Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hospital-Grade USB Charging
Station with Anti-Microbial
Coating and UV Light
Table of Contents
Owner's Manual
Model: CS16USBWHG
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
2
2
3
4
4
4
5
5
5
6
®
1
6
6
6
7
8
8
8
9
17
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite CS16USBWHG
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CS16USBWHG
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Hospital-Grade USB Charging Station with Anti-Microbial Coating and UV Light Model: CS16USBWHG Table of Contents 1. Important Safety Instructions 6. Wall Mounting 2. Overview 7. Desktop/Floor Placement 3. Feature Identification 8. Ultraviolet Light Operation 4. Setup 9. Specifications 4.1 Adjusting Storage Shelf Dividers... -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. WARNING! •... -
Página 3: Feature Identification
3. Feature Identification Locking Split Doors Adjustable Storage Shelf (Holds up to 16 Devices) Blanking Panel (Removable) Power Cord Access Holes (1 Located on Each Side) 5-15P HG Hospital-Grade Input Plug with 10 ft. Cord Padlock Hasp (Lock Not Included) Rear Panel with Keyhole Wall-Mount Slots (See Section 6 for More Information) UV Lamp Start Button and LED Status Indicators... -
Página 4: Setup
4. Setup Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! Warning: Charging stations can be extremely heavy. Do not attempt to unpack or mount the charging station without assistance. Use extreme caution when handling the charging station and be sure to follow all handling and installation instructions. -
Página 5: Port Usb Charger/Hub
5. 16-Port USB Charger Hub 5.1 USB Charger/Hub Features • Professional-grade USB charger/hub charges and syncs up to 16 USB devices, including the iPad , iPod , iPhone and Android™ tablets ® ® ® and smartphones. • Provides each USB port with an optimum charge level for a particular device (up to 2.4 amps). •... -
Página 6: Connecting A Computer To The Usb Charger/Hub
5. 16-Port USB Charger Hub 5.3 Connecting a Computer to the USB Charger/Hub In addition to device charging, the USB Charger/Hub is equipped with a hub function that syncs devices and their respective software applications via a connected computer. To enable the hub function, use the included USB cable to connect the USB-B connector to the unit’s Computer Sync Port and the USB-A connector to a computer’s USB port. -
Página 7: Maintenance And Troubleshooting
Once the user opens and closes the doors on the unit, the internal timer resets. The timer cycles for 10 minutes when the “START” button is pressed. 1. Open the door of the CS16USBWHG Charging Station. 2. Insert devices and ensure the unit is plugged in. -
Página 8: Storage, Service And Cleaning
10. Storage, Service and Cleaning Storage The enclosure should be stored in a controlled indoor environment away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible. Service The enclosure is covered by the limited warranty described in this manual. -
Página 9: Español
Manual del Propietario Estación Móvil de Carga USB de Grado Hospital con Recubrimiento Antimicrobiano y Luz Ultra Violeta Modelo: CS16USBWHG Índice 1. Instrucciones de Seguridad 6. Instalación en la Pared Importantes 7. Colocación en Escritorio o Piso 2. Descripción General 8. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales. ¡ADVERTENCIA! •... -
Página 11: Identificación De Características
3. Identificación de Características Puertas divididas con cerradura Estante de Almacenamiento Ajustable (Acepta hasta 16 Dispositivos) Panel Obturador (Removible) Orificios de Acceso para el Cable de Alimentación (1 Ubicado a Cada Lado) Clavija de Entrada NEMA 5-15P-HG de Grado Hospital con Cable de 3.05 m [10 pies] Portacandados (Candado No Incluido) Panel Posterior con Ranuras con Perforaciones para Instalación en Pared (Para Obtener Más Información, Consulte la Sección 6) Lámpara UV... -
Página 12: Ensamble
4. Ensamble ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! Advertencia: las estaciones de carga puede ser muy pesadas. No intente desempacar ni instalar la estación de carga sin ayuda. Tenga extrema precaución al manipular la estación de carga y asegúrese de seguir todas las instrucciones de manejo e instalación. -
