entrar en modo de transferencia de fax (uuGuía de configuración rápida: ...
Página 132: Transferencia De Faxes A La Computadora
®  (Windows XP, Windows Vista ® Windows Desde el menú (Inicio), seleccione Todos los programas > Brother > MFC-XXXX > Recepción PC-Fax > Recibir. (XXXX representa el nombre del modelo.) ®  (Windows Haga clic en (Brother Utilities), y luego haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está...
Página 133: Transferencia Del Informe De Diario Del Fax A Otro Equipo De Fax
Solución de problemas Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de estación, no puede entrar en modo de transferencia de fax (uuGuía de configuración rápida: Configuración de la ID de estación). Pulse para interrumpir el error temporalmente.
Página 134: Atascos De Documentos
Atascos de Documento atascado debajo de la cubierta de documentos documentos Retire el papel que no esté atascado de Documento atascado en la la unidad ADF. parte superior de la unidad Levante la cubierta de documentos. Tire del documento atascado hacia la derecha.
Página 135: Remoción De Pequeños Documentos Atascados En La Unidad Adf
Solución de problemas Remoción de pequeños Documento atascado en la documentos atascados en la bandeja de salida unidad ADF Retire el papel que no esté atascado de la unidad ADF. Levante la cubierta de documentos. Tire del documento atascado hacia la Introduzca un trozo de papel duro, una derecha.
Página 136: Atascos De Papel
Atascos de papel El papel está atascado en la bandeja de papel Retire siempre todo el papel restante de la bandeja de papel y enderece la pila cuando Si en la pantalla sensible al tacto aparece cargue papel. De este modo evitará que se Atasco en la bandeja, siga los pasos carguen varias hojas de papel a la vez y, por indicados a continuación:...
Página 137: El Papel Está Atascado En La Bandeja De Salida De Papel
Solución de problemas El papel está atascado en la Asegúrese de que el papel esté por bandeja de salida de papel debajo de la marca máxima de papel ) de la bandeja del papel. Mientras pulsa la palanca verde de Cuando el papel se atasca en la bandeja de desbloqueo de las guías del papel, salida de papel, siga los pasos indicados a...
Página 138: Papel Atascado En La Parte Posterior Del Equipo
Papel atascado en la parte Empuje el escáner hacia abajo con ambas manos para cerrarlo. posterior del equipo Si la pantalla sensible al tacto muestra Atasco atrás, se produjo un atasco de papel detrás de la cubierta posterior. Siga los pasos que se indican a continuación: Deje el equipo encendido por 10 minutos para que el ventilador interno...
Página 139: Superficie Caliente
Solución de problemas Empuje las lengüetas verdes de ambos ADVERTENCIA lados, izquierdo y derecho, hacia usted para soltar la cubierta de fusión (1). SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Espere que el equipo se enfríe para poder tocar las piezas internas.
Página 140: Papel Atascado Dentro Del Equipo
Papel atascado dentro del Cierre la cubierta de fusión (1). Asegúrese de que las lengüetas verdes equipo de los lados derecho e izquierdo estén bloqueadas en su posición. Si en la pantalla sensible al tacto aparece Atasco interno, siga los pasos indicados a continuación: Deje el equipo encendido por 10 minutos para que el ventilador interno...
Página 141: Importante
Solución de problemas IMPORTANTE ADVERTENCIA • Se recomienda colocar los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner SUPERFICIE CALIENTE sobre una superficie limpia y plana, sobre Inmediatamente después de haber un trozo de papel desechable por si se utilizado el equipo, algunas piezas de su derrama el tóner accidentalmente.
Página 142 Extraiga el papel atascado lentamente. Deslice cada conjunto de cartucho de tóner y unidad de tambor hacia el interior de la máquina, asegurándose de que el color del cartucho de tóner coincide con el color de la etiqueta en la máquina.
Página 143: Papel Atascado Debajo De La Bandeja De Papel
Solución de problemas Papel atascado debajo de la Cierre la cubierta superior del equipo. bandeja de papel NOTA Si apaga el equipo mientras Si en la pantalla sensible al tacto aparece Atasco interno figura en la pantalla Atasco de doble lado, siga los pasos sensible al tacto, el equipo imprimirá...
