DeWalt DW7464 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Sierras
  5. DW7464
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DW7464 Manual De Instrucciones

DeWalt DW7464 Manual De Instrucciones

Sistema de rieles de 52” (1.32 m) para uso sólo con la sierra de mesa dw746
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DW7464

Resumen de contenidos para DeWalt DW7464

  • Página 2 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 Printed in U.S.A. (SEP02-CD-5) Form No. 392261-00 DW7464 Copyright © 2002...
  • Página 3 IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, Before returning this CALL 1-800-4 DEWALT. product call IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. 1-800-4-D WALT IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
  • Página 4 WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW • ALWAYS WEAR EYE PROTECTION • DO NOT WEAR GLOVES, NECKTIES, JEWELRY OR LOOSE CLOTHING • CONTAIN LONG HAIR • KEEP HANDS AND FINGERS OUT OF THE SAW BLADE PATH — USE EXTRA CAUTION WHEN BEVELING •...

  • Página 5: Items Included

    The included hardware bags contains all the necessary nuts, bolts, and washers to assemble the components included with the DW7464 52" Rail System and to attach it to the DW746 Woodworker’s Table Saw. (When attaching as an add-on accessory use new hardware in 10MM FLAT WASHER place of removed hardware).
  • Página 6 Table saw Preparation: If you purchased the 52" Rail Assembly System as an add-on accessory, start with this section. If you have other accessories (Slide Table and/or Outfeed If you purchased your 52" Rail System with your DW746 Table) completely assemble the 52" Rail system first, Woodworker’s Table Saw, skip to the assembly section.
  • Página 7 STEP 8. Unpack rail carton and 52" Rail System table STEP 11. Assemble leveling hardware to table (Fig. 5). FIG. 6 sub-assembly carton. You will need: 2 - 10 x 80mm flat head bolts 2 - 10mm lock washers 6.4 MM STEP 9.
  • Página 8 STEP 14. Attach three rear support brackets (Fig. 8) to (4 previously removed from rail + 1 from hardware bag) FIG. 12 the support table and the back of the saw table. Assemble carriage bolts, washers and nuts to front rail You will need: 3 - 10 x 35mm hex head bolts brackets (just a few threads).
  • Página 9 adjust the rail table, along its length, gauging against Secure the side of the 52" rail table to the front rail the front rail (Fig. 13). Once level, front and back, brackets using the two M8 x 20 carriage bolts, 10mm flat tighten the adjusting hardware, the M8 cap head washers, 8mm lock washers and nuts.
  • Página 10 Additional Information Cleaning: Adjustment: • The table board of your 52" Rail System is a composite material, excessive moisture can cause • If you add a Mobile Base to your saw it will be deterioration. Cleaning with a damp cloth or a mild necessary to adjust the height of the legs on your 52"...
  • Página 11 REPRODUCTIF. UTILISEZ UN APPAREIL RESPIRATOIRE APPROPRIÉ. DeWalt… GARANTI SOLIDE Les outils industriels de haute performance DeWalt sont fabriqués pour les applications en construction et industrielles les plus rudes. La conception de chaque outil dans la gamme – des perceuses aux ponceuses et aux scies à...

