Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toujours porter des LUNETTES DE PROTECTION
lors de l'installation de l'attelage.
Longeron
Numériser pour des
instructions avec
PHOTOS ou visiter
http://www.cequentgro
up.com/qr-product.aspx
Figure 2
Enlever le panneau décoratif – Enlever le panneau décoratif qui recouvre le longeron côté conducteur. Retirer les écrous hexagonaux 10 mm et les rivets en plastique (tirer d'abord sur la tige centrale du
1.
rivet à l'aide d'un petit tournevis). Retirer les bouchons en caoutchouc du longeron, s'il y a lieu. Remettre les bouchons au propriétaire.
Abaisser le silencieux et enlever l'écran thermique - Abaisser deux (2) supports d'isolateur d'échappement en caoutchouc, un support sur le côté et un autre derrière le silencieux. Nota : La vaporisation
2.
d'un lubrifiant ou d'eau savonneuse sur la tige du support métallique et l'isolateur en caoutchouc facilite l'enlèvement. Enlever l'écran thermique à l'aide d'une douille 10 mm. Découper comme illustré.
Voir la figure 2.
Enlever la garniture du carénage inférieur – Repérer et marquer le centre du carénage inférieur. Retirer le rivet en plastique dans le bas du carénage. À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer une (1)
3.
vis de chaque côté, situées à l'intérieur du carénage au point de fixation inférieur. Séparer avec précaution la garniture du carénage inférieur arrière en la tirant vers le haut (si nécessaire, appliquer une
pression minimale sur les languettes situées sur l'intérieur du carénage arrière). Retirer les languettes restantes du carénage en plastique.
Soulever l'attelage pour gabarit – À l'aide de la méthode du fil de tirage inversée, poser les articles 1 et 2 dans le trou d'accès existant du cadre (laisser le fil de tirage attaché à l'article 1). Acheminer le fil
4.
de tirage par les fentes avant de l'attelage. Soulever l'attelage en place, acheminer l'article 3 par-dessus le fil de tirage, en utilisant une rondelle conique pour maintenir le boulon en place, puis retirer les
fils de tirage et attacher l'écrou hexagonal. Serrer à la main des deux côtés. S'assurer que l'attelage est de niveau et centré sur le véhicule. En utilisant l'attelage comme gabarit, marquer (au crayon ou au
pointeau) l'emplacement des deux (2) trous arrière de chaque côté.
Percer les trous – Avec précaution, abaisser l'attelage en s'assurant de ne pas heurter les boulons avant dans le longeron. Rattacher les fils de tirage et enlever ou pousser la visserie qui s'y trouve pour
5.
dégager l'accès. Percer les trous et enlever toute bavure.
Poser la visserie – Poser la visserie arrière dans les trous percés. Acheminer l'extrémité spiralée du fil de tirage à travers le trou percé du longeron puis la faire sortir par le trou d'accès. Tirer le fil de tirage
6.
avec la visserie jusqu'au point de fixation à travers le trou. Laisser la visserie attachée par les fils de tirage. Répéter la procédure sur les deux longerons. Reposer ou tirer la visserie avant en place. Laisser
les fils de tirage attachés à la visserie.
Réinstaller l'écran thermique – Réinstaller l'écran thermique – Réinstaller l'écran thermique découpé. Intercaler la languette restante de l'écran thermique entre le longeron et l'attelage.
7.
Installer l'attelage – Soulever l'attelage en position, acheminer le fil de tirage à travers les trous correspondants de l'attelage. À l'aide d'une rondelle conique pour maintenir le boulon en place, retirer les
8.
fils de tirage et attacher l'écrou hexagonal. Serrer pour maintenir l'attelage en place, répéter pour toute la visserie.
9.
Serrer toute la visserie 7/16-14 GR5 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
10. Découper le carénage inférieur - Découper le carénage inférieur comme illustré. Voir la figure 3. Rayon recommandé dans les coins.
Réinstaller le carénage – Reposer les deux (2) languettes de carénage extérieures en plastique. Réinstaller le carénage inférieur au centre et pousser avec précaution les languettes dans les fentes
11.
correspondantes. Reposer les vis dans les points de fixation inférieurs. Reposer les rivets en plastique. Remettre la languette centrale en plastique du carénage au propriétaire.
12. Soulever l'échappement - Soulever l'attelage pour le remettre en position et reposer les supports enlevés à l'étape 2. Nota : La vaporisation d'un lubrifiant facilitera la réinstallation.
13. Réinstaller le panneau décoratif - Réinstaller le panneau décoratif enlevé à l'étape 1.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin
de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2016 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation
①
NUMÉROS DE PIÈCE : 24939, 77939
②
Trou
d'accès
(Rondelle conique)
Dents orientées
Trou
contre l'attelage
à percer
③
Arrière
④
Figure 1
Remarque : Visserie
similaire des deux côtés
Imprimé au Mexique
(Vendu séparément)
Ensemble de barre de
remorquage :
3593
La barre de remorquage doit
être utilisée en position
ÉLEVÉE seulement.
2" [50,8]
4" [101,6]
Figure 3
Un couple de serrage adéquat est essentiel pour bien fixer l'attelage au véhicule lors du remorquage.
Feuille 9 de 18
V i s s e r i e : 2 4 9 3 9 F
①
Qté (4)
Boulon de carrosserie
7/16-14 x 1.75 GR5
②
Qté (4)
Espaceur
.250 x .875 x 3
③
Qté (4)
Rondelle conique
7/16''
④
Qté (4)
Écrou hexagonal
7/16-14 GR2
⑤
Qté (4)
Fil de tirage
5
7/16"
Plier le fil de tirage pour tenir
l'espaceur à l'écart du boulon.
Exemple avec fil de tirage
2,5"
[63,5]
24939N
3-4-16
Rev. A
Publicidad