Página 144 Si el papel no está atrapado adentro del ADVERTENCIA equipo, fíjese debajo de la bandeja de papel. SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Espere que el equipo se enfríe para poder tocar las piezas internas.
Página 145: Si Tiene Problemas Con El Equipo
Visítenos en http://solutions.brother.com/ • El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresión, al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo.
Página 146: Problemas De Impresión
Configuración > Panel de control. En el grupo Hardware y sonido (Hardware), haga clic en Ver dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho en Brother MFC-XXXX Printer > Ver lo que se está imprimiendo. Si aparecen las opciones del controlador de impresora, seleccione su controlador de impresora.
Página 147: Solución De Problemas
Solución de problemas Problemas de impresión (Continuación) Problemas Sugerencias El equipo no imprime en ambas Compruebe el ajuste de tamaño de papel en el controlador de impresora. Tiene caras del papel aun cuando el que elegir papel Letter, Legal o Folio que tenga de 16 a 28 lb (60 a 105 g/m controlador de impresora está...
Página 148: Impresión De Faxes Recibidos
Impresión de faxes recibidos Problemas Sugerencias  Impresión condensada Normalmente, esto es consecuencia de una conexión telefónica deficiente. Realice una copia, si el aspecto de la copia es bueno, lo más probable es que se  Rayas horizontales trate de una conexión deficiente, con electricidad estática o interferencias en la ...
Página 149: Recepción De Faxes
Si el equipo Brother comparte la línea con un servicio de suscripción de Servicio de voz, consulte Servicio de voz uu página 52.  Si el equipo Brother está en una línea que tiene el servicio de suscripción de timbre distintivo, consulte Timbre distintivo uu página 53. ...
Página 150 LINE. Retire la tapa de protección de la clavija EXT del equipo Brother y, a continuación, enchufe el cable de la línea telefónica del contestador automático en la clavija EXT.
Página 151: Envío De Faxes
Solución de problemas Envío de faxes Problemas Sugerencias No se puede enviar un fax. Compruebe todas las conexiones del cable telefónico. Asegúrese de que el cable de la línea telefónica esté enchufado a una toma telefónica de pared y al conector LINE del equipo.
Página 152: Gestión De Llamadas Entrantes
La función ECM (Modo de Corrección de Errores) de Brother debería ayudarle a resolver este problema. Se trata de una situación habitual en el sector de telefonía y común a todos los dispositivos que envían y reciben datos...
Página 153: Problemas Del Escaneado
Problemas del escaneado Problemas Sugerencias Al iniciar el escáner aparecen Asegúrese de que el controlador TWAIN o WIA de Brother esté seleccionado errores de TWAIN o WIA. como fuente principal en la aplicación de escaneado. Por ejemplo, en Nuance™ ®...
Página 154: Problemas De Red
Es necesario definir el software de seguridad/cortafuegos para permitir PC-FAX Rx. Para agregar el puerto 54926 para PC-FAX Rx en red, introduzca la siguiente información:  En Nombre: escriba una descripción, por ejemplo, Brother PC-FAX Rx.  En Número de puerto: introduzca 54926. ...
Página 155: Otros Problemas
Solución de problemas Otros problemas Problemas Sugerencias El equipo no se enciende. Condiciones adversas en la conexión de alimentación (como rayos o una subida de tensión) pueden haber disparado los mecanismos de seguridad internos del equipo. Mantenga presionado para apagar el equipo y desenchufe el cable de alimentación.
Página 156 EPS que incluyan datos binarios. Podrá imprimir los datos EPS en el equipo a través de una red. Para recibir ayuda con la instalación del controlador de impresora BR-Script3 a través de la red, visite el Brother Solutions Center en http://solutions.brother.com/.
Página 157: Configuración De La Detección Del Tono De Marcación
únicamente cuando sea necesario. Para mejorar la compatibilidad con la mayoría de los servicios VoIP, Brother recomienda cambiar el ajuste de compatibilidad a Básica(paraVoIP).  Normal ajusta la velocidad del módem en 14400 bps.
Página 158 NOTA VoIP (Voice over IP) es un tipo de sistema telefónico que usa una conexión de Internet, en lugar de una línea telefónica tradicional.
