Manuales relacionados para Interlogix TruVision 3 Serie
Resumen de contenidos para Interlogix TruVision 3 Serie
- Página 1 Manual de configuración de la cámara IP FW3.1 de la serie 3 TruVision P/N 1073187-ES • REV B • ISS 21AUG17...
- Página 2 Copyright © 2017 United Technologies Corporation. Interlogix forma parte de UTC Climate, Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales y Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser patentes marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción 3 Acceso de red 5 Comprobación del nivel de seguridad del explorador web 5 Acceso a la cámara a través de Internet 7 Descripción del explorador web de la cámara 7 Configuración de la cámara 10 Descripción general del menú de configuración 10 Configuración local 11 Hora del sistema 13 Configuración de red 14... - Página 4 Índice 70 Manual de configuración de la cámara IP FW3.1 de la serie 3 TruVision...
-
Página 5: Introducción
Introducción Este es el manual del usuario de los modelos de cámara IP de la serie 3 de TruVision: Cámara compacta IP con lente fija: TVB-5301 (cámara compacta de 2 megapíxeles, lente de 4 mm) TVB-5302 (cámara compacta de 4 megapíxeles, lente de 4 mm) Cámara compacta IP con lente VF: ... - Página 6 TVT-5306 (minidomo tipo turret de 4 megapíxeles, lente de 2,8 mm, negro) TVT-5307 (minidomo tipo turret de 4 megapíxeles, lente de 4,0 mm, blanco) Manual de configuración de la cámara IP FW3.1 de la serie 3 TruVision...
-
Página 7: Acceso De Red
Acceso de red En este manual se explica cómo configurar la cámara a través de la red con la ayuda de un explorador web. Las cámaras IP TruVision se pueden configurar y controlar mediante Microsoft Internet Explorer (IE) u otros exploradores. Los procedimientos descritos utilizan el explorador web Microsoft Internet Explorer (IE). - Página 8 O bien Debajo de Restablecer configuración personal, haga clic en el nivel de seguridad de toda la zona en el cuadro Restablecer y, a continuación, seleccione Medio. Haga clic en Restablecer. A continuación, haga clic en Aceptar en Opciones de Internet, en la ventana de la ficha Seguridad.
-
Página 9: Acceso A La Cámara A Través De Internet
Acceso a la cámara a través de Internet Utilice el explorador web para acceder a la cámara y configurarla a través de Internet. Se recomienda que cambie la contraseña de administrador una vez que finalice la configuración. Solo los usuarios autorizados deben poder modificar la configuración de la cámara. - Página 10 Figura 1: Interfaz de navegador web (Visualización en directo) Tabla 1: Descripción general de la interfaz del explorador web Nombre Descripción Visualización en Haga clic para ver vídeo en directo. directo Reproducir Haga clic para reproducir vídeo. Registro Haga clic para buscar registros de eventos. Hay tres tipos principales: Alarma, Excepción y Funcionamiento.
- Página 11 Nombre Descripción Audio bidireccional Permite encender o apagar el micrófono. Captura Haga clic para hacer una fotografía del vídeo. La fotografía se guardará en la carpeta predeterminada en formato JPEG. Iniciar/detener Haga clic para grabar vídeo en directo. grabación Zoom digital Haga clic para habilitar el zoom digital.
-
Página 12: Configuración De La Cámara
Configuración de la cámara En este capítulo se explica cómo configurar las cámaras a través del explorador web. Una vez que el hardware de la cámara se haya instalado, configure los ajustes de la cámara a través del explorador web. Debe tener derechos de administrador para poder configurar las cámaras a través de Internet. -
Página 13: Configuración Local
Tabla 2: Descripción del panel de configuración Carpetas de Descripción configuración 1. Sistema Define el nombre y el número de la cámara. Muestra la información básica del dispositivo, incluido el número de serie y la versión actual de firmware, la configuración temporal, y los parámetros de mantenimiento y puerto serie. - Página 14 Figura 3: Ejemplo de ventana configuración (configuración local) Tabla 3: Descripción de la ventana de Configuración local Parámetros Descripción Parámetros de visualización en directo 1. Protocolo Especifica el protocolo de red utilizado. Entre las opciones se incluyen: TCP, UDP, MULTICAST y HTTP.
