Trox Technik X-CUBE Instrucciones De Servicio página 179

och genomsnittsvärdet för valt tidsutrymme
återges löpande i givarens utgångssignal. På
detta sätt dämpas ventilationsanläggningens ev.
trycksvängningar i utgångssignalen.
NOLLSTÄLLNING
När givaren är monterad och strömförsörjningen
ansluten kan den nollställas vid behov. Det
bästa resultatet får man när tryckgivaren har
uppnått normal arbetstemperatur. Innan noll -
ställningen aktiveras bör man säkerställa att
tryck på + och -studsar är lika genom att t.ex.
stanna ventilationsanläggningen. Visar tecken -
fönstret ett differenstryck som överstiger 10 Pa
kan det bero på ett oavsiktligt tryck i systemet
(drag eller avklämda slangar).
Rekommendationen är att tryckslang(ar)
avlägsnas från "+" och "-" studsar när
nollställningen genomförs. Nollställningen
startas genom att aktivera den inbyggda zero-
set switch (se fig. 3). Den gula lysdioden blinkar
tills nollställningen avslutats.
LYSDIODINDIKERING
Den gröna lysdioden lyser när korrekt
matningsspänning är ansluten. Den gula
lysdioden blinkar i ca. 3 sekunder medan
nollställningen utförs.
Lysdiod ON (till) Blinkar
Grön OK
Nollställning
Gul
utförs
FIGURER
Fig. 1: Måttritning
Fig. 2: Tryckgivarens placering i förhållande
till böjar och förgreningar
Fig. 3: Anslutningsritning
Fig. 4: Inställning av tryck/flöde
Fig. 5: Val av mätområde
Fig. 6: Ändring av måttenheter
Fig. 7: Val av måttenhetsskylt
Fig. 8: Val av utgångssignal
Fig. 9: Val av dämpning
Fig. 10: Tillgängliga DIP
Fig. 11: Tryckinställningar
Fig. 12: Inställning av flöde
Fig. 13: Exempel på flödesberäkning
Fig. 14: Inställning av kvadratrot
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
oj@oj.dk · www.oj.dk
Norsk
PTH er en elektronisk trykkgiver som primært
måler total- og differanselufttrykk i et
ventilasjons anlegg. Når trykkgiveren brukes
sammen med en standard blende, kan den
måle luftstrøm, siden omregning fra differanse -
trykk til flyt er innebygd i giveren. Trykkgiveren
benyttes i forbindelse med overvåkning, kontroll
og regulering via en regulator, PLC eller et
overvåkningsanlegg.
Typiske bruksområder er:
- Fastholding/styring av et konstant trykk på et
bestemt sted i ventilasjonskanalsystemet.
- Fastholding/styring av et ønsket undertrykk i
ventilasjonskanalsystemer.
- Differansetrykkmåling over ventilasjonsfilter
for optimal utskifting av filter
- Volumstrømmåling (flyt) ved
differansetrykkmåling over standard blende.
PRODUKTPROGRAM
Type Produkt
PTH-3202-DF Trykkgiver 0-2500 Pa,
display, flyt
2
PTH-3202-BF
FUNKSJON
PTH er en trykktransmitter til komfortventilasjon
som avgir et aktivt strøm- eller spenningssignal
som er proporsjonalt med det målte trykket.
Innstilles trykkgiveren til flytmåling, omregnes
differansetrykket (∆p) til volumstrøm (qv) vha.
flg. formel: q v = k•√∆p. PTH er oppbygd med et
halvleder trykkelement uten luftgjennom -
strømning. Det beskytter mot støv fra
ventilasjons anlegget. Trykkelementet er
temperaturkompensert, slik at det oppnås
optimal trykkmåling i hele det spesifiserte
temperaturområdet.
Trykkgiveren kan innstilles til ønsket måle -
område vha. 3 trykknapper. De samme
knappene innstiller k-faktoren som brukes ved
omregning til flyt. Man velger mellom trykk og
flyt ved bare å endre stilling på en DIP-switch,
og bytte Pa med m
PTH trykkgiver kan umiddelbart erstatte
trykkgivere med kvadratrotutgang og visning av
flyt i %, ved innstilling til flytområde P.
Utgangssignalet kan endres fra spenning [V] til
strøm [mA] ved å flytte en bro. Det kan velges to
Off (från) ulike dempinger med DIP-switch, slik at ev.
trykksvingninger i ventilasjonsanlegget kan
Ingen
dempes i trykkgiverens utgangssignal. Hvis
försörjning
aktuelt trykk/flyt er utenfor valgt område, blinker
displayet.
OK
CE-MERKING
OJ Electronics A/S erklærer herved at produktet
oppfyller Rådets direktiv 92/31 og senere
endringer om elektromagnetisk kompatibilitet
og Rådets direktiv 73/23 om elektrisk materiell
som er bestemt til bruk innenfor visse
spenningsgrenser.
Anvendte standarder
EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3
TEKNISKE DATA
Fullskala trykkområde: 0-2500Pa
Måleområder trykk:
Måleområder flyt:
Kvadratrotutgang:
k-faktor:
Matespenning:
Effektforbruk:
Utgangssignal (valgfri) 0-10 V DC, 2-10 V, DC
Nøyaktighet (>350 Pa) ±3 % (avlest verdi)
Nøyaktighet (<350 Pa) ±10 Pa
Linearitet
(@ -20/+40 °C)
Demping (valgfri)
Maks. trykk
Omgivelsestemperatur 0/+50 °C (Display)
Trykkgiver 0-2500 Pa,
bakgrunnsbelyst display, flyt
3 /h eller l/s på frontskiltet.