Página 159: Mejora De La Calidad De Impresión
NOTA El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresión, al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo. Para obtener la mejor calidad de impresión, le sugerimos usar el papel recomendado.
Página 160 Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Elija Texto o Recibo en la configuración de calidad de copia (uuGuía avanzada del usuario: Mejora de la calidad de copia). 0123456789012345678901 0123456789012345678901 9876543210987654321098 9876543210987654321098 012345678 012345678  Ajuste la densidad y el contraste de la copia (uuGuía 987654321 987654321 avanzada del usuario: Ajuste de la densidad y del...
Página 161 Solución de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Limpie las ventanas de las cuatro cabeceras LED con un paño suave sin pelusa seco (uuGuía avanzada del usuario: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Página 162 (consulte Sustitución de cartuchos de tóner uu página 81). Para identificar el color del cartucho de tóner, visítenos en http://solutions.brother.com/ para consultar las preguntas más frecuentes y los consejos de solución de problemas.  Es posible que la unidad de tambor esté dañada. Instale una unidad de tambor nueva (consulte Sustitución de las...
Página 163 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. (consulte Sustitución de cartuchos de tóner uu página 81). Para identificar el color del cartucho de tóner, visítenos en http://solutions.brother.com/ para consultar las preguntas más frecuentes y los consejos de solución de problemas.  Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva (consulte Sustitución de las...
Página 164 91). Para identificar el color de la unidad de tambor, visítenos en Puntos de color a intervalos de 3,7 http://solutions.brother.com/ para consultar las preguntas pulgadas (94 mm) más frecuentes y los consejos de solución de problemas.
Página 165 (consulte Sustitución de cartuchos de tóner uu página 81). Para identificar el color del cartucho de tóner, visítenos en http://solutions.brother.com/ para consultar las preguntas más frecuentes y los consejos de solución de problemas.  Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva (consulte Sustitución de las...
Página 166 91). Para identificar el color de la unidad de tambor, visítenos en Registro erróneo de color http://solutions.brother.com/ para consultar las preguntas más frecuentes y los consejos de solución de problemas.  Instale un unidad de correa nuevo (consulte Sustitución de la unidad de correa uu página 96).
Página 167 Identifique el color que causa el problema e instale una unidad de tambor nueva (consulte Sustitución de las unidades de tambor uu página 91). Para identificar el color de la unidad de tambor, visítenos en http://solutions.brother.com/ para consultar las preguntas más frecuentes y los consejos de solución de problemas.
Página 168 Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Asegúrese de que las dos palancas grises que se encuentran adentro de la cubierta posterior estén en ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. posición levantada (1). Levante las dos palancas grises ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ.
Página 169 Solución de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendación impresión  Elija el modo Reduce la curvatura del papel en el controlador de impresora (uuGuía del usuario de software). Si no se soluciona el problema, elija Papel normal en la configuración del tipo de soporte de impresión.
Página 170: Información Sobre El Equipo
Información sobre el Comprobación de la versión de Firmware equipo Puede consultar las versiones de firmware Comprobación del número de del equipo en la pantalla sensible al tacto. serie Pulse Puede consultar el número de serie del equipo en la pantalla sensible al tacto. Pulse Tod.
Página 171: Funciones De Restauración
Para salir sin restablecer el equipo, equipo a los ajustes predeterminados de pulse No. Vaya al paso j. fábrica. Brother recomienda encarecidamente NOTA que realice esta operación cuando vaya a Si no reinicia su equipo, no se completará desechar el equipo.
Página 172 Pulse NOTA También puede restablecer la configuración de red pulsando Tod. config., Red, Restaurar red.