-
Página 15: Hora Del Sistema
Hora del sistema El protocolo NTP (Network Time Protocol) es un protocolo para sincronizar los relojes de los dispositivos de red, tales como ordenadores y cámaras IP. Al conectar dispositivos de red a un servidor de hora NTP dedicado se garantiza que estén sincronizados. -
Página 16: Configuración De Red
Configuración de red Para acceder a la cámara a través de una red, es necesario que defina algunos ajustes de red. Utilice la carpeta “Red” para definir los ajustes de red. Consulte la Figura 4 y la Tabla 4 a continuación para obtener más información. Figura 4: Ventana de red (ficha TCP/IP mostrada) Tabla 4: Parámetros de red Parámetros... - Página 17 Parámetros Descripción predeterminado es 1500. Dirección Multicast: permite especificar la dirección IP de clase D entre 224.0.0.0 y 239.255.255.255. Especifique esta opción solo si usa la función de reparto múltiple. Algunos enrutadores prohíben el uso de la función de reparto múltiple si se produce una tormenta de red. Activar detección de multidifusión: permite la detección automática de la cámara de red en línea a través del protocolo de multidifusión privado en la red LAN.
- Página 18 Parámetros Descripción Introduzca la dirección FTP y la carpeta en la que se pueden cargar las fotografías de la cámara. UPnP El protocolo UPnP permite a los dispositivos conectarse sin problemas y simplificar la implementación de redes en los entornos domésticos y corporativos.
- Página 19 4. Si fuera necesario realizar los ajustes del servidor DNS para algunas aplicaciones (por ejemplo, para enviar correo electrónico), debe configurar el servidor DNS preferido o el servidor DNS alternativo. 5. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Para definir los parámetros de puerto: 1.
- Página 20 Para definir los parámetros de DDNS: 1. Haga clic en Configuración > > DDNS. 2. Marque Habilitar DDNS para activar esta función. 3. Seleccione Tipo de DDNS. Seleccione una de las siguientes opciones: • DynDNS: introduzca la dirección del servidor DDNS, members.ddns.org, que se utiliza para notificar al DDNS los cambios de su dirección IP, el nombre de host de su cámara, el número de puerto (443 (HTTPS)) y el nombre de usuario y la contraseña utilizados para iniciar sesión en su cuenta DDNS.
- Página 21 Para definir los parámetros de PPPoE: 1. Haga clic en Configuración > > PPPoE. 2. Marque Habilitar PPPoE para activar esta función. 3. Introduzca los valores de Nombre de usuario, Contraseña y Confirmar contraseña para el acceso PPPoE. 4. Haga clic en Guardar para guardar los cambios.
- Página 22 Para definir los parámetros de SNMP: 1. Haga clic en Configuración > > SNMP. 2. Seleccione la versión correspondiente de SNMP: v1, v2c, v3 u “Otra configuración”. 3. Configure los parámetros de SNMP. La configuración del software SNMP debe ser la misma que la que configure aquí.
- Página 23 Para definir los parámetros de 802.1X: 1. Haga clic en Configuración > > 802.1X. 2. Marque Habilitar IEEE 802.1X para activar la función. 3. Configure los ajustes de 802.1X, incluidos la versión EAPOL, el nombre de usuario y la contraseña. La versión EAPOL debe ser idéntica a la del enrutador o el conmutador.
- Página 24 Para definir los parámetros de FTP: 1. Haga clic en Configuración > > FTP. 2. Configure los ajustes de FTP, incluidos la dirección del servidor, el puerto, el nombre de usuario, la contraseña, el directorio y el tipo de carga. Anónimo: marque la casilla para habilitar el acceso anónimo al servidor FTP.
- Página 25 2. Marque la casilla de verificación para activar la función UPnP. Puede editar el nombre del dispositivo cuando se detecta en línea. 3. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Para configurar los parámetros de correo electrónico: 1. Haga clic en Configuración >...
- Página 26 Contraseña: introduzca la contraseña. Confirmar: confirme la contraseña. Destinatario1: el nombre del primer usuario al que se enviará la notificación. Dirección del destinatario1: la dirección de correo electrónico del usuario al que se enviará la notificación. Destinatario2: el nombre del segundo usuario al que se enviará la notificación. Dirección del destinatario2: la dirección de correo electrónico del usuario al que se enviará...
