Contrato De Licencia Para El Usuario Final (Eula) - Leica ScanStation P50 Manual De Uso

6.1
Términos del EULA
Contrato de Licencia del Software

Contrato de Licencia para el Usuario Final (EULA)

Usted ha adquirido un dispositivo ScanStation P50/P40/P30 que incluye un
•
programa con licencia de Leica Geosystems de un asociado de Microsoft
Corporation ("MS"). Aquellos programas MS instalados, así como los
medios, materiales impresos y documentación "en línea" o electrónica aso-
ciada ("SOFTWARE") están protegidos por leyes y tratados internacionales
de propiedad intelectual. El SOFTWARE se entrega bajo licencia, no se
vende. Todos los derechos reservados.
SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUA-
•
RIO FINAL ("EULA"), NO UTILICE EL DISPOSITIVO NI HAGA COPIAS DEL SOFT-
WARE. PÓNGASE EN CONTACTO DE INMEDIATO CON Leica Geosystems
PARA OBTENER INSTRUCCIONES ACERCA DE LA FORMA DE DEVOLVER EL
DISPOSITIVO(S) Y RECIBIR EL REEMBOLSO CORRESPONDIENTE. CUALQUIER
UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE, INCLUYENDO, AUNQUE NO LIMITADO A,
EL USO DEL DISPOSITIVO, SIGNFICARÁ SU ACEPTACIÓN CON ESTE
EULA (O LA RATIFICACIÓN DE CUALQUIIER CONSENTIMIENTO PRE-
VIO).
• CONCESIÓN DE LA LICENCIA DEL PROGRAMA. Este EULA le concede el
siguiente derecho:
• Puede utilizar el SOFTWARE sólo en el DISPOSITIVO.
SIN TOLERANCIA A ERRORES. EL SOFTWARE NO ES TOLERANTE A ERRO-
•
RES. Leica Geosystems HA DETERMINADO DE FORMA INDEPENDIENTE
CÓMO UTILIZAR EL SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO Y MS CONFIA EN QUE
Leica Geosystems HA EFECTUADO PRUEBAS SUFICIENTES PARA DETER-
MINAR QUE EL SOFTWARE ES ADECUADO PARA TAL USO.
• AUSENCIA DE GARANTÍAS PARA EL SOFTWARE. EL SOFTWARE se entrega
"TAL CUAL" con todos sus defectos. TODOS LOS RIESGOS SOBRE LA
CALIDAD, EJECUCIÓN, PRECISIÓN Y RESULTADOS OBTENIDOS (INCLU-
YENDO LA FALTA DE NEGLIGENCIA) CORRERÁN POR CUENTA DEL LICEN-
CIATARIO. ASIMISMO, EL SOFTWARE NO TIENE GARANTÍA DE INTERRUP-
CIÓN DE CALIDAD SATISFACTORIA Y SIN INFRACCIÓN. SI HA RECIBIDO
CUALQUIER GARANTÍA RELATIVA AL DISPOSITIVO O AL SOFT-
WARE, DICHAS GARANTÍAS NO SON RESPALDADAS NI SON VIN-
CULANTES CON MS.
Ausencia de responsabilidad por ciertos daños. CON EXCEPCIÓN DE
•
LAS RESTRICCIONES LEGALES, MS NO SERÁ RESPONSABLE POR
DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, RESULTANTES NI INCIDENTALES
DERIVADOS DE O EN RELACIÓN AL USO O EJECUCIÓN DEL SOFT-
WARE. ESTA LIMITACIÓN SERÁ VÁLIDA AÚN SI CUALQUIER
RECURSO FRACASA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL EN CUALQUIER
CASO, LA RESPONSABILIDAD DE MS ESTARÁ LIMITADA AL
IMPORTE DE DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES (U.S.$250.00).
Limitación sobre ingeniería inversa, descompilación y desen-
•
samble. No le está permitido aplicar ingeniería inversa, descompilar o
desensamblar el SOFTWARE, excepto y sólo en la medida que el dere-
cho de hacerlo sea permitido expresamente por las leyes vigentes.
• TRANSFERENCIA DE SOFTWARE CON RESTRICCIONES. El usuario
final puede realizar una transferencia permanente de derechos bajo
este EULA sólo como parte de una venta o transferencia permanente
del dispositivo, y sólo si quien lo recibe acepta este EULA. Si el SOFT-
WARE es una actualización, cualquier transferencia debe incluir todas
las versiones previas del SOFTWARE.
RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Usted reconoce
•
que el SOFTWARE está sujeto a la jurisdicción en materia de exporta-
ción de los EE.UU. y de la Unión Europea. Acepta cumplir todas las
67