Página 173: Tablas De Configuraciones Y Funciones
Tablas de configuraciones y funciones Uso de las tablas de configuraciones La pantalla LCD táctil de su equipo es fácil de configurar y operar. Todo lo que tiene que hacer es pulsar los ajustes y las opciones que desee cuando las visualice en la pantalla. Hemos creado tablas de configuraciones y tablas de funciones paso por paso para que pueda echarle un vistazo a las opciones...
Página 174: Tablas De Configuraciones
Tablas de configuraciones Las tablas de configuraciones le ayudarán a comprender las selecciones y opciones de menú que se encuentran en los programas del equipo. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco. (Configuraciones) Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones...
Página 175 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página Consulte Wi-Fi Direct uu página 175. Le permite acceder a Wi-Fi Direct los menús de configuración de Wi-Fi Direct™. — Permite definir el tipo Config. bandeja Tipo de papel Fino de papel de la Papel normal*...
Página 176 Tod. config. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página Config. gral. Tipo de papel — — Permite definir el tipo Fino de papel de la Papel normal* bandeja de papel. Grueso Más grueso Papel reciclado Tamaño papel —...
Página 177 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — Permite definir la Config. gral. Configuración Configuración Inicio* pantalla que se del botón del botón de (Continuación) Más visualiza al presionar inicio Accesos directos 1 Inicio ( ) en el...
Página 178 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página Modo recepción — Permite seleccionar Conf.recepción Fax* el modo de recepción Fax/Tel más acorde con sus necesidades. Contestador ext. Manual Núm. timbres — (EE.UU.) Permite seleccionar la cantidad de 0 - 4 (4*)* timbres antes de que (Chile/Argentina)
Página 179 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página Recep. memoria — Permite configurar el Consulte Conf.recepción equipo para reenviar (Continuación) (Continuación) Reenvío fax mensajes de fax, llamar al localizador Aviso de fax o teléfono celular, Almacenado fax almacenar faxes...
Página 180 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — Permite imprimir una Consulte Configurar envío Configuración Impr.ejemplo muestra de la página de portada (Continuación) (Continuación) de cubierta del fax. Puede introducir información y enviarla por fax con su documento.
Página 181 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — ---l Defina su propio Consulte Acceso código para la remoto (Continuación) recuperación remota. — Permite configurar el Restricción Teclado de Introduzca # dos veces equipo para restringir de marcación marcado...
Página 182 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — Permite seleccionar Consulte Impresora Emulación Automático* el modo de HP LaserJet emulación. BR-Script 3 — Permite imprimir una Opciones de impresión Fuente interna HP LaserJet lista de las fuentes BR-Script 3 internas del equipo.
Página 183 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página Registro automático — — Permite ajustar la Consulte Impresora Sí posición de cada (Continuación) color de forma automática. — — Permite definir el Frecuencia Normal* tiempo de intervalo...
Página 184 Estático configuración WINS. Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 185 100b-HD 10b-FD 10b-HD Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 186 [000-255]. subred. [000-255] Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 187 Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/.
Página 188 Permite ver la SSID SSID actual. Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/.
Página 189 Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 190 60 caracteres). descargar IFAX) Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 191 [1-65535] POP3. Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/.
Página 192 Ninguno* imprimirá. Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/.
Página 193 — — Clave Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 194 Consulte Guía del usuario en red. Visite Brother Solutions Center para descargar la guía de Wi-Fi Direct™ en la página http://solutions.brother.com/. Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/.
