Manual de instalación
Manual de instalación
para portones pivotantes
para portones pivotantes
Código: C07719
Rev. 01
09/2020
DATOS TÉCNICOS
Dimensiones
245
PIVUS DUO
PIVUS DUO
PIVUS DUO
PIVUS DUO
PIVUS DUO
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
CROSS DUPLE
1/4 SIMPLE
1/3 SIMPLE
1/3 PRISON
1/3 DUPLA
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
ESPECIAL
RESIDENCIAL
APLICACIÓN
WAVE
CENTRAL
DOBLE RAMP
FIT
WAVE
DUPLA RAMP
(sem receptor)
CONSUMO
1,21 KWh
0,60 KWh
0,74 KWh
0,61 KWh
1,48 KWh
CONSUMO/CICLO
0,0053 KW
0,0026 KW
0,0049 KW
0,0033 KW
0,0098 KW
127V/220V
127V/220V
127V/220V
127V/220V
ALIMENTACIÓN/FREQUENCIA (Hz)
220V - 60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
CANTIDAD CICLOS/HORA
18 CICLOS
18 CICLOS
25 CICLOS
40 CICLOS
25 CICLOS
LARGO DEL PORTÓN
até 2,0 m
até 2,0 m
*até 3,0 m
até 2,5 m
*até 3,0 m
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
FUSO
PASO SINFIN
30
30
30
30
MODELO
1/4
1/4
1/3
1/3
REDUCCIÓN
23:1
23:1
23:1
23:1
REDUCCIÓN
1740 Rpm
1740 Rpm
1740 Rpm
1740 Rpm
1740 Rpm
TEMPERATURA DE TRABAJO
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
PORTÓN DE 2,0 m
PORTÓN DE 2,0m
PORTÓN DE 3,0m
PORTÓN DE 2,5m
PORTÓN DE 3,0m
TIEMPO DE ABERT./CIERRE
até 8SEG 90°
até 8SEG 90°
até 12SEG 90°
até 10SEG 90°
até 12SEG 90°
VELOCIDAD NOMINAL
2,25 m/min
2,25 m/min
2,25 m/min
2,25 m/min
2,25 m/min
CLASSE
I
I
I
I
24
24
24
24
IP
MATERIAL DEL ÉMBOLO
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE
Lea el manual antes de instalar el automatizador.
El uso correcto del automatizador prolonga su vida útil y evita accidentes.
Guarde este manual para futuras consultas.
X
175
79
PIVUS DUO ÉMBOLO
PIVUS DUO
PIVUS DUO
PIVUS DUO
PIVUS DUO TSI
PIVUS TSI
PIVUS TSI
PIVUS TSI
1/2 PRISON
1/2 SIMPLE
1/2 DOBLE
DOBLE 1/4
SIMPLE 1/4
SIMPLE 1/2
DOBLE 1/2
RESIDENCIAL Y
RESIDENCIAL Y
RESIDENCIAL Y
RESIDENCIAL Y
ESPECIAL
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
COMERCIAL
COMERCIAL
COMERCIAL
COMERCIAL
WAVE
WAVE
DUPLA RAMP
TSI LIGHT
NEW TSI
NEW TSI
(sem receptor)
0,682 KWh
0,59 KWh
0,77 KWh
1,55 KWh
0,88 KWh
1,3 KWh
0,0032 KW
0,0051 KW
0,0103 KW
0,0019 KW
0,0029 KW
0,0022 KW
127V/220V
127V/220V
127V/220V
127V/220
127V/220V
127V/220V
220V - 60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50 CICLOS
35 CICLOS
35 CICLOS
40 CICLOS
40 CICLOS
60 CICLOS
até 2,5 m
*até 3,0 m
*até 3,0 m
*até 2,0 m
*até 2,0 m
*até 3,0 m
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
30
30
30
30
30
30
30
1/3
1/2
1/2
1/2
1/4
1/4
1/2
23:1
23:1
23:1
23:1
23:1
23:1
23:1
1740 Rpm
1740 Rpm
1740 Rpm
4200 Rpm
4200 Rpm
4200 Rpm
4200 Rpm
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
PORTÓN DE 2,5m
PORTÓN DE 3,0MTS
PORTÓN DE 3,0m
PORTÓN DE 2,0m
PORTÓN DE 2,0m
PORTÓN DE3,0m
PORTÓN DE 3,0m
até 10SEG 90°
até 12SEG 90°
até 12SEG 90°
até 4SEG 90°
até 4SEG 90°
até 4SEG 90°
até 6SEG 90°
até 6SEG 90°
2,25 m/min
2,25 m/min
2,25 m/min
Até 5,5 m/min
Até 5,5 m/min
Até 5,5 m/min
Até 5,5 m/min
I
I
I
I
I
I
I
24
24
24
24
24
24
24
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE
ACERO INOXIDABLE ACERO INOXIDABLE
*HOJA DEL PORTÓN DE ACUERDO CON EL ACCIONAMIENTO
1
DATOS TÉCNICOS
Dimensiones
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