Página 13: Cargador / Hub Usb De 16 Puertos
5. Cargador / Hub USB de 16 Puertos 5.1 Características del Cargador / Hub USB • El Cargador / Hub USB de grado profesional carga y sincroniza hasta 16 dispositivos USB, incluyendo el iPad , iPod , iPhone y tabletas ®... -
Página 14: Conexión De Una Computadora Al Cargador / Hub Usb
5. Cargador / Hub USB de 16 Puertos 5.3 Conexión de una Computadora al Cargador / Hub USB Además de la carga de dispositivos, el Cargador / Hub USB está equipado con una función de hub que sincroniza dispositivos y sus respectivas aplicaciones de software mediante una computadora conectada. -
Página 15: Mantenimiento Y Solución De Problemas
El temporizador cicla por 10 minutos cuando se presiona el botón “START”. 1. Abra la puerta de la Estación de Carga CS16USBWHG. 2. Inserte los dispositivos y asegúrese de que la unidad esté enchufada. 3. Cierre la puerta. Se encenderá el LED “DOOR CLOSED / READY” [puerta cerrada / lista]. -
Página 16: Almacenamiento, Servicio Y Limpieza
10. Almacenamiento, Servicio y Limpieza Almacenamiento El gabinete debe guardarse en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. De ser posible, almacene el gabinete en su contenedor de transporte original. Servicio El gabinete está... -
Página 17: Français
Manuel de l'utilisateur Station de chargement USB approuvé pour les hôpitaux avec revêtement antimicrobien et lumière UV Modèle : CS16USBWHG Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 6. Montage mural 2. Vue d’ensemble 7. Placement sur un dessus de bureau/au plancher 3. -
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des dommages à la propriété ou des blessures. AVERTISSEMENT! •... -
Página 19: Identification Des Caractéristiques
3. Identification des caractéristiques Portes en deux parties verrouillables Étagère de rangement réglable (peut recevoir jusqu'à 16 appareils) Panneau de suppression (amovible) Trous d'accès au cordon d'alimentation (1 de chaque côté) Fiche d'entrée approuvée pour les hôpitaux 5-15P HG avec 3 m (10 pi) de cordon Moraillon à... -
Página 20: Configuration
4. Configuration Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant l'installation! Avertissement : Les stations de chargement peuvent être extrêmement lourdes. Ne pas tenter de déballer ou de monter la station de chargement sans assistance. Faire preuve de vigilance lors de la manutention de la station de chargement et s'assurer de respecter toutes les instructions concernant la manutention et l'installation. -
Página 21: Chargeur/Concentrateur Usb À
5. Chargeur/concentrateur USB à 16 ports 5.1 Caractéristiques du chargeur USB/concentrateur • Le chargeur/concentrateur USB de qualité professionnelle charge et synchronise jusqu'à 16 dispositifs USB, y compris les tablettes et les téléphones intelligents iPad , iPod , iPhone et Android™. ®... -
Página 22: Raccordement D'un Ordinateur Au
5. Chargeur/concentrateur USB à 16 ports 5.3 Raccordement d'un ordinateur au chargeur/concentrateur USB En plus de charger l'appareil, le chargeur/concentrateur USB est équipé d'une fonction de concentrateur qui synchronise les appareils et leurs applications logicielles respectives via un ordinateur raccordé. Pour activer la fonction de concentrateur, utiliser le câble USB inclus pour brancher le connecteur USB-B au port de synchronisation pour ordinateur de l'appareil et le connecteur USB-A au port USB d'un ordinateur. -
Página 23: Caractéristiques Techniques
La minuterie effectue des cycles de 10 minutes lorsque le bouton « START » (démarrage) est enfoncé. 1. Ouvrir la porte de la station de chargement CS16USBWHG. 2. Insérer les dispositifs et s'assurer que l'appareil est branché. 3. Fermer la porte. Le voyant à DEL « DOOR CLOSED / READY » (porte fermée/prêt) s'allumera. -
Página 24: Entreposage, Entretien Et Nettoyage
10. Entreposage, entretien et nettoyage Entreposage Le boîtier doit être entreposé dans un environnement intérieur contrôlé, à l'écart de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Entreposer le boîtier dans son conteneur d'expédition original si possible.