Página 195 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — Permite ver el Consulte Imp. informes Transmisión Ver en LCD informe Verificación de la transmisión Impr.informe — — correspondiente a los 200 últimos faxes salientes e imprimir el informe más...
Página 196 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página Info. equipo Núm. de serie — — — Verifica el número de serie del equipo. Versión Main — — Verifica la versión de Versión firmware del equipo. Firmware Versión Sub1 —...
Página 197 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — Muestra la fecha y la Consulte Conf.inicial Fecha y hora Fecha hora en la pantalla sensible al tacto y en los encabezados de los faxes que se envían.
Página 198 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consultar página — — Permite ajustar la Conf.inicial Compatibilidad Alta* compensación para (Continuación) Normal solucionar los problemas de Básica(paraVoIP) transmisiones. Los proveedores del servicio VoIP ofrecen compatibilidad con faxes mediante el uso de diversos estándares.
Página 199: Tablas De Funciones
Tablas de configuraciones y funciones Tablas de funciones Fax (cuando la Vista previa de fax está desactivada) Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página Remarc. (Pausa) — — — Permite volver a — marcar el último número al que se ha llamado.
Página 200 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página — Permite configurar Consulte Libreta direcc. Editar Conf. grupos números de grupo (Continuación) (Continuación) para multienvío. Permite cambiar de Cambiar números de la Libreta de direcciones. consulte Permite eliminar Eliminar números de la Libreta de direcciones.
Página 201 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página Permite definir a qué Consulte Opciones Fax diferido Fax diferido Sí hora del día deben (Continuación) enviarse los faxes diferidos. — Poner hora Transmisión en tiempo real — Permite enviar un fax Sí...
Página 202 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página Tamaño del área de escaneado — Para enviar por fax un Opciones Carta* documento de (Continuación) tamaño A4, debe cambiar la configuración del tamaño de cristal de escaneado. — Permite guardar su Consulte Ajus.Nuev.Predet Sí...
Página 203 Tablas de configuraciones y funciones Fax (cuando la Vista previa de fax está activada) Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página Consulte Fax (cuando la Vista previa de fax está desactivada) uu página 185. Envío de faxes —...
Página 204 Copiar Copiar Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2 Descripciones Consultar página Negro Inicio — — — — Permite realizar una — copia en blanco y negro o en escala de grises. Color Inicio — — — —...
Página 205 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2 Descripciones Consultar página Ampliar/Reducir — — — Consulte Opciones 100%* Permite seleccionar Ampliar 200% (Continuación) un porcentaje de 141% A5A4 ampliación para la próxima copia. 104% EXELTR Permite seleccionar Reducir...
Página 206 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2 Descripciones Consultar página — Permite ajustar el Consulte Opciones Ajuste color Rojo color rojo para las (Continuación) copias. — Permite ajustar el Verde color verde para las copias. — Permite ajustar el Azul color azul para las copias.
Página 207 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 1 Opciones 2 Descripciones Consultar página — — Elija una opción de Consulte Opciones diseño página BordeLarg formato de página de ambos BordeLarg* (Continuación) cuando realiza una lados BordeLarg...
Página 208: Escaneado
Escaneado Escaneado Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consul t ar página (Selección de Consulte Opciones (para OCR) uu página 197. Consulte a OCR Opciones — — Permite agregar el Guardar ajuste actual como como acceso acceso directo.
Página 209 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consul t ar pági n a — — — Permite ingresar de Consulte al serv corr elec Manual forma manual la (Descargar dirección del únicamente) destinatario.
Página 210 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Consul t ar página (Nombre del Consulte Opciones (para FTP y para Red) Consulte a FTP Opciones perfil) uu página 203. — — Permite agregar el Guardar ajuste actual como como acceso acceso directo.