- Página 27 2. Para crear un certificado autofirmado: Haga clic en el botón Crear junto a “Crear certificado autofirmado”. Introduzca el país, el nombre/IP de host, la validez y otra información que se le solicite. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. -O bien- Para crear una solicitud de certificado: Haga clic en el botón...
-
Página 28: Parámetros De Grabación
3. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. Descargue la solicitud de certificado y envíela a la autoridad de certificados segura para que sea firmado, como por ejemplo, Symantec o RSA. Después de recibir el certificado con una firma válida, cargue el certificado al dispositivo. - Página 29 Pestaña Descripción Tipo de vídeo: permite especificar el tipo de transmisión que desea grabar. Seleccione Transmisión de vídeo para grabar solo transmisión de vídeo. Seleccione Vídeo y audio para grabar transmisiones tanto de vídeo como de audio. Nota: la opción Vídeo y audio solo está disponible para los modelos de cámara que admiten audio.
- Página 30 (metadatos) a un NVR u otra plataforma para generar una alarma VCA. Por ejemplo, con un NVR Interlogix (consulte el sitio web de Interlogix para comprobar los últimos modelos de NVR que sean compatibles con esta función), puede dibujar...
-
Página 31: Imagen De Vídeo
una línea virtual en la ventana de reproducción del NVR para buscar objetos y personas que crucen esta línea virtual. Nota: solo el cruce de línea y la detección de intrusión son compatibles con el modo Doble VCA. Para definir los parámetros de Doble VCA: 1. - Página 32 Tabla 6: Parámetros de la imagen (opción Conmutación automática seleccionada para Conmutar ajustes de día y noche) Parámetro Descripción 1. Conmutar ajustes de día y noche Conmutador D/N La cámara cambia automáticamente entre el modo de día y el modo de auto.
- Página 33 Parámetro Descripción 2. Ajustes de imagen Brillo, Contraste Modifica los distintos elementos de calidad de la imagen ajustando la Saturación, Nitidez posición de los valores para cada parámetro. 3. Configuración de exposición Modo Iris Solo está disponible “Manual”. Tiempo de El tiempo de exposición controla el tiempo de apertura para dejar entrar la exposición luz en la cámara a través de la óptica.
- Página 34 Parámetro Descripción Luz IR Seleccione ON/OFF para activar o desactivar la luz IR. Activar: los iluminadores IR se activarán cuando la cámara pase al modo noche. Anular: los iluminadores IR se desactivarán cuando la cámara pase al modo noche. Nota: los iluminadores IR siempre están desactivados en el modo día. 4.
-
Página 35: Osd (Visualización En Pantalla)
Parámetro Descripción Vista de pasillo En una escena en forma vertical, como una entrada o un pasillo, la imagen se muestra con un formato vertical (alto) en lugar de un formato horizontal (ancho). La imagen de vídeo está configurada con una relación de aspecto de 9:16. - Página 36 Para que aparezcan la fecha, la hora y el nombre en la pantalla: 1. Haga clic en Configuración > Imagen > Ajustes. 2. Marque la casilla Mostrar nombre (1) para que aparezca el nombre de la cámara en la pantalla. Puede modificar el nombre predeterminado del cuadro de texto Nombre de la cámara.
-
Página 37: Superposición De Texto
2. Cuando se habilita la detección de movimiento, se recomienda no seleccionar la opción de visualización intermitente, ya que el texto superpuesto podría activar una alarma de movimiento. Superposición de texto Puede añadir hasta cuatro líneas de texto en la pantalla. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mostrar la información de contacto de emergencia. -
Página 38: Alarmas De Detección De Movimiento
Figura 8: menú Máscara de privacidad Para agregar una zona de máscara de privacidad: 1. Haga clic en Configuración > Imagen > Máscara de privacidad. 2. Marque Activar máscara de privacidad. 3. Haga clic en Dibujar zona. 4. Haga clic y arrastre el ratón en la ventana de visualización en directo para dibujar la zona de la máscara. - Página 39 Figura 9: Menú Detección de movimiento Definir una alarma de detección de movimiento requiere las siguientes tareas: 1. Ajustes de zona: defina el área en pantalla que puede activar una alarma de detección de movimiento y el nivel de sensibilidad a la detección. 2.
