Tabla de contenido
Publicidad
[ITA]
ECLIPSE
Eclipse
è un sistema per ante a scomparsa
con movimenti di rientro laterale e di
uscita ammortizzati e assistiti. Ideale per
la cucina, può essere impiegata nelle più
svariate tipologie di contenitori, da quelli
che accolgono lavatrici e asciugatrici, a
quelli impiegati negli uffici e negli spazi
commerciali.
Grazie ai brevetti Bortoluzzi,
Eclipse
garantisce movimenti fluidi, senza alcuna
discontinuità e perfettamente bilanciati.
Disponibile anche nella versione Flex
adattabile a misura.
[ENG]
ECLIPSE
Eclipse
is a pocket door system with
an assisted soft-close in and out door
movement. Ideal for the kitchen, it can
be used on many types of cabinets from
those containing appliances, to larder
units to those used in offices and retail
applications.
Thanks to the exclusive patented Bortoluzzi
design,
Eclipse
delivers smooth, perfectly
balanced movement without any breaks.
Also available in the made to measure Flex
version.
[DEU]
ECLIPSE
Eclipse
ist ein System für einschiebbare
Türen mit gedämpften und
unterstützten, seitlichen Einschub- und
Ausfahrbewegungen. Es ist ideal für
Küchen und kann bei den verschiedensten
Arten von Schränken eingesetzt werden,
von denen, die Waschmaschinen und
Trockner beinhalten bis hin zu Büros und
Geschäftsräume.
Dank der Patente von Bortoluzzi
gewährleistet
Eclipse
gleichmäßige,
zusammenhängende und perfekt
ausgeglichene Bewegungen und ist in der
Version Flex individuell auf die Wünsche
des Kunden angepasst lieferbar.
[FRA]
ECLIPSE
Eclipse
est un système pour portes
escamotables avec des mouvements
de retour latéral et de sortie amortis et
assistés. Idéal pour la cuisine, il peut être
utilisé dans les meubles les plus variés,
comme ceux qui renferment des machines
à laver et des sèche-linge, ou ceux qui
sont utilisés dans les bureaux et dans les
espaces commerciaux.
Grâce aux brevets Bortoluzzi,
garantit des mouvements fluides, sans
discontinuité, parfaitement équilibrés.
Disponible également en version Flex,
adaptable sur mesure.
[ESP]
ECLIPSE
Eclipse
es un sistema para puertas
escamoteables con movimientos de
retorno lateral y de salida asistidos y
amortiguados. Es ideal para la cocina, y se
puede usar en los más diversos tipos de
contenedores, desde aquellos en los que
se colocan lavadoras y secadoras hasta los
usados en las oficinas y en los espacios
comerciales.
Gracias a las patentes Bortoluzzi,
garantiza movimientos fluidos, sin
ninguna discontinuidad y perfectamente
balanceados. Disponible también en la
versión Flex adaptable a medida.
4/20
Eclipse
Eclipse
Publicidad
Tabla de contenido
