Tabla de contenido
Publicidad
UTILISATION DE L'APPAREIL
3.1 MISE EN MARCHE
Avant d'allumer l'appareil, s'assurer que tous les branchements
nécessaires au fonctionnement ont bien été effectués. Placer l'interrupteur
d'alimentation [4] sur la position " I " ou appliquer une tension continue
aux bornes d'alimentation externe (voir chap. 1.5). Le témoin lumineux
POWER doit alors s'allumer, confirmant ainsi la mise sous tension de
l'appareil. Ensuite, égaliser le niveau des sources sonores par
l'intermédiaire des contrôles correspondants [1] et [2].
3.2 CORRECTION ACOUSTIQUE
Les contrôles BASS et TREBLE [3] modifient la tonalité du signal musical
dérivant du mixage des différents signaux d'entrée; ils permettent
respectivement de corriger les graves et les aigus du signal pour adapter
celui-ci à l'acoustique de l'espace de diffusion.
3.3 CONDITIONS DE SURCHARGE ET PROTECTION
Appliquer une valeur d'impédance de charge inférieure à la valeur
nominale signifie demander à l'appareil une puissance supérieure à la
puissance pouvant être émise avec continuité. Ceci pourrait endommager
les stades finals de puissance du transformateur de sortie. Contre ce
type d'inconvénient, éviter les conditions de fonctionnement suivantes:
- court-circuit sur une des sorties pour haut-parleurs
- impédance de charge inférieure à la valeur nominale (la cause la plus
fréquente est le branchement d'un diffuseur de 4 ohms à une sortie de
8 ohms).
- puissance requise par le système de diffuseurs, reliés sur les lignes à
tension constante, supérieure à la puissance pouvant être émise par
l'amplificateur.
Pour les valeurs d'impédance et de tension nominales des diverses sorties
et pour le dimensionnement correct d'une installation, se reporter au
paragraphe 2.4.
Un circuit spécialement prévu à cet effet protège néanmoins l'appareil en
cas de courts-circuits sur les sorties des haut-parleurs.
14
11-437A.p65
14
3
GEBRAUCH DES GERÄTS
3.1 INBETRIEBNAHME
Vor Inbetriebnahme des Geräts ist sicherzustellen, daß alle für die
Fertigstellung der Anlage erforderlichen Verbindungen hergestellt wurden.
Den Netzschalter [4] in die Position " I " bringen oder, alternativ, an den
externen Einspeisungsklemmen Gleichspannung anlegen (s. Abschnitt
1.5). die Kontrolleuchte POWER bestätigt den Betrieb des Geräts.
Anschließend die Stufen der Tonquellen mit Hilfe der entsprechenden
Regler [1] und [2] abstimmen.
3.2 TONKORREKTUR
Die Kontrollen BASS und TREBLE [3] modifizieren den Klang des
Ausgangssignals, das von der Mischung der unterschiedlichen
Eingangssignale abgezweigt wurde, um den Klang zu korrigieren oder
um ihn an die akustischen Bedingungen des Zuhörerraums anzupassen.
3.3 ÜBERLASTUNG UND SCHUTZ
Einen Belastungsimpedanzwert anwenden, der niedriger als der
Nominalwert ist, bedeutet, daß das Gerät eine höhere Leistung abgeben
muß als die kontinuierlich abgebbare. Das könnte zu einer Beschädigung
der Endleistung und des Ausgangstransformators führen.Um Probleme
auszuschließen, müssen die folgenden Betriebssituationen
vorausgesehen, bzw. vermieden werden:
- Kurzschluß an einem der Ausgänge für Lautsprecher
- Niedrigere Belastungsimpedanz im Vergleich zum Nominalwert (ein
typischer Fehler ist ein Lautsprecher mit 4 Ohm, der an einen Ausgang
mit 8 Ohm angeschlossen wird).
- von den Lautsprechern, die an Konstantspannungsleitungen
angeschlossen sind, geforderte Leistung höher als die von dem
Verstärker abzugebende.
Für Impedanz- und Spannungsnennwerte der verschiedenen Ausgänge
und für die korrekte Bemessung einer Anlage siehe Abs. 2.4.
Ein dafür vorgesehener Schutzschaltkreis sorgt auf jeden Fall für den
Schutz des Geräts vor eventuellen Kurzschlüssen an den
Lautsprecherausgängen.
Fig. /Abb. 1.6.1
11/12/98, 11.34
Publicidad
Tabla de contenido