- Página 40 5. Haga clic en Dejar de dibujar para terminar de dibujar. Haga clic en Borrar todo para eliminar todas las áreas marcadas y reiniciar el dibujo. 6. Mueva el control deslizante de Sensibilidad para establecer la sensibilidad de la detección. Todas las zonas presentarán el mismo nivel de sensibilidad. 7.
- Página 41 Al elegir el modo Avanzado, puede establecer diferentes sensibilidades y proporciones en zonas diferentes. Si elige Conmutación automática o Programar-Conmutar, también puede establecer diferentes ajustes para día y noche o períodos diferentes. Para establecer la detección del movimiento en modo avanzado: 1.
-
Página 42: Alarmas De Sabotaje
Enviar un mensaje de Envía un mensaje de correo electrónico a la dirección correo electrónico especificada cuando se produce una alarma de detección de movimiento. Cargar fotografía Permite capturar la imagen cuando una alarma se activa y cargar la imagen en un servidor NAS o FTP. Activar canal Activa la grabación para que comience en la cámara. -
Página 43: Alarmas De Excepción
Alarmas de excepción Puede configurar la cámara para que le notifique cuando se produce un evento irregular y cómo debe ser notificado este evento. Estas alarmas de excepción incluyen: • HDD lleno: todo el espacio de grabación del NAS está lleno. •... -
Página 44: Entradas Y Salidas De Alarma
Entradas y salidas de alarma Para definir la entrada de alarma externa: 1. Haga clic en Configuración > Evento básico > Entrada de alarma. 2. Elija el N.º de entrada de alarma y el Tipo de alarma. El tipo de alarma puede ser NO (Normalmente Abierto) o NC (Normalmente Cerrado). - Página 45 Para definir la salida de alarma: 1. Haga clic en Configuración > Evento básico > Salida de alarma. 2. Seleccione un canal de salida de alarma de la lista desplegable Salida de alarma. También puede establecer un nombre para la salida de alarma. 3.
-
Página 46: Detección De Cruce De Línea
Detección de cruce de línea Esta función se puede usar para detectar personas, vehículos y objetos que crucen una línea predefinida o una zona. La dirección del cruce de línea puede establecerse como bidireccional; por ejemplo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Se pueden activar una serie de métodos de enlace si se detecta un objeto que cruza la línea. - Página 47 6. Haga clic en Editar para definir el horario de armado de la entrada de alarma. Consulte “Alarmas de detección de movimiento” en la página 36 para obtener más información. 7. Configure la acción de enlace. 8. Haga clic en Guardar para guardar los cambios.
-
Página 48: Detección De Intrusiones
Detección de intrusiones La detección de intrusiones le permite configurar una zona en la escena de vigilancia. Si alguien entra en esa zona, se pueden activar un conjunto de acciones de alarma. Figura 12: Menú Detección de intrusiones Para definir la detección de intrusiones: 1. -
Página 49: Parámetros De Fotografías
5. Haga clic en Editar para definir el horario de armado de la entrada de alarma. Consulte “Alarmas de detección de movimiento” en la página 36 para obtener más información. 6. Configure la acción de enlace. 7. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. - Página 50 Figura 13: Menú fotografía Para configurar fotografías programadas: 1. Haga clic en Configuración > Almacenamiento > Fotografía. 2. Marque Habilitar sincronización de fotografías para activar fotografías continuas. 3. Seleccione el formato deseado para la fotografía; por ejemplo, JPEG. 4. Seleccione la resolución deseada de la fotografía. 5.
