Tabla de contenido
Publicidad
MONTAGEM /
MONTAGE:
Para se proceder à montagem, o carregador deve
estar bem apoiado com os descansos montados
em solo plano e firme.
Para proceder al montaje, la cargadora debe estar bien
apoyada con las zapatas montadas en terreno plano y
.
firme
1º - Alinhe cuidadosamente o trator com o carregador e faça-o aproximar lentamente
até encostar a amarração do trator à coluna do carregador.
Alinee con cuidado el tractor con el cargador y acercar lentamente el amarre del tractor con
la columna de la cargadora.
3º - Seguidamente, puxe manualmente as alavancas das duas colunas
para a posição de trancamento em segurança.
(Nota: Caso sinta alguma dificuldade, ligue o trator e accione ligeiramente os cilindros do acessório
para facilitar o trancamento.)
En seguida, mueva manualmente las palancas de las columnas cargadoras para
su posición de bloqueo de forma segura.
(Nota: Si sentir una cierta dificultad, encienda el tractor y accione ligeramente los cilindros del
accesorio para facilitar el bloqueo de la palanca manual.)
5º - Concluindo correctamente os passos anteriores pode então ligar o trator e iniciar o seu trabalho
em segurança.
Completando correctamente los pasos anteriores puede entonces encender el tractor y empezar su trabajo
en seguridad.
2º - Desligue o trator e conecte as mangueiras hidráulicas.
(Nota: Caso o seu carregador possua terceira função, conecte também a ficha do cabo eléctrico)
Apagar el tractor y conectar las mangueras hidráulicas.
(Nota: Si el cargador tiene tercera función, conecte también el cable de alimentación)
4º - Certifique-se que o carregador se encontra bem acoplado, com as
manivelas trancadas na posição de segurança. Em seguida pode retirar do
solo as duas sapatas de apoio do carregador.
Asegúrese de que la cargadora está bien acoplada y con las dúas palancas
cerradas en posición de seguridad. Entonces, puede retirar del suelo ambas
zapatas de soporte de la cargadora.
SEJA PRUDENTE! EVITE O ACIDENTE.
SEA PRUDENTE! EVITE EL ACCIDENTE.
10
Publicidad
Tabla de contenido
