Página 1
Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision P/N 1072658B-ES • REV 1.0 • ISS 17MAR14...
Página 2
Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales y Los nombres y logotipos de TruVision e Interlogix son marcas de patentes United Technologies. Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
HLC (alta compensación de luz) 19 Máscara de privacidad 19 Parámetros de control PTZ 20 Movimiento panorámico proporcional 21 Tiempo de reposo y acciones 21 Congelación de imagen 22 Topes de límite 22 Valores preestablecidos 23 Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Página 4
Contraseña 37 Configuración de la función de seguimiento 38 Restauración de los valores preestablecidos de la cámara 39 Reiniciar la cámara 40 Lista de funciones de control de KTD-405 y DVR 41 Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
PTZ estén correctamente conectados. Si desea obtener información sobre la instalación de la cámara PTZ, consulte el “Manual de instalación de la cámara Analog PTZ Truvision” que viene con la cámara PTZ. La cámara PTZ se programa a través de menús en pantalla (OSD). Para acceder al menú...
Tour preestablecido 8 de límite Nota: asegúrese de que la velocidad en baudios, los bits de datos y la dirección configurados en la cámara sean los mismos que los del dispositivo de control. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
4. Seleccione el valor preestablecido 95 en la lista de valores preestablecidos del panel de control PTZ del DVR para acceder al menú OSD. El menú OSD sólo está disponible en inglés. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Seleccione un elemento de menú y haga clic en IRIS+ para entrar en elemento de menú principal el submenú. Volver al menú principal desde un Seleccione BACK y haga clic en IRIS+. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Ver información del sistema El menú System Information (Información del sistema) muestra información actualizada del sistema de la cámara PTZ, como el número de modelo, la dirección, el protocolo, etc. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Es posible consultar y modificar elementos de la configuración del sistema, como la dirección, la comunicación, el protocolo, la hora, etc., en el menú System Information Settings (Configuración de la información del sistema). Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Página 11
Nota: Cuando un submenú tenga más de una página, haga clic en los botones left/right (izquierda/derecha) del panel de control PTZ del DVR para acceder a la siguiente página del submenú o regresar a la anterior, respectivamente. Figura 2: Configuración de la información del sistema Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
(Desactivado), la velocidad en baudios depende de la configuración del interruptor DIP. Nota: una vez activada/desactivada la velocidad en baudios temporal, la cámara PTZ se reinicia automáticamente para activar la configuración. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
3. Haga clic en los botones left (izquierda)/right (derecha)/up (arriba)/down (abajo) para ajustar el ángulo del monitor de la cámara PTZ para detectar la posición inicial. 4. Haga clic en el botón IRIS+ para confirmar y salir. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
El punto cero o posición inicial debe definirse como “North” (Norte) al configurar la cámara por primera vez. Consulte la Tabla 2 más abajo. Tabla 4: Descripción de la información de dirección de la pantalla Visualización Descripción Norte Noreste Este Sureste Suroeste Oeste Noroeste Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Es posible cambiar la configuración de la cámara en el menú Camera (Cámara). Entre en el menú Camera settings (Configuración de la cámara): MAIN MENU (Menú principal) > SYSTEM SETTINGS (Configuración del sistema) > CAMERA (Cámara) Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
AF, MF o SAF. AF (Enfoque automático): el enfoque de la lente es continuamente automático. Este es el ajuste predeterminado de la cámara. MF (Enfoque manual): enfoca la lente manualmente. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Auto (Automático): la cámara PTZ cambia automáticamente entre el modo blanco y negro nocturno (Night) y el modo de color diurno (Day) dependiendo de las condiciones de iluminación. Este es el valor predeterminado. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
3. Haga clic en los botones up (arriba)/down (abajo) para seleccionar una de las cuatro opciones: • Auto (Automático): iris automático, obturador automático y ganancia automática. La cámara PTZ ajusta los valores automáticamente dependiendo de las condiciones de iluminación. Este es el modo predeterminado. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Función de compensación de la exposición EXPOSURE COMP Ajuste el valor (Compensación de la exposición) entre 0 y 14. El valor predeterminado es 7. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