-50..+50Pa, 0..+100Pa,
0..+150Pa, 0..+300Pa,
0..+500Pa, 0..+1000Pa,
0..1600Pa, 0..2500Pa.
P, 100 m 3 /h, 300 m 3 /h,
500 m 3 /h, 1000 m 3 /h,
3000 m 3 /h, 5000 m 3 /h,
9999 m 3 /h,
30,00 m 3 /h x 1000,
50,00 m 3 /h x 1000,
99,99 m 3 /h x 1000.
Enheten m 3 /h kan
skiftes ut med l/s.
I flytområde P måles
differansetrykk i % i full
skala av trykkmåle
området med
kvadratrot beregning.
1 til 2000
24V AC ±15%, 50/60 Hz
13,5-28 V DC
2,5 VA (+5/+40 °C),
4 VA (-20/+5 °C),
4-20 mA, 0-20 mA
<1 % av giverens
fullskala
0,4 s eller 10 s
20 kPa
-20/+40°C
(konstant drift)
-30/+50°C (kortvarig)
-50/+70°C
(Oppbevaring)
Dimensjoner 75x36x91 mm
(se figur 1)
Kabeldimensjoner 3 x maks. 1,5 mm2
Trykkstusser 2 x Ø6,2 mm
Kapslingsklasse IP54
Vekt 110 g
MONTERING
PTH må skrus fast på en plan flate. PTH er ikke
følsom overfor montasjeretning, men for å
opprettholde kapslingsgraden bør det være
slanger på begge slangestussene hvis de
vender opp. Kapslingen har innebygde feste -
huller, se fig. 1.
Trykket tilkobles vha. slanger, slik at det største
trykket går til "+ stussen" og det minste til "-
stussen". Hvis slangene byttes om ved en feil,
og trykket er utenfor måleområdet, vil displayet
blinke. Trykkslangene må være så korte som
mulig, og festes slik at man unngår vibrasjoner.
Optimal trykkmåling oppnås der det er minst
mulig risiko for turbulent luftstrøm. Det vil si
midt i ventilasjonskanaler og med tilstrekkelig
avstand til bend og forgreninger. Se fig. 2.
Åpning av kapslingen foregår uten bruk av
verktøy ved å trykke på smekklåsen, som går
ned ved siden av stussene. Giverkabelen kan
være opp til 50 m og kobles til som vist i fig. 3.
Man må unngå å plassere giverkabelen parallelt
med effektkabler, siden spenningssignaler fra
disse kan forstyrre funksjonen til giveren.
INNSTILLINGER
Man velger mellom trykk og flyt på DIP-switch
(se fig. 3 og 4), og måleområde vises ved å
trykke én gang på "L", "M" eller "OK"-
knappene på undersiden av lokket (se fig. 5).
Hvis knappene ikke aktiveres i 60 sekunder,
skiftes det automatisk tilbake til visning av
aktuell måleverdi. Gjentatte trykk på "L" og "M"
skifter måleområdet opp/ned, og måleområdet
blinker i displayet inntil innstillingen lagres ved å
trykke på "OK".
Trykkmåling (fig. 11): Hvis DIP-switchen blir
innstilt til trykk, vil det skifte til visning av aktuelt
trykk.
Flytmåling (fig. 12): Hvis DIP-switchen er innstilt
til flyt, vil et trykk på "OK" deretter skifte til
innstilling av k-faktorens 1. siffer som blinker og
innstilles vha. "L" og "M"-knappene.
Påfølgende trykk på "OK" skifter til innstilling av
hhv. siffer 2, 3 og 4. Innstilt k-faktor lagres ved å
trykke på "OK" igjen, dermed skiftes det
automatisk til visning av aktuell måleverdi. Når
det skal velges alminnelig flytmåling, må det
ikke innstilles trykkområde. Eksempel på
flytberegning er vist i fig. 13.
Kvadratrotutgang (fig. 14): Hvis man velger
flytområde P, fungerer PTH som en trykkgiver
med kvadratrotutgang og visning av flyt i
prosent (Delta P [%]). Fullskala bestemmes av
innstilt trykkområde (p-range), siden
displayvisningen beregnes som Delta P [%] =
100x√(∆p/p-range). Når flytområde P er valgt, vil
neste trykk på "OK" bytte til innstilling av trykk -
området. Trykkområdet lagres ved å trykke på
"OK" igjen, dermed skiftes det automatisk til
visning av aktuell måleverdi.
Endring av måleenheter: Avhengig av enheten til
k-verdien og valg av flytområde må et av de
medfølgende selvklebede enhetsskiltene
monteres på frontplaten av tryktgiveren. Se fig.
6 og 7.
Utgangssignal [V / mA] velges vha. en bro og
utgangssignalets minimumsverdi innstilles vha.
DIP-switchen. Se fig. 3 og 8.
Dempingen innstilles på DIP-switch. Se fig. 3
og 9. Giver måler trykket flere ganger, og
gjennomsnittsverdien for det valgte tidsrommet