Cuidados Em Trabalho; Cuidados En El Trabajo; Cuidados De Circulação Na Via Pública - FERPINTA Herculano HC Serie Manual De Instrucciones

10.

CUIDADOS EM TRABALHO

CUIDADOS EN TRABAJO
Distribua as cargas uniformemente sobre o acessório.
Distribuir las cargas uniformemente sobre el accesorio
Não execute movimentos bruscos nem descreva raios de viragem apertados.
No realize movimientos bruscos ni describa radios de giro cerrados.
O movimento em terrenos com algum declive deverá ser feito:
Se a subir – marcha em frente; Se a descer – marcha atrás.
El movimiento en terrenos con pendiente se deberá de realizar:
Si es subir – marcha de frente (hacia adelante); Si es bajar – marcha hacia atrás.
Não forçar os comandos hidráulicos quando os cilindros atingirem o seu curso máximo.
No forzar los mandos hidráulicos cuando los cilindros alcancen su recorrido máximo.
A movimentação de cargas deverá ser feita, sempre que possível, com o carregador junto
ao solo.
El movimiento de las cargas se debera de realizar, siempre que sea posible, con la pala cerca del
suelo.
Não ultrapassar a carga máxima admitida e aconselhada pelo fabricante.
No sobrepasar la carga máxima admitida y aconsejada por el fabricante.
11. CUIDADOS NA CIRCULAÇÃO EM VIA PÚBLICA
CUIDADOS EN LA CIRCULACIÓN POR VIA PÚBLICA
Circule sempre com o carregador frontal, vazio.
Circule siempre con la pala cargadora vacía.
Coloque a proteção do acessório.
Coloque la protección del accesorio.
Circule sempre com o carregador na posição mais baixa.
Circule siempre con la pala en la posición más baja.
Circule com precaução.
Circule con precaución.
Desmonte o carregador sempre que preveja não o utilizar durante algum tempo.
Desmonte la pala siempre que prevea no utilizarla durante algún tiempo.
SEJA PRUDENTE! EVITE O ACIDENTE.
SEA PRUDENTE! EVITE EL ACCIDENTE.
13