(Activado) para reducir la resolución y evitar ruidos de color en la imagen. Seleccione OFF (Desactivado) para desactivar la función. Nota: Los valores de contraste y saturación disponibles son distintos dependiendo del modelo de la cámara. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Mueva el cursor a WINDOW SETTINGS (Configuración de ventana) y haga clic en IRIS+ para activar el modo de edición. Aparecerá una máscara de privacidad de color morado en la ventana en directo. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Es posible configurar las funciones de panorámica, inclinación y movimiento de zoom, así como las funciones de los controles PTZ, como valores preestablecidos, tours preestablecidos, shadow tours, etc. Consulte el menú de control PTZ en la Figura 6. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Nota: No se realiza ninguna acción de reposo si no se recibe ninguna señal de control una vez agotado el tiempo de inactividad en las siguientes circunstancias: al realizar acciones de cámara ejecutando valores preestablecidos especiales, o bien al realizar acciones vinculadas a alarmas externas. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Haga clic en los botones de dirección del panel PTZ para configurar el límite izquierdo. Haga clic en IRIS+ para confirmar. Siga las instrucciones para configurar los límites derecho, superior e inferior del menú. Nota: Por defecto, los límites nuevos sobrescriben los antiguos. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
1. Vaya a (Menú principal) > sistema) > PRESETS (Valores preestablecidos) 2. Mueva el cursor a EDIT LABEL (Editar etiqueta) y haga clic en IRIS+ para activar el modo de edición. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Página 26
(Menú principal) > SYSTEM SETTINGS (Configuración del sistema) > PRESETS (Valores preestablecidos) 2. Mueva el cursor a PRESET SCENE (Escena preestablecida) y haga clic en IRIS+ para modificar la posición preestablecida. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Consulte la Figura 8 más abajo. Es posible configurar hasta 32 valores preestablecidos en secuencia para cada tour preestablecido. Figura 8: Menú Preset Tour Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Página 28
Speed (Velocidad) es la velocidad en que un tour preestablecido de la cámara PTZ cambia de un valor preestablecido a otro. Seleccione un nivel entre 1 y 40. Consulte la Tabla 3 más abajo. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Página 29
35 para ejecutar el tour preestablecido 1. Para eliminar un tour preestablecido: 1. Vaya a MAIN MENU (Menú principal) > SYSTEM SETTINGS (Configuración del sistema) > PRESET TOUR (Tour preestablecido). Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
(Menú principal) > (Configuración del SHADOW TOUR. sistema) > SHADOW TOUR RECORD 2. Mueva el cursor a (Grabación de shadow tour) y haga clic IRIS+ para activar el modo de edición. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Página 31
Por ejemplo, ejecute el valor preestablecido 41 para ejecutar el shadow tour 1. Aparece el número de valor preestablecido correspondiente de cada Shadow Tour. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
4. Vuelva a hacer clic en IRIS+ para confirmar y salir del modo de edición de esta columna. Nota: Puede configurar hasta ocho tareas. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Página 33
WEEK (Semana), START (H-M) (Inicio (H-M)) y END (H-M) (Fin (H-M)). Nota: el día de la semana puede ser Monday to Sunday (Lunes a domingo) o Whole Week (Toda la semana). Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
3. Haga clic en los botones up (arriba) y down (abajo) para seleccionar el número de zonas que desee configurar. Nota: Puede configurar hasta ocho zonas. Para modificar la etiqueta de una zona: Consulte “Para modificar una etiqueta preestablecida” en “Valores preestablecidos” en la página 23 Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Desde este menú también se pueden borrar las máscaras de privacidad. Consulte la Figura 12 más abajo. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
En esta sección se explican cómo se configura la cámara PTZ para responder a alarmas con acciones asociadas a ellas, como ejecutar valores preestablecidos, Tours preestablecidos, Shadow Tours, exploración, etc. Consulte Figura 13 más abajo. Figura 13: Menú Configuración de alarma Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Página 37
(Baja). Si varias alarmas con prioridades distintas se disparan al mismo tiempo, la cámara PTZ solo responde a la que tiene la prioridad más alta. Si varias alarmas con la misma Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Salida de alarma auxiliar Una salida auxiliar es una salida configurable para alarma situada en la caja trasera de la cámara PTZ y diseñada para poder conectar y activar otro dispositivo de alarma. Consulte Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
Una vez que se configura y activa una contraseña, hay que introducirla cada vez que se ejecute el valor preestablecido 95 para acceder al menú, Consulte la Figura 15 en la página 38. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
IRIS+ para guardar. Configuración de la función de seguimiento Es posible activar la función de seguimiento para que siga a la persona de la imagen. Consulte la Figura 16 más abajo. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
1. Vaya a MAIN MENU (Menú principal) > RESET CAMERA (Restablecer cámara). IRIS+ 2. Haga clic en para restablecer los ajustes predeterminados de la cámara o haga IRIS- clic en para salir. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
1BCapítulo 2: Programación Reiniciar la cámara Vaya a MAIN MENU (Menú principal) > REBOOT SYSTEM (Reiniciar sistema) y haga clic IRIS+ para reiniciar la cámara PTZ a distancia. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...
1. si la velocidad en baudios del RS-485 del DVR es 2400 o 4800, no es posible guardar ni ejecutar shadow tours. 2. AUX 1 y AUX2 del KTD-405 se utilizan para abrir y cerrar el menú OSD. Manual de configuración de la cámara Analog PTZ TruVision...