APLICACIÓN
CENTRAL
CONSUMO
CONSUMO/CICLO
ALIMENTACIÓN/FRECUENCIA (Hz)
QUANTIDAD CICLOS/HORA
HOJA DEL PORTÓN
FUSO
PASO SINFIN
MODELO
REDUCCIÓN
ROTACIÓN
TEMPERATURA DE TRABAJO
TIEMPO DE ABERT./CIERRE
VELOCIDAD NOMINAL
CLASSE
IP
MATERIAL DEL ÉMBOLO
MEDIDAS PARA LA INSTALACIÓN
MEDIDAS DE INSTALAÇÃO DE ABERTURA INTERNA E EXTERNA PIVO DUO
MODELO
0,75m
1,0m
1,25m
MEDIDAS DE INSTALAÇÃO DE ABERTURA INTERNA E EXTERNA GRAND PIVO
MEDIDAS DE INSTALAÇÃO DE ABERTURA INTERNA E EXTERNA PIVO CASA
ACIONAMENTO
GRAND PIVUS
GRAND PIVUS
TSI
,0,75
0,75m
INDUSTRIALE
INDUSTRIALE
COMERCIAL E CONDOMINIOS
COMERCIAL E CONDOMINIOS
NEW TSI
WAVE
TSI INDUSTRIALE
1,05 KWh
0,726KW
0,605KW
0,0034 KW
0,0052KW
0,0077KW
127V/220V
127V/220V
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
60 CICLOS
CONTÍNUO
60 CICLOS
*até 3,0 m
*até 5,0 m
*até 5,0 m
5/8"
5/8"
5/8"
30
30 5N
30 5N
1/2
1/2 (60mm)
1/2 ( 60mm trifásico)
23:1
23:1
23:1
5200 Rpm ( 180hz)
1740 Rpm
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
até 12SEG 90° C/ rampa
até 23SEG 90° c/ rampa
DETERMINACIÓN DEL LADO DEL MOTORREDUCTOR
Até 6,7 M/min
Até 2,2 M/min
I
I
I
Atención: Para la determinación del lado de motorreductor a ser instalado, y necesario siempre
24
24
24
orientarse mirando desde afuera hacia dentro de la residencia.
ACERO INOXIDABLE
ATENÇÃO
PIVUS QUAD ÊMBOLO
PIVUS QUAD ÊMBOLO
PIVUS QUAD ÊMBOLO
PIVUS QUAD ÊMBOLO
PIVUS QUAD ÊMBOLO
PIVUS QUAD ÊMBOLO
COMBAT DUPLA
MAX SIMPLES
1/3 PRISON
MAX DUPLA
CONDOMINIO SIMPLES
RESIDENCIAL Y
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
RESIDENCIAL
COMERCIAL
WAVE
DUPLA RAMP
WAVE
DUPLA RAMP
WAVE
(sem receptor)
1,5 KWh
0,74 KWh
0,61 KWh
1,47 KWh
1,02 KWh
0,0075 KW
0,0045 KW
0,0037 KW
0,0089 KW
0,0079 KW
127V/220V
127V/220V
127V/220V
127V/220V
127V/220V
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
50/60Hz
15 CICLOS
25 CICLOS
40 CICLOS
25 CICLOS
50 CICLOS
*ATÉ 1,5 m
*ATÉ 2 m
*ATÉ 2,5 m
*ATÉ 2 m
*ATÉ 3,5 m
1/2"
5/8"
1/2"
5/8"
5/8"
30
30
30
30
30
1/5
1/3
1/3
1/3
1/2
25:1
25:1
25:1
25:1
25:1
1740 Rpm
1740 Rpm
1740 Rpm
1740 Rpm
1740 Rpm
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
PORTÓN DE 2m
PORTÓN DE 2,5m
PORTÓN DE 2m
PORTÓN DE 3,5m
PORTÓN DE 1,5m
ATÉ 9 SEG 90°
ATÉ 11 SEG 90°
ATÉ 11 SEG 90°
ATÉ 11 SEG 90°
ATÉ 14 SEG 90°
2 m/min
2 m/min
2 m/min
2 m/min
2 m/min
I
I
I
I
I
24
24
24
24
24
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
Aluminio
*HOJA DE PUERTAS DE ACUERDO CON EL ACCIONAMIENTO
X
Y
ACIONAMENTO
13cm
15cm
0,51m
0,75m
17cm
19cm
1,0m
19cm
21cm
X
Y
ACIONAMENTO
,0,75
0,75m
14cm
16cm
1,1m
27cm
33cm
1,5m
35cm
35cm
Y
X
23cm
12cm
E
E
D
D
LADO
LADO
LADO
LADO
IZQUIERDO
IZQUIERDO
DERECHO
DERECHO
2
PIVUS QUAD ÊMBOLO
PIVUS QUAD ÊMBOLO
PRISON 1/2
CONDOMINIO DUPLA
RESIDENCIAL Y
ESPECIAL
158
COMERCIAL
WAVE
DUPLA RAMP
(sem receptor)
0,59 KWh
2,03 KWh
0,0036 KW
0,0158 KW
127V/220V
127V/220V
50/60Hz
50/60Hz
50 CICLOS
50 CICLOS
*ATÉ 2,5 m
*ATÉ 3,5 m
1/2"
5/8"
30
30
1/2
1/2
25:1
25:1
1740 Rpm
1740 Rpm
-5°C a 55°C
-5°C a 55°C
PORTÓN DE 2,5m
PORTÓN DE 3,5m
ATÉ 11 SEG 90°
ATÉ 14 SEG 90°
2 m/min
2 m/min
I
I
24
24
Aluminio
Aluminio
A
ABRE FOLHAS
DE ATÉ
8cm
2m
8cm
2,5m
8cm
3m
A
ABRE FOLHAS
DE ATÉ
8cm
2m
8cm
4m
8cm
5m
A
L
ABRE PORTÕES
DE ATÉ
10cm
7,5cm
1,5m
LADO A
ESQUERDO