hager EGN200 Manual De Instrucciones página 4

Visualização da saída: Visualização da saída:
• estado em ON da saída (fundo preto), • estado em ON da saída (fundo preto),
• estado em OFF da saída (fundo branco). • estado em OFF da saída (fundo branco).
COMANDOS MANUAIS.
Voltar ao
ecrã inicial
Alterar o canal
A, B, C ou D
Imagem 4: apresentação do ecrã dos comandos manuais.
A qualquer momento, uma pressão do
botão ← permite voltar ao ecrã inicial.
As opções de comandos manuais disponíveis para
cada saída (A, B, C e D) são:
• : exceção em ON ou OFF da saída em relação ao
comando em curso. O retorno ao modo automático
ocorrerá no passo de programa seguinte.
• : substituição em ON ou OFF da saída (controlo
permanente). A função Substituição permite forçar a
saída num estado ON ou OFF. Nenhum outro
comando (ON, OFF, temporização, impulso ou
exceção) será tido em conta se a substituição estiver
ativa. Apenas uma anulação da substituição ou um
comando manual na parte da frente pode voltar a
ativar os outros comandos.
•: manual em ON ou OFF da saída (comando
prioritário e unicamente disponível com os botões
presentes no produto).
Prioridade: Modo manual > Substituição > Exceção.
Reinicialização
É possível reinicializar independentemente os parâmetros
do Bluetooth ® , as ligações RF ou efetuar uma reposição
da configuração de fábrica do produto.
É possível aceder à reinicialização:
• através da aplicação de configuração,
• localmente no programador. Para mais informações,
consulte a secção Parâmetros/Reposição dos
parâmetros (disponível no manual de instruções de
instalação completo).
Menu
Se a programação tiver sido efetuada através
da aplicação de configuração, o menu local
não permitirá alterar o período (ciclo anual).
A partir do protetor de ecrã, duas pressões repetidas
num dos 4 botões permitem ativar a retroiluminação e
aceder ao ecrã inicial. Uma pressão longa no botão ok
permite visualizar o menu Programas/Parâmetros.
A programação e os ajustes baseiam-se no seguinte
princípio:
• os botões 3/4 permitem navegar nos menus e
efetuar os ajustes,
• o botão ok permite validar.
A qualquer momento, uma pressão do botão ← permite
voltar ao nível de seleção precedente.
PROTETOR
DE ECRÃ
2 pressões repetidas
num botão
PROTETOR COMANDOS
INICIAL MANUAIS
Pressão longa
PROGRAMAS PARÂMETROS
LISTA DOS BLUETOOTH
PROGRAMAS
DATA/HORA
ENTRADA COM
CABO
MUDANÇA V/I
PROGRAMA 1
ASTRO
CONTRASTE
PROGRAMA 2
RETROILUMINAÇÃO
LÍNGUA
––––––––
REPOSIÇÃO DOS
PROGRAMA XX* PARÂMETROS
SOBRE
LIGAÇÕES RF
(*) 10 ou 20 programas
consoante a versão
4 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Programas
Para aceder aos programas:
PROTETOR
DE ECRÃ
Visualização
da opção
PROGRAMAS
sett
PARÂMETROS
Definir a opção
do comando
PROGRAMA GRAVAR/MODIFICAR
manual
É possível criar até 10 ou 20 programas (consoante a
versão).
Para criar um programa, é necessário:
• Selecionar a função + Adicionar,
• Alterar o programa.
PROGRAMAS
PARÂMETROS
PROGRAMAS
+ ADICIONAR
PROGRAMA 1
PROGRAMA 1
MODIFICAR
De seguida, definir um programa semanal. Para tal, é
necessário:
• Programar a seleção da saída (ou das saídas) em
questão.
PROGRAMA 1
MODIFICAR
SAÍDAS
LISTA DOS
EVENTOS
A B C D OK
Pressionar o botão ok depois de ter selecionado OK
para voltar ao menu Modificar.
• Na lista dos eventos, criar o primeiro passo de
programação selecionando + Adicionar, e depois:
- definir o tipo de ação associado ao passo de
programa,
- definir o elemento acionador associado ao passo de
programa,
- selecionar o dia (ou os dias) da semana associado(s)
ao passo de programa.
PROGRAMA 1
MODIFICAR
SAÍDAS
LISTA DOS EVENTOS
+ ADICIONAR
BLOQUEIO DOS BOTÕES
Esta função permite bloquear os botões do programador.
