IT
SOLUZIONE PROBLEMI
Sintomo
Nessun flusso d'aria se le
mani sono inserite.
La macchina funziona molto
tempo dopo aver preso le
mani fuori, finalmente mostra
E2.
L'aria non è calda
Perdite d'acqua dal fondo
dell'apparecchio
Se le azioni di cui sopra non funzionano, spegnere l'alimentazione e l'interruttore di massa, e chiamare il rivenditore per ispezionare e riparare,
se necessario.
PL
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Objawy
Powietrze nie jest podawane
mimo zbliżenia rąk.
Suszarka pracuje długo po
wyjęciu rąk, na końcu pokazu-
je błąd - kod E2.
Powietrze nie jest gorące.
Woda wycieka od spodu
urządzenia.
Jeśli powyższe działania nie przyniosą rezultatu, należy wyłączyć zasilanie i wyłącznik różnicowo-prądowy i skontaktuj się ze sprzedawcą w
celu sprawdzenia i naprawy, jeśli to konieczne.
Check
L'attrezzatura non ha energia.
Sporcizia o corpi estranei sul
sensore.
Le mani non sono posiziona-
te correttamente e il sensore
non rileva.
Sporcizia o corpi estranei sul
sensore.
Temperatura ambiente trop-
po alta.
Il selettore della velocità è im-
postato basso.
Il serbatoio dell'acqua è pie-
no.
Wynik
Nie ma zasilania
Brud lub ciała obce na czuj-
niku.
Ręce nie są zbliżone do czu-
jnika.
Brud lub ciała obce na czuj-
niku.
Zbyt wysoka temperatura oto-
czenia.
Przełącznik wyboru prędkości
jest
ustawiony
na
wartość.
Zbiornik na wodę jest pełny.
22
Soluzione
Assicurati che l'energia raggiunga
l'attrezzatura.
Spegnere l'interruttore di alimentazione e
rimuovere lo sporco dal sensore. Al termi-
ne, accendere l'interruttore di alimentazio-
ne.
Metti giù le mani.
Spegnere l'interruttore di alimentazione e
rimuovere lo sporco dal sensore. Al termi-
ne, accendere l'interruttore di alimentazio-
ne.
Il sensore di temperatura interno impedis-
ce l'attivazione della resistenza se la tem-
peratura ambiente è molto elevata.
Set the speed selection switch to high le-
vel.
Svuotare il serbatoio e il tubo di scarico
come indicato nella sezione manutenzio-
ne.
Rozwiązanie
Upewnić się, że zasilanie jest poprawnie
doprowadzone do suszarki.
Właczyć urządzenie włacznikiem - ON.
Wyłączyć przełącznik zasilania i usunąć
zabrudzenia z czujnika. Po zakończeniu
włączyć przełącznik zasilania.
Poruszać rękami w obrębie detekcji.
Wyłączyć przełącznik zasilania i usunąć
zabrudzenia z czujnika. Po zakończeniu
włączyć przełącznik zasilania.
The internal temperature sensor prevents
the activation of the heating element if the
ambient temperature is very high.
Ustaw przełącznik wyboru prędkości na
niską
wysoki poziom.
Opróżnij zbiornik i rurę spustową zgodnie
ze wskazówkami w rozdziale dotyczącym
konserwacji.