Página 211: Opciones (Para Ocr)
Tablas de configuraciones y funciones Opciones (para OCR) Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consul t ar página Permite seleccionar el Consulte Opciones Escaneo dobl cara Desactivado* modo de escaneado a 2 (MFC-9340CDW) Escaneado a doble cara : Borde largo caras.
Página 212: Opciones (A Archivo, A Imagen Y A Correo Electrónico)
Opciones (a Archivo, a Imagen y a Correo electrónico) Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página Permite seleccionar el Consulte Opciones Escaneo dobl cara Desactivado* modo de escaneado a 2 (MFC-9340CDW) Escaneado a doble cara : Borde largo caras. Escaneado a doble cara : Borde corto Para cambiar los ajustes Ajustar con el panel táctil No(Ajustar con el ordenador)*...
Página 213: Opciones (Para Usb)
Tablas de configuraciones y funciones Opciones (para USB) Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página Permite seleccionar el Consulte Opciones Escaneo dobl cara Desactivado* modo de escaneado a 2 (MFC-9340CDW) Escaneado a doble cara : Borde largo caras. Escaneado a doble cara : Borde corto Permite seleccionar el Tipo de escaneado Color*...
Página 214 Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página (Cuando selecciona Color o Permite seleccionar el Consulte Opciones Tipo de archivo Gris en Tipo de formato de archivo para (Continuación) su documento. escaneado) PDF* JPEG PDF/A PDF seguro PDF firmado (Cuando selecciona Blanco y negro en Tipo de escaneado) PDF*...
Página 215: Opciones (Para Servidor De Correo Electrónico)
Tablas de configuraciones y funciones Opciones (para Servidor de correo electrónico) Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página Permite seleccionar el Consulte Opciones Escaneo dobl cara Desactivado* modo de escaneado a 2 (MFC-9340CDW) Escaneado a doble cara : Borde largo caras.
Página 216 Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página (Cuando selecciona Color o Permite seleccionar el Consulte Opciones Tipo de archivo Gris en Tipo de formato de archivo para (Continuación) su documento. escaneado) PDF* JPEG PDF/A PDF seguro PDF firmado (Cuando selecciona Blanco y negro en Tipo de escaneado) PDF*...
Página 217 Tablas de configuraciones y funciones Opciones (para FTP y para Red) Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página Permite seleccionar el Consulte Opciones Escaneo dobl cara Desactivado* modo de escaneado a 2 (MFC-9340CDW) Escaneado a doble cara : Borde largo caras.
Página 218 Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página (Cuando selecciona Color o Permite seleccionar la Consulte Opciones Tipo de archivo Gris en Tipo de resolución de escaneado (Continuación) y el formato de archivo escaneado) para su documento. PDF* JPEG PDF/A PDF seguro PDF firmado (Cuando selecciona Blanco y...
Página 219 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Opciones Descripciones Consultar página — Permite ingresar el Consulte Opciones Nombre usuario nombre del usuario. (Continuación) Consulte Guía del usuario de software. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 220 Impresión directa (MFC-9330CDW y MFC-9340CDW) Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página Impresión directa (Seleccionar Permite establecer el Conf. impr. Tipo de papel Fino archivo) tipo de soportes de (Cantidad de Papel normal* impresión cuando se impresiones imprime Grueso...
Página 221 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página (Seleccionar Permite activar o Impresión directa Conf. impr. Intercalar Sí* archivo) desactivar la (Continuación) (Cantidad de ordenación de impresiones páginas cuando se (001-999)) imprime (Continuación) directamente desde la unidad de memoria...
Página 222 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página Páginas múltiples — — Permite establecer el Config. 1en1* estilo de página Predet. 2en1 predeterminado (Continuación) cuando se imprimen 4en1 varias páginas 9en1 directamente desde la unidad de memoria 16en1 de flash USB.
Página 223 Tablas de configuraciones y funciones Tóner Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página — — Visualice la vida útil Consulte Vida del tóner restante aproximada de tóner para cada color. — — Permite imprimir una Impr de prueba página de Prueba de impresión.
