Tabla De Contenido - Endress+Hauser Liquiphant FTL33 Información Técnica

Índice de contenidos
Información importante sobre el documento . . . . . . 3
Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento y diseño del sistema . . . . . . . . . . . . 4
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Salida de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rizado residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tensión residual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entrada de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Especificación de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 14
Condiciones de funcionamiento de referencia . . . . . . . . . . 14
Punto de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Histéresis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
No repetibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Influencia de la temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . .
Influencia de la temperatura del producto . . . . . . . . . . . .
Influencia de la presión del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Retardo de conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Retardo de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Frecuencia de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Error medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Longitud del cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Resistencia a sacudidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protección contra inversión de la polaridad . . . . . . . . . . . . 19
Protección contra cortocircuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
Proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Rango de temperatura del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rango de presión del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Densidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Estado del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Viscosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
Contenido de sólidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de carga lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Estructura mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diapasón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tipo de sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rugosidad superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
Indicador LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Prueba de funcionamiento con imán de test . . . . . . . . . . . 29
Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conformidad EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Marca RCM-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Homologación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilidad higiénica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Certificado de higiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Protección contra sobrellenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Homologación CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Certificados de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14
Declaración del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
14
Directiva sobre equipos a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Otras normas y directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Información para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . 33
14
Información para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Servicios (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
15
Adaptador a proceso M24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Casquillo de soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
17
Tuerca ranurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conector, cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Accesorios adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
18
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . 37
18
Manual de instrucciones del Liquiphant FTL33 . . . . . . . .
18
Documentación adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liquiphant FTL33
20
20
22
23
31
32
32
33
37
37
37
Endress+Hauser