Tabla de contenido
Publicidad
PLIER LE TRANSAT
Ajustez le transat en position allongée.
FR
Serrez la barre de jeu contre le transat.
Pressez les deux boutons de chaque côté simultanément, comme ci-dessus, pour plier le transat.
FOLD THE RECLINED CRADLE
Adjust the reclined cradle to the lying position.
GB
Tighten the toy bar against the reclined cradle.
Press the two buttons on each side simultaneously, as above, to fold the reclined cradle.
DOBRA O TRANSAT
Ajuste a cadeira para a posição deitada.
PT
Aperte a barra de jogo contra a espreguiçadeira.
Pressione os dois botões de cada lado simultaneamente, como acima, para dobrar a espreguiçadeira.
PLEGAR EL TRANSATO
Ajuste el sillón reclinable a la posición acostada.
ES
Apriete la barra de juego contra la tumbona.
Presione los dos botones en cada lado simultáneamente, como arriba, para plegar la tumbona.
FALTEN SIE DEN TRANSAT
Stellen Sie den Sessel in die liegende Position.
DE
Ziehen Sie die Spielleiste gegen den Liegestuhl fest.
Drücken Sie wie oben gleichzeitig die beiden Tasten auf jeder Seite, um den Liegestuhl zusammenzuklappen.
PIEGATO IL TRANSAT
Regola la poltrona reclinabile in posizione sdraiata.
IT
Stringere la barra di gioco contro la sdraio.
Premere contemporaneamente i due pulsanti su ciascun lato, come sopra, per piegare la sdraio.
VOUW DE TRANSAT
Stel de fauteuil af op de ligpositie.
NL
Draai de spelbalk vast tegen de ligstoel.
Druk op de twee knoppen aan elke kant tegelijk, zoals hierboven, om de strandstoel op te vouwen.
Publicidad
Tabla de contenido
