Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Travesañ o
El enganche se muestra en la
posició n correcta
Equipo necesario: Cinta
Kit de tornillos: 24879F
Llaves: 13mm, 3/4" (2)
Brocas de taladro: 11/16"
j k
j
Cant. (4)
Perno hexagonal, M8 x 1.25 x 50 mm CL10.9
k
Cant. (4)
Arandela cónica, 3/8"
l
Cant. (4)
Espaciador, 250 X 1.00 X 1.50
m
Cant. (3)
Perno, ½-13 x 2.25 GR5
n
Cant. (3)
Arandela cónica, 1/2
1.
Baje el escape al retirar los aisladores de goma del gancho del silenciador en el lado del conductor. Quite el aislante exterior primero luego el
aislante interior. Rociar un lubricante o agua jabonosa en el vástago del gancho de metal y el aislante de goma ayuda para el desmonte. Retire
los (2) pernos que sostienen el escape en su lugar en el lado del pasajero.
2.
Retire los pernos existentes del panel lateral debajo de la unión del parachoques. Devuelva al propietario.
Usando el taladro de 11/16" abra el orificio existente en el travesaño. NO PERFORE A TRAVÉS DE AMBOS LADOS DEL TRAVESAÑO Es
3.
posible que sea necesario levantar el vehí culo o subirlo con un gato para acceso adicional.
4.
Una los espaciadores ya sea a la parte posterior del resorte o al panel lateral.
5.
Levante el enganche a su posición sobre los tubos de escape y deslice a su posición en la parte posterior del panel lateral. Instale pernos M8 y
arandelas cónicas de 3/8" como se muestra. Apriete ligeramente todos los (4) pernos.
Instale la tuerca de ribete, arandela de bloqueo de ½", arandela plana de ½", barra de enganche, luego la arandela cónica de ½" y el perno de ½
6.
al extremo de la barra de una sola ranura. (Apriete a mano únicamente)
Coloque la barra en su lugar como se muestra, e instale los pernos de 1/2" en la parte posterior del enganche e instale las arandelas cónicas de
7.
½" y los pernos de ½ y apriete ligeramente.
8.
Para instalar la tuerca de ribete (pieza 7) en el travesaño, sostenga la barra firmemente contra el travesaño mientras aprieta el perno hexagonal
de ½-13 a 45 pies-LB(61 N*M) (Esto acomodará la tuerca de ribete.)
9.
Afloje el perno hexagonal de ½-13 en la tuerca de ribete y retire la arandela de bloqueo que se usa únicamente para instalar la tuerca de ribete.
10. Vuelva a instalar el perno hexagonal de ½" y la arandela cónica
11. Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas.
12. Vuelva a instalar el escape.
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola esté n correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baú l u otros paneles de la carrocerí a para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañ ado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehí culo y use protecció n visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulació n V-5 y SAE J684.
© 2011, 2012, 2013, 2015 Cequent Performance Products, Inc. - Impreso en México
Instrucciones de instalació n
Volkswagen Beetle Turbo Gasolina
Panel lateral
excluye TDI (turbo diesel) y todos los modelos convertibles
Placa
protectora
l
m
Atrá s
Apriete todos los tornillos M8 con una llave de torsió n a 20 Lb.-pies. (27 N*M) Apriete
todos los tornillos 1/2-13 GR 5 con una llave de torsió n a 75 Lb.-pies. (102 N*M)
Kit de barra de
(Se vende por separado)
tracció n:
3594
No supere el valor inferior entre la calificació n del
La barra de tracció n se debe
usar en la posició n levantada
ú nicamente.
Travesañ o
Panel lateral
Barra
n
o
o
Cant. (2)
p
Cant. (1)
q
Cant. (1)
r
Cant. (1)
Nú meros de partes:
24776 U-HAUL
fabricante del vehí culo de remolque o
2000 LB (908 Kg) Peso má ximo bruto del remolque
200 LB (90.8 Kg) Peso má ximo de la horquilla
Ubicació n del acceso al cableado: PC3 y 4
El orificio del travesañ o se debe agrandar
NO PERFORE A TRAVÉS DEL TUBO
p
Barra
* Para instalar la tuerca de
ribete ú nicamente
Tuerca hexagonal, 1/2-13
Tuerca de ribete
Arandela plana, ½"
Arandela de bloqueo, ½"
Hoja 3 de 3
24879N
24879
60296
77266
*r
q
n
m
10-07-15
Rev. D
Form F206 Rev A 5605
Publicidad