Está acessível através da aplicação de configuração ou
localmente, utilizando os botões ok e ←.
• Para ativar esta função localmente, deve pressionar
simultaneamente (> 3 s) os dois botões ok e ← até
surgir (2 s) o símbolo .
O utilizador acede unicamente ao ecrã inicial
e visualiza o programa em curso e o estado
das saídas.
• Para desativar esta função localmente, deve
pressionar simultaneamente (> 3 s) os dois botões ok
e ← até surgir (2 s) o símbolo
O utilizador pode aceder a todos os ecrãs.
Parâmetros
Para aceder aos parâmetros:
PROTETOR
INICIAL
2 pressões repetidas
Pressão longa
num botão
PROGRAMA 1
DESATIVAR
ELIMINAR
Com os botões 3/4 e ok, selecione a
saída (ou as saídas) a ativar.
A saída ativada é exibida sobre um fundo
preto
É possível
adicionar até
40 passos por
programa.
.
PROTETOR
DE ECRÃ
2 pressões repetidas
num botão
PROGRAMAS
sett
PARÂMETROS
O menu Parâmetros permite aceder às seguintes
configurações:
PARÂMETROS
BLUETOOTH
DATA
ENTRADA
MUDANÇA
E HORA
COM CABO
BLUETOOTH
Ativação do Bluetooth
®
Ative a função Bluetooth
®
aplicação de configuração para programar o
seu programador.
BLUETOOTH
DATA
ENTRADA
MUDANÇA
E HORA
COM CABO
ATIVAR
DESATIVAR
Pressione ok para validar e pressione o botão ← para
voltar ao menu Parâmetros.
DATA - HORA
Atualização da hora e do dia
BLUETOOTH
DATA
ENTRADA
E HORA
MUDANÇA
COM CABO
ANO
MÊS
19
01.01.
.19 DIA
01. 04
.04.19 FORMATO DA
30
HORA
24H
Com os botões 3/4 e ok,
ajuste e valide a data e o formato
da hora e dos minutos.
Pressione o botão ok para validar e para voltar ao menu
Parâmetros.
LÍNGUA
Selecionar a língua desejada entre as seguintes línguas:
FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH, NEDERLANDS,
PORTUGUÊS, ESPANOL, ITALIANA, ΕΛΛΗΝΙΚΗ,
SVENSKA.
–––––
CONTRASTE
RETRO-
LÍNGUA
ILUMINAÇÃO
Pressione ok para validar a língua e para voltar ao menu
Parâmetros.
• Quando aplicada uma carga superior a 10 A, é
necessário utilizar um cabo 2,5 mm
• Não indicado para o controlo de cargas MBTS.
A Hager Controls declara pelo presente que estes
equipamentos de rádio de tipo Interruptor horário
EGN200 e EGN400 estão em conformidade com as
exigências essenciais e todas as restantes disposições
pertinentes da diretiva 2014/53/UE.
a declaração CE no site: www.hager.com
Como eliminar este produto (resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos). (Aplicável nos países da União Europeia e outros países
europeus com sistemas de recolha seletiva). Este símbolo no produto
ou na documentação indica que o dispositivo não deve ser eliminado
no lixo doméstico no final da sua vida útil. Como a eliminação não
controlada de resíduos pode ser prejudicial ao meio ambiente ou à saúde
humana, separe o produto de outros tipos de resíduos e recicle-o de forma
responsável. Este comportamento responsável promoverá a reutilização
sustentável de recursos materiais. As pessoas são convidadas a entrar em
contato com o revendedor do produto ou a informar-se junto das autoridades
locais sobre onde e como podem eliminá-lo para que o produto seja reciclado de
forma ecologicamente correta. As empresas são convidadas a entrar em
contacto com os seus fornecedores e a consultar as condições do contrato de
venda. Este produto não deve ser eliminado com outros resíduos comerciais.
Utilizável em qualquer parte da Europa
Hager 11.2020 - 6LE005563D
PROTETOR
INICIAL
Pressão longa
CONTRASTE
RETROILUMINAÇÃO
LÍNGUA
REPOSIÇÃO DOS
PARÂMETROS
SOBRE
LIGAÇÕES RF
ASTRO
–––––
V/I
se utilizar a
ASTRO
–––––
V/I
ASTRO
V/I
–––––
30.04.19
12H
HORA
30.04.19
15 :00
HORA
15: 31
REPOSIÇÃO
SOBRE
DOS LIGAÇÕES
RF
PARÂMETROS
.
2
M
e na Suíça