hager EGN200 Manual De Instrucciones página 2

Visualización de la salida: Visualización de la salida:
• estado en ON de la salida (fondo negro), • estado en ON de la salida (fondo negro),
• estado en OFF de la salida (fondo blanco). • estado en OFF de la salida (fondo blanco).
CONTROLES MANUALES.
Volver a
la pantalla de inicio
Cambiar el canal
A, B, C o D
Imagen 4: presentación de la pantalla de controles manuales.
En cualquier momento, pulsando la tecla ←
se vuelve a la pantalla de inicio.
Las opciones de controles manuales disponibles para
cada salida (A, B, C y D) son:
• : excepción en ON u OFF de la salida con respecto
al control en curso. La vuelta al modo automático se
realizará en el próximo paso del programa.
• : forzado en ON u OFF de la salida (control
permanente). La función Forzado permite forzar una
salida en un estado ON u OFF. No se tendrá en cuenta
ningún control (ON, OFF, temporización, pulse o
excepción) si el forzado está activo. Solo una
cancelación del forzado o un control manual a través de
la parte delantera autoriza de nuevo el resto de controles.
• : manual en ON u OFF de la salida (control
prioritario) y únicamente disponible con los botones
presentes en el producto).
Prioridad: Modo manual > Forzado > Excepción.
Reinicialización
Se pueden restablecer independientemente los
parámetros del Bluetooth , los vínculos RF o volver a
®
la configuración de fábrica del producto.
A la reinicialización se puede acceder a través de:
• la aplicación de configuración;
• localmente en el reloj. Para más información, consultar
Parámetros / Reset de los parámetros (disponible
en el manual de instalación completo).
Menú
Si la programación se ha realizado a través
de la aplicación de configuración, entonces
el menú local no permite modificar el periodo
(ciclo anual).
Desde la pantalla de suspensión, dos pulsaciones
sucesivas en una de las 4 teclas permiten activar la
retroalimentación y pasar a la pantalla de inicio. Una
pulsación larga de la tecla ok permite visualizar el menú
Programas / Parámetros.
El conjunto de la programación y de los ajustes se basa
en el principio siguiente:
• las teclas 3/4 permiten navegar por los menús y
realizar los ajustes;
• la tecla ok permite validar.
En cualquier momento, una pulsación de la tecla ←
permite volver al nivel de selección anterior.
PANTALLA
DE SUSPENSIÓN
2 pulsaciones
sucesivas de una
tecla
PANTALLA CONTROLES
DE INICIO MANUALES
Pulsación larga
PROGRAMAS PARÁMETROS
LISTA DE BLUETOOTH
PROGRAMAS
FECHA/HORA
ENTRADA
CABLEADA
CAMBIO V/I
PROGRAMA 1
ASTRO
CONTRASTE
PROGRAMA 2
RETROILUMINACIÓN
IDIOMA
––––––––
RESET DE
PROGRAMA XX* PARÁMET.
ACERCA DE
VÍNCULOS RF
(*) 10 o 20 programas
según versión
2
Programas
Para acceder a los programas:
PANTALLA
DE SUSPENSIÓN
Visualización
de la opción
PROGRAMAS
sett
PARÁMETROS
Definir la opción
de control
PROGRAMA ESCRIBIR / MODIFICAR
manual
Se pueden crear hasta 10 o 20 programas (según la
versión).
Para crear un programa, debe:
• Seleccionar la función + Añadir;
• Modificar el programa.
PROGRAMAS
PARÁMETROS
PROGRAMAS
+ AÑADIR
PROGRAMA 1
MODIFICAR
Y, después, definir un programa semanal de la siguiente
manera:
• Programar la selección de la salida (o de las salidas)
implicada.
PROGRAMA 1
MODIFICAR
SALIDAS
A B C D OK
Pulsar la tecla ok después de haber seleccionado OK
para volver al menú Modificar.
• En la lista de eventos, crear el primer paso de
programación seleccionando + Añadir, después:
- definir el tipo de acción asociado al paso de
programa;
- definir el elemento activador asociado al paso de
programa;
- seleccionar el día (o los días) de la semana asociado
al paso de programa.
PROGRAMA 1
MODIFICAR
SALIDAS
BLOQUEO DE LAS TECLAS
Esta función permite bloquear el teclado del reloj.
Se puede acceder a ella a través de la aplicación de
configuración o localmente usando las dos teclas ok y ←.