  • Página 12: Outils Requis

    (19 PIÈCES) écrous, boulons et rondelles nécessaires au montage des composants du système de rails DW7464 52 po (132,08 cm) et à sa fixation sur la scie à table pour travail du bois DW746. (Lors du montage en tant qu’accessoire supplé- mentaire, utilisez les articles de quincaillerie neufs à...
  • Página 13 Préparation de la scie à table : Si vous avez acheté le système Montage de rails 52 po (132,08 cm) comme un accessoire rajouté, com- Si vous avez d’autres accessoires (table coulissante et/ou table mencez par cette section. Si vous avez acheté le système de rails de sortie) montez d’abord complètement le système de rails 52 52 po (132,08 cm) avec la scie à...
  • Página 14 ÉTAPE 8. Déballez le carton des rails et celui de la table du sys- ÉTAPE 11. Monter le niveau sur la table (Fig. 5). FIG. 6 tème de rails 52 po (132,08 cm). Vous aurez besoin de : 2 – boulons à tête plate 10 x 80 mm ÉTAPE 9.
  • Página 15 ÉTAPE 14. Attacher les trois fixations de support dorsal (Fig. 8) (4 précédemment retirées du rail + 1 sortie du sac de quin- à la table de support et au dos de la table de la scie. caillerie) FIG. 12 Vous aurez besoin de : Montez les boulons de carrosserie, les rondelles et les écrous sur les fixations du rail frontal (juste quelques pas de vis).
  • Página 16 Fixez le côté de la table du rail 52 po (132,08 cm) aux fixations FIG. 16 ÉTAPE 24 Placer le rail dorsal 52 po (132,08 cm) parallèle- du rail frontal en utilisant les deux boulons de carrosserie M8 x ment au dessus de la table de la scie (Fig. 13). En vous 20, les rondelles plates de 10 mm, les rondelles d’arrêt de 8 mm servant du devant du guide ou d’une règle de vérification pour et les écrous.
  • Página 17 Nettoyage : Information supplémentaire Réglage : • Le panneau de la table du système de rails 52 po (132,08 cm) est constitué d’un matériau composé et une humidité exces- sive peut le détériorer. Le nettoyage avec une éponge humide • Si vous ajoutez un socle mobile à...
  • Página 18 OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTIVO. USE LA PROTECCIÓN RESPIRATORIA APROPIADA. DeWalt… GARANTIZADO RESISTENTE Las herramientas de alto rendimiento industrial de DeWalt están fabri- cadas para soportar las más rudas aplicaciones en la industria y la cons- trucción en los Estados Unidos. El diseño de cada herramienta de la línea –desde los taladros, las lijadoras y hasta las sierras de mesa–...
  • Página 19 Herrajes incluidos con el Sistema de Rieles de 52” (1.32m) DW7464 52” Artículos incluidos Caja #1 • (1) Subconjunto del sistema de mesa con rieles de 52” (1.32 m) • (1) Charola de soporte • (1) Puntal de soporte •...
  • Página 20 Preparación del banco de aserrar: Si compró usted el Sistema Ensamblado de Rieles de 52” (1.32m) como accesorio adicional, empiece con Si tiene otros accesorios (Mesa deslizante y/o Mesa de salida) esta sección. Si compró usted el Sistema de Rieles de 52” ensamble primero el sistema de rieles de 52”...
  • Página 21 PASO 8. Desempaque la caja de rieles y el banco del Sistema de PASO 11. Ensamble los herrajes de nivelación en la mesa FIG. 6 Rieles de 52” (1.32m) de la caja del subconjunto. (Fig. 5). Necesitará: 2 pernos de cabeza plana de 10 x 80mm. 6.4MM PASO 9.
  • Página 22 PASO 14. Afiance los tres puntales de soporte trasero (Fig. 8) (4 retirados previamente del riel + 1 de la bolsa de herrajes) a la mesa de soporte y parte posterior de la mesa de aserrar. FIG. 12 Ensamble los pernos de carruaje, arandelas y tuercas a los Necesitará: 3 tornillos de 10 x 35mm de cabeza hexagonal soportes del riel delantero (sólo unas cuantas roscas).
  • Página 23 Asegure el lado de la mesa de rieles de 52” (1.32m) a los FIG. 16 PASO 24. Alinee en paralelo el riel posterior con la superficie soportes delanteros del riel usando los dos pernos de carruaje de la mesa de aserrar (Fig. 13). Usando su la cara de la M8 x 20, las arandelas planas de 10mm, arandelas de seguri- guía o una regla para extender la superficie de la mesa sobre dad de 8mm y tuercas.

  • Página 24: Limpieza

    Limpieza: IInformación adicional Ajuste: • El tablero de la mesa de sus sistema de rieles de 52” (1.32m) es de un material compuesto, la humedad excesiva lo puede deteriorar. La limpieza con un paño húmedo o un solvente • Si usted agrega una base móvil a su sierra será necesario suave en la superficie de la mesa es aceptable, pero no ajustar la altura de las patas de su sistema de rieles de 52”...

Tabla de contenido