Paso 3000 Serie Manual Del Usuario página 2

EINBAUVERSTÄRKER
GEÏNTEGREERDE VERSTERKER
AMPLIFICADOR INTEGRADO
INHALTSVERZEICHNIS
1 Allgemeine beschreibung
1.1 Einleitung ...................................... 10
1.2 Frontplatte ..................................... 10
1.3 Rückpaneel ................................... 10
1.4 Installation .................................... 11
1.5 Einspeisung und erdung .............. 11
1.6 Rackmontage ............................... 11
1.7 Serviceanweisungen .................... 11
1.8 Allgemeine hinweise ..................... 11
2 Anschlüsse
2.1 Eingang Mikrofon/Telefon .............. 12
2.2 Programmeingang
und Hilfseingang ........................... 12
2.3 Vorrang und GONG ...................... 13
2.4 Leistunsausgänge ........................ 13
3 Gebrauch des geräts
3.1 Inbetriebnahme ............................ 14
3.2 Tonkorrektur .................................. 14
3.3 Überlastung und schutz ............... 14
4 Ersatzeilliste ................................... 15
5 Technische Eigenschaften ........... 16
2
11-437A.p65 2
3000
SERIES
INTEGRATED AMPLIFIER
KORTE OVERZICHT
1 Algemene beschrijving
1.1 Inleiding ........................................ 17
1.2 Voorpaneel ................................... 17
1.3 Achterpaneel ................................ 17
1.4 Installatie ...................................... 18
1.5 Stroomvoorziening en aarding .... 18
1.6 Montage in rek .............................. 18
1.7 Opmerkingen over de veiligheid .. 18
1.8 Algemene criteria ......................... 18
2 Verbindingen
2.1 Microfoon/telefooningang ............. 19
2.2 Programma- en hulpingangen ...... 19
2.3 Voorrang en Ding-Dong ................ 20
2.4 Vermogensuitgangen .................... 20
3 Gebruik van het apparaat
3.1 Aanschakelen ............................... 21
3.2 Toonregeling ................................. 21
3.3 Overbelasting en beveiliging ......... 21
4 Lijst van onderdelen ...................... 22
5 Technische kenmerken ................. 23
3000
SERIE
SERIES
AX3032 - 30 W
INDICE
1 Descripción general
1.1 Introducción .................................. 17
1.2 Panel delantero ............................. 17
1.3 Panel trasero ................................ 17
1.4 Instalación .................................... 18
1.5 Alimentación y puesta a tierra ...... 18
1.6 Montaje en rack ............................ 18
1.7 Notas sobre la seguridad ............. 18
1.8 Criterios generales ....................... 18
2 Conexiones
2.1 Entrada micrófono/teléfono ........... 19
2.2 Entradas
programa y auxiliares .................. 19
2.3 Precedencia y Din-Don ................ 20
2.4 Salidas di potencia ....................... 20
3 Uso del aparato
3.1 Encendido ..................................... 21
3.2 Corrección acústica ...................... 21
3.3 Condiciones de sobrecarga
y protección .................................. 21
4 Partes de recambio ........................ 22
5 Características técnicas .............. 23
11/12/98, 11.34