-
Página 51: Ajustes De Nas
Para configurar fotografías activadas por evento: 1. Haga clic en Configuración>Almacenamiento > Fotografía. 2. Marque Habilitar sincronización de fotografías para activar fotografías continuas. 3. Seleccione la resolución deseada y la calidad de la fotografía. 4. Establezca el intervalo de tiempo entre dos fotografías. Seleccione la unidad de tiempo desde la lista desplegable: milisegundos, segundos, minutos, horas o días. -
Página 52: Dispositivos De Almacenamiento
Para configurar un sistema NAS: 1. Haga clic en Configuración > Almacenamiento > NAS. 2. Introduzca la dirección IP del disco de red y la ruta de archivo NAS. 3. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Dispositivos de almacenamiento Utilice la ventana de administración de almacenamiento para mostrar la capacidad, el espacio disponible y el estado de funcionamiento del disco duro del sistema NAS y la tarjeta SD de la cámara. -
Página 53: Programación De Grabación
Programación de grabación Puede definir un horario de grabación para la cámara en la ventana “Horario de grabación”. La grabación se guarda en la tarjeta SD o en el sistema NAS de la cámara. La tarjeta SD de la cámara proporciona una copia de seguridad en caso de que falle la red. - Página 54 3. Haga clic en Editar para editar el horario de grabación. Aparecerá la ventana siguiente: 4. Seleccione si la grabación será para la semana entera (grabación durante Todo el día) o para días específicos (Personalizar grabación). Grabación de todo el día: seleccione uno de los tipos de grabación de la lista desplegable: •...
- Página 55 Establezca los periodos de grabación personalizados para los otros días de la semana si fuera necesario. Haga clic en Copiar para copiar los periodos de grabación a otro día de la semana. 5. Haga clic en Aceptar y en Guardar para guardar los cambios.
-
Página 56: Administración De Cámaras
Administración de cámaras En este capítulo se describe cómo utilizar la cámara una vez instalada y configurada. Se puede acceder a la cámara a través de un explorador web. Administración de usuarios Esta sección describe cómo gestionar usuarios. Puede: Añadir o eliminar usuarios ... - Página 57 Administrador: es el administrador del sistema. El administrador puede configurar todos los ajustes. El administrador es el único que puede crear o borrar cuentas de usuario. El administrador no se puede eliminar. Operador: este usuario solo puede modificar la configuración de su cuenta. Un operador no puede crear ni eliminar usuarios.
-
Página 58: Autenticación Rtsp
Permiso básico Configuración de la cámara Remoto: Configuración de parámetros Remoto: Visualización en directo Remoto: Búsqueda de registros/Solicitud de Remoto: Control PTZ estado de trabajo Remoto: Grabación manual Remoto: Actualizar/Formatear Remoto: Reproducir Remoto: Audio bidireccional Remoto: Apagar/reiniciar Remoto: Notificar al destinatario de alarma/activar la salida de alarma Remoto: Control de salida de vídeo Remoto: Control del puerto de serie... -
Página 59: Filtro De Direcciones Ip
Para definir la autenticación RTSP: 1. Haga clic en Configuración > Almacenamiento > Autenticación RTSP. 2. En “Autenticación RTSP”, seleccione Activar Desactivar en la lista desplegable para activar o desactivar la autenticación RTSP. 3. Haga clic en Guardar para guardar los cambios. Nota: si “Autenticación RTSP”... -
Página 60: Definición Del Servicio De Seguridad
2. Seleccione la pestaña Filtro de direcciones 3. Marque la casilla Habilitar filtro de direcciones 4. Seleccione el tipo de filtro de direcciones IP en la lista desplegable, Prohibida Permitida. 5. Haga clic en Agregar para añadir una dirección IP. 6. -
Página 61: Importación O Exportación De Un Archivo De Configuración
Nota: si el estándar de vídeo se cambia, no se restaurará a su estado original cuando se utilice Restaurar o Predeterminado. Para restablecer la configuración predeterminada: 1. Haga clic en Configuración > Sistema > Mantenimiento. 2. Haga clic en Restaurar o Predeterminados. -
Página 62: Actualización Del Firmware
Para actualizar la versión de firmware: 1. Descargue en su equipo el último firmware de nuestro sitio web: www.interlogix.com/video/product/truvision-ip-open-standards-outdoor-cameras/ O bien www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades/ 2. Cuando se haya descargado el archivo de firmware en el ordenador, extraiga este en la ubicación que desee. -
Página 63: Funcionamiento De La Cámara
Funcionamiento de la cámara En este capítulo se describe cómo utilizar la cámara una vez instalada y configurada. Inicio y cierre de sesión Puede cerrar la sesión fácilmente en la ventana de exploración de la cámara haciendo clic en el botón Cerrar sesión de la barra de herramientas del menú. Se le solicitará que introduzca su nombre de usuario y contraseña cada vez que inicie sesión. -
Página 64: Modo De Visualización En Directo
Modo de visualización en directo Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en “Visualización en directo” en la barra de herramientas del menú para acceder al modo de visualización en directo. Consulte Figura 1 en la página 8 para ver una descripción de la interfaz. Iniciar/detener visualización en directo: puede detener e iniciar la visualización en directo haciendo clic en el botón “Iniciar/detener visualización en directo”... - Página 65 Figura 18: Ventana de reproducción Nombre Descripción Botón de reproducción Haga clic para abrir la ventana de reproducción. Buscar calendario Haga clic en el día que desea buscar. Buscar Comienza la búsqueda. Establezca el tiempo de Introduzca el tiempo y haga clic en para localizar el punto de reproducción reproducción.