• Para activar esta función localmente, debe pulsar
simultáneamente (>3 s) las dos teclas ok y ← hasta
que aparezca (2 s) el símbolo .
El usuario solo accede a la pantalla de inicio y
visualiza el programa en curso y el estado de
las salidas.
• Para desactivar esta función localmente, debe pulsar
simultáneamente (>3 s) las dos teclas ok y ← hasta
que aparezca (2 s) el símbolo
El usuario puede acceder a todas las
pantallas.
Parámetros
Para acceder a los parámetros:
PANTALLA
DE INICIO
2 pulsaciones
Pulsación larga
sucesivas de una
tecla
PROGRAMA 1
PROGRAMA 1
DESACTIVAR
ELIMINAR
LISTA DE
EVENTOS
Con las teclas 3/4 y ok, seleccionar la
salida (o las salidas) que se deben activar.
La salida que esté activada tiene un fondo
negro
Se pueden
añadir hasta
40 pasos por
programa.
LISTA DE EVENTOS
+ AÑADIR
.
PANTALLA
DE SUSPENSIÓN
2 pulsaciones
sucesivas de una tecla
PROGRAMAS
sett
PARÁMETROS
El menú Parámetros permite acceder a los ajustes siguientes:
PARÁMETROS
BLUETOOTH
FECHA
ENTRADA
CAMBIO
Y HORA
CABLEADA
BLUETOOTH
Activación del Bluetooth
®
Activar la función Bluetooth
de configuración, para programar el reloj.
BLUETOOTH
FECHA
ENTRADA
CAMBIO
Y HORA
CABLEADA
ACTIVAR
DESACTIVAR
Pulsar ok para validar y la tecla ← para volver al menú
Parámetros.
FECHA Y HORA
Ajuste de la hora y del día
BLUETOOTH
FECHA
ENTRADA
Y HORA
CAMBIO
CABLEADA
AÑO
MES
01.01. 19
.19 DÍA
01. 04
.04.19 FORMATO HORA
30
24H
Con las teclas 3/4 y ok,
ajustar y validar la fecha, el formato
de la hora y de los minutos.
Pulsar ok para validar y volver al menú Parámetros.
IDIOMA
Seleccionar el idioma deseado entre los idiomas
siguientes: FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH,
NEDERLANDS, PORTUGUES, ESPAÑOL, ITALIANO,
ΕΛΛΗΝΙΚΗ, SVENSKA.
–––––
CONTRASTE
RETRO-
IDIOMA
ILUMINACIÓN
Pulsar ok para validar el idioma y volver al menú
Parámetros.
• Cuando se usa una carga superior a 10 A, se
debe usar cable de 2,5 mm
• No es adecuado para el control de cargas
MBTS.
Por la presente, Hager Controls declara que estos
equipos de radio de tipo Interruptor horario EGN200 y
EGN400 cumplen con las exigencias esenciales y el
resto de disposiciones pertinentes de la Directiva
2014/53/UE.
La Declaración CE se puede consultar en el sitio:
www.hager.com
Eliminación del producto (residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos). (Aplicable en los países de la Unión Europea y en el
resto de países europeos con sistemas de recogida selectiva). Este
símbolo en el producto o la documentación indica que no debe
eliminarse con el resto de residuos domésticos. La eliminación no
controlada de los residuos puede dañar el medioambiente o la salud. Separe el
dispositivo del resto de residuos y recíclelo de forma responsable. Es una manera
de promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Se invita a los
particulares a ponerse en contacto con el distribuidor que les ha vendido el
producto o a preguntar en el ayuntamiento para saber cómo deshacerse del
producto para reciclarlo respetando el medioambiente. Se invita a las empresas a
ponerse en contacto con los proveedores y a consultar las condiciones del contrato
de venta. No se debe eliminar este producto con el resto de residuos comerciales.
Utilizable en toda Europa
PANTALLA
DE INICIO
Pulsación larga
CONTRASTE
RETROILUMINACIÓN
IDIOMA
RESET DE PARÁMETROS
ACERCA DE
VÍNCULOS RF
ASTRO
–––––
V/I
, si usa la aplicación
®
ASTRO
–––––
V/I
ASTRO
V/I
–––––
12H 30.04.19
HORA
30.04.19
15
:00
HORA
15: 31
RESET DE
ACERCA
PARÁMET.
VÍNCULOS
DE
RF
.
2
y en Suiza
6LE005563D