Página 224 Configuración de Wi-Fi NOTA Luego de configurar Wi-Fi, no podrá cambiar los ajustes desde la pantalla Inicio. Cambie la configuración de Wi-Fi en la pantalla Configuración. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones Consultar página — — Permite configurar el Consulte Conf.Asistente servidor de impresión...
Página 225 — DRIVE™ ® — — FLICKR FACEBOOK — — EVERNOTE — — DROPBOX — — Visite Brother Solutions Center para descargar Guía de Web Connect en la página http://solutions.brother.com/. La configuración predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco.
Página 226: Acceso Directo
Acceso directo Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página — Consulte Permite seleccionar Añadir acceso Copiar Recibo Opciones el ajuste deseado directo uu página 190. entre los elementos — Normal presentes. — 2en1(Id) — 2en1 — 2 caras(12) (MFC-9330CDW y MFC-9340CDW)
Página 227 Tablas de configuraciones y funciones Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Opciones Descripciones Página Permite enviar Añadir acceso Configurar Configurar Sí automáticamente directo cubierta cubierta (Opciones) una página de (Continuación) (Continuación) Pág Intr Mens 1.Ninguna nota cubierta configurada previamente.
Página 228 Internet. — Nombre del Permite enviar datos a FTP perfil escaneados a través de FTP. PICASA WEB — — Visite Brother ALBUMS™ Solutions Center para descargar Guía GOOGLE — — de Web Connect en DRIVE™ la página ® —...
Página 229: Introducción De Texto
Tablas de configuraciones y funciones Introducción de texto Cuando deba ingresar texto en el equipo, aparecerá el teclado en la pantalla sensible al tacto. Pulse para elegir entre números, letras y caracteres especiales. Presione para elegir entre letras mayúsculas y minúsculas. Inserción de espacios Para ingresar un espacio pulse Barra espaciadora o c.
Página 230: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones generales NOTA Este capítulo ofrece un resumen de las especificaciones de los equipos. Para obtener más información sobre las especificaciones, visítenos en http://www.brother.com/. Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Tipo de impresora Método de impresión Impresora LED electrográfica Capacidad de la memoria...
Página 231 Especificaciones Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Nivel de Presión de Impresión m = 53,0 dB (A) ruido sonido Preparado m = 33 dB (A) Potencia de Impresión d = 6,39 B (A) sonido 6,42 B (A) (Color) Impresión d = 6,42 B (A)
Página 232: Tamaño Del Documento
Tamaño del documento Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Tamaño del Ancho de la unidad 5,8 a 8,5 pulgadas (147,3 a 215,9 mm) documento (1 cara) Longitud de la 5,8 a 14,0 pulgadas (147,3 a 355,6 mm) unidad ADF Ancho del cristal de Máx.
Página 233: Soportes De Impresión
Especificaciones Soportes de impresión Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Entrada de Bandeja de Tipo de papel Papel normal, papel fino y papel reciclado papel papel Tamaño del Letter, A4, B5 (JIS), A5, A5 (borde largo), A6, Ejecutivo, papel Legal, Folio Peso del...
Página 234: Fax
Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Compatibilidad ITU-T Super Grupo 3 Sistema de codificación MH/MR/MMR/JBIG Velocidad del módem 33.600 bps (con recuperación automática) Impresión de recepción a 2 caras — Sí Envío automático a 2 caras — Sí (desde unidad ADF) Ancho de escaneado Máx.
Página 235: Copia
Especificaciones Copia Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Ancho de copia Máx. 8,27 pulgadas (210 mm) Copia automática a 2 caras — Sí (desde unidad ADF) Copias múltiples Apila o clasifica hasta 99 páginas Ampliar/Reducir De 25% a 400% (en incrementos de 1%) Hasta 600 ×...
Página 236: Escáner
Escáner Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Color / Negro Sí/Sí Compatible con TWAIN ® ® ® Sí (Windows XP/Windows Vista /Windows ® Windows Mac OS X v10.6.8 / 10.7.x / 10.8.x Compatible con WIA ® ® Sí (Windows XP/Windows Vista ®...
Página 237: Impresora
Especificaciones Impresora Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Impresión automática a 2 caras — Sí Emulaciones ® PCL6, BR-Script3 (PostScript 3™) Calidad 600 ppp × 600 ppp, 2400 ppp Resolución (600 ppp × 2400 ppp) Velocidad de impresión Blanco y negro —...