- Página 66 Nombre Descripción Tipo de grabación El código de colores muestra el tipo de grabación. Los tipos de grabación son grabación programada, grabación por alarma y grabación manual. El nombre del tipo de grabación también se muestra en la ventana de estado actual.
-
Página 67: Búsqueda De Registros De Eventos
Para archivar fotografías grabadas: 1. Haga clic en para abrir la ventana de búsqueda de fotografías. 2. Seleccione el tipo de fotografía, así como la hora de inicio y finalización. 3. Haga clic en Buscar para buscar las fotografías. 4. Seleccione las fotografías que desee y haga clic en Descargar para descargarlas. - Página 68 Figura 19: Ventana de registro 1. Tipo principal 4. Iniciar búsqueda 5. Guardar los archivos de registro 2. Tipo secundario 3. Hora de inicio y fin de la búsqueda También puede buscar registros grabados con los siguientes criterios: Tipo principal: hay tres tipos de registros: Alarma, Excepción y Funcionamiento. También puede buscar “Todos”.
-
Página 69: Funcionamiento Del Control Ptz
Tipo de registro Descripción de eventos incluidos Funcionamiento Encendido, Apagado inesperado, Reinicio remoto, Inicio de sesión remoto, Cierre de sesión remoto, Parámetros de configuración remota, Actualización remota, Inicio de grabación remoto, Parada de grabación remota, Control PTZ remoto, Inicialización remota del disco duro, Reproducción remota por archivo, Reproducción remota por tiempo, Archivo de configuración de exportación remota, Archivo de configuración de importación remota, Obtención remota de parámetros, Obtención remota de estado de funcionamiento, Iniciar audio bidireccional,... - Página 70 Descripción Enciende/apaga la luz. Esta función es soportada por las cámaras con puerto RS-485. Enciende/apaga el limpia de la cámara. Esta función es soportada por las cámaras con puerto RS-485. Foco automático Inicializa la óptica Nota: 1. Para conseguir los movimientos de encuadre/inclinación mediante los botones de dirección, la cámara conectada a la red debe admitir RS-485 y debe tener instalada una unidad de encuadre/inclinación.
- Página 71 definido antes de pasar al siguiente paso. Los pasos se definen mediante valores preestablecidos. Se puede configurar un tour con hasta 32 posiciones preestablecidas. Puede configurar hasta ocho tours de posiciones preestablecidas. Para definir un tour de posiciones preestablecidas: 1. En el panel de control PTZ, haga clic en para acceder a la interfaz de ajustes de tour.
- Página 72 Índice descripción general de la interfaz, 7 Actualización de firmware, 60 Ajustes de configuración, 10 Fotografías Ajustes de fotografía y clip, 11 configuración, 47 Ajustes de NAS, 49 guardar durante el modo de visualización en Ajustes del archivo de registro, 11 directo, 62 Alarma de desconexión de red, 41 guardar fotografías de archivos grabados, 64...
- Página 73 configurar, 14 espacio libre disponible, 50 Parámetros de SNMP formatear, 50 configurar, 20 tarjeta llena, 50 Parámetros de TCP/IP Texto configurar, 16 cómo añadir líneas de texto en pantalla, 35 Parámetros de UPnP Tiempo de postgrabación configurar, 22 descripción, 51 Parámetros de vídeo, 26 Tiempo de pregrabación Parámetros de visualización en directo, 11...