Página 238: Interfaces
Interfaces Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW USB Hi-Speed 2,0 Recomendamos usar un cable USB 2.0 (tipo A/B) que tenga menos de 6 pies (2,0 metros) de longitud. — 10BASE-T / 100BASE-TX Ethernet Use un cable de par trenzado de conexión directa Categoría 5 (o superior).
Página 239: Red
Consulte Requisitos del ordenador uu página 227. ® (Para usuarios de Windows ) BRAdmin Light de Brother está disponible en el CD-ROM que se suministra con el equipo. (Para usuarios de Macintosh) BRAdmin Light de Brother está disponible para descargarlo de http://solutions.brother.com/.
Página 240: Función De Impresión Directa
PDF versión 1.7 , JPEG, Exif + JPEG, PRN (creados por el Controlador de la Impresora Brother), TIFF (escaneados con todos los modelos MFC o DCP de Brother), XPS versión 1.0 Interfaz — Interfaz directa USB No se admiten datos de PDF que contengan archivos de imagen JBIG2 o JPEG2000, o archivos de transparencias.
Página 241: Requisitos Del Ordenador
Macintosh OS X v10.8.x Escaneado Para WIA, resolución 1200 x 1200. La utilidad del escáner de Brother permite mejorar la resolución hasta 19200 x 19200 ppp. Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles. PC-Fax admite solo blanco y negro.
Página 242: Artículos Consumibles
Artículos consumibles Modelo MFC-9130CW MFC-9330CDW MFC-9340CDW Nº de pedido Cartucho Bandeja Negro — Aprox. 1.000 páginas tamaño Letter o A4 página de tóner Cian — Aprox. 1.000 páginas tamaño Letter o A4 página entrada Magenta Amarillo Estándar Negro TN-221BK Aprox. 2.500 páginas tamaño Letter o A4 página...
Página 243: Índice
........36 centros de servicio técnico ..... ii garantías Aviso - Exención ........v Números de Brother ........ i Ecualización .......... 143 Preguntas más frecuentes ....... i Escala de grises ......220 Servicio de atención al cliente ....ii Escaneado uuGuía del usuario de software.
Página 244 Garantías Macintosh de fábrica uuGuía del usuario de software. Mantenimiento, rutinario sustitución cartuchos de tóner ......80 Ident-A-Call ..........52 recipiente para tóner residual ..100 Ident-A-Ring ..........52 unidad de correa ....... 96 Impresión unidades de tambor ......90 calidad ..........145 Manual controladores ........223 marcación ..........
Página 245 Red informática mundial ......i Remarcación ........... 61 Resolución Nuance™ PaperPort™ 12SE copia ........... 221 uuGuía del usuario de software y Ayuda escaneado .......... 222 en la aplicación PaperPort™ 12SE para fax (estándar, fina, superfina, foto) ..220 acceder a las Guías de procedimiento. impresión ..........
Página 246 TAD (contestador automático), externo ..........42 conexión ......... 56 grabación del OGM .......57 Teléfono externo, conexión ......58 Teléfono inalámbrico (que no sea de Brother) ......59 Texto, introducción .........215 Timbre adolescente .........52 Timbre de número alternativo y fax SimpleBiz ..........52 Timbre distintivo ........53 configuración del patrón de timbre ..54...
Página 247 Visítenos en la World Wide Web http://www.brother.com/ Estos equipos solo se pueden utilizar en el país en el que fueron comprados. Las compañías Brother locales o sus distribuidores prestarán servicio técnico únicamente a los equipos adquiridos en sus respectivos países. www.brotherearth.com...

Este manual también es adecuado para:

Mfc-9330cdw Mfc-9340cdw

Brother MFC-9130CW Guia Basica Del Usuario

1 Información General

2 Carga de Papel

3 Carga de Documentos

4 Envío de un Fax

5 Recepción de un Fax

6 Uso de PC-FAX

7 Servicios Telefónicos y Dispositivos Externos

8 Marcación y Almacenamiento de Números

9 Cómo Hacer Copias

10 Impresión de Datos desde una Unidad de Memoria de Flash USB O una Cámara Digital que Admite Almacenamiento Masivo (para MFC-9330CDW y MFC-9340CDW)

11 Cómo Imprimir desde una Computadora

12 Cómo Escanear a un Ordenador

Mantenimiento Rutinario

Solución de Problemas

Tablas de Configuraciones y Funciones

Especificaciones

Índice

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Brother MFC-9130CW

Resumen de contenidos para Brother MFC-9130CW

Este manual también es adecuado para: