Manuales relacionados para SilverStone TJ08-E
Resumen de contenidos para SilverStone TJ08-E
- Página 1 TJ08-E May, 2011 Advanced Micro-ATX tower chassis with breakthrough storage and cooling capacity NO: G11214080...
- Página 2 Installation and system optimization guide: The following manual and guides were carefully prepared by the SilverStone engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system.
- Página 3 (e.g. ST1000-P) *2 – Please install into expansion slots 3 and 4 for graphics card with extension bracket and length of 13.3” ©2011 SilverStone Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. All specifications are subject to change without prior notice.
- Página 4 PSU FILTER SIDE PANEL TOP COVER PS2 PSU(OPTION) MOTHERBOARD TRAY CPU COOLER SUPPORTER MOTHERBOARD (OPTION) 180x180x32MM FAN x 1 180MM FAN FILTER x 1 GRAPHICS CARD SUPPORTER 5.25” DRIVE BAY x 2 FRONT I/O RESET BUTTON 3.5” DRIVE BAY x 4 POWER BUTTON SIDE PANEL 3.5”...
- Página 5 FRONT I/O ( USB 3.0 x 2 / audio x 1 / MIC x 1 ) USB 3.0 CONNETOR HD AUDIO CONNETOR...
- Página 6 lnstallation Guide Before you begin, please make sure that you (1) have all components collected. (2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case. (3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working. Caution (4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.
- Página 7 lnstallation Guide Отвинтите три винта, крепящих Loosen three screws holding the кронштейн материнской платы, и motherboard tray to remove it. снимите его. Lösen Sie die drei Schrauben, 取下主機板托盤3顆螺絲， welche die Motherboard- 將主機板托盤抽出。 Halterung fixieren, nehmen Sie die Halterung ab. Desserrez les trois vis tenant le 取下主机板托盘3颗螺丝，...
- Página 8 lnstallation Guide Install 2.5” drive into the bottom of Установите 2,5-дюймовый the chassis and secure with жесткий диск в нижнюю часть screws. корпуса и закрепите его винтами. Installieren Sie das 2,5 將2.5”硬碟裝入機殼底部， Zoll-Laufwerk im unteren Teil des 並鎖上螺絲。 Gehäuses; anschließend mit Schrauben fixieren.
- Página 9 lnstallation Guide Install motherboard onto the motherboard tray. If you have already installed a large CPU cooler on the motherboard, we recommend connecting ATX12V 4pin or EPS 8pin cables from your power supply to the motherboard now to make installation easier later on.
- Página 10 lnstallation Guide Reinstall the assembled motherboard tray back into the chassis. If you have either the ATX12V 4pin or EPS 8pin cables connected, please make sure to have it pass through the opening between power supply and the motherboard compartment. Setzen Sie die Motherboard-Halterung nebst Motherboard wieder in das Gehäuse ein.
- Página 11 lnstallation Guide FRONT I/O HD AUDIO ATX 24PIN We recommend that you start cable manage now and connect cables such as the ATX 24pin, front I/O connectors, and any other connectors from front panel devices. Wir empfehlen, jetzt mit dem Verlegen der Kabel zu beginnen und die 24-poligen ATX-, Front-I/O- und sämtliche weiteren Kabel von Geräten an der Frontblende anzuschließen.
- Página 12 lnstallation Guide EXTRA SPACE Route all power supply cables to the opening on the left of the power supply. Unused cables can be stored in the extra space to the right of the power supply. If you have a power supply with modular cables, please removed unused cables.
- Página 13 lnstallation Guide Remove the external 3.5” drive bay cover to install an external 3.5” device. If you need to install a 3.5” hard drive into this slot, then install it deeper into the case as shown and then reinstall the 3.5” drive bay cover. Nehmen Sie die Abdeckung des externen 3,5-Zoll-Laufwerkschachtes ab, installieren Sie ein externes 3,5-Zoll-Gerät.
- Página 14 lnstallation Guide Remove the 5.25” drive bay Снимите крыши отсеков для covers to install required 5.25” 5,25-дюймовых устройств и установите необходимые devices. 5,25-дюймовые устройства. Dem Sie die Abdeckung der 移除5.25”檔板， 5,25-Zoll-Laufwerkschächte ab, 安裝5.25”裝置。 installieren Sie die gewünschten 5,25-Zoll-Geräte. Retirez les caches des baies 移除5.25”文件板，...
- Página 15 lnstallation Guide Установите 3,5-дюймовые Install 3.5” hard drives into the жесткие диски в кронштейн для drive cage. жестких дисков. 將3.5”硬碟安裝至硬碟架。 Bauen Sie 3,5-Zoll-Festplatten in die Laufwerkhalterung ein. Installez les disques durs 3.5” 将3.5”硬盘安装至硬盘架。 dans le casier. ドライブケージに3.5インチハー Instale discos duros de 3,5” en la ドドライブを装着します。...
- Página 16 lnstallation Guide Remove expansion slot covers to Снимите крышки слотов install required expansion cards. расширения для установки Unused slots should have covers необходимых плат расширения. installed. На неиспользуемые слоты следует установить крышки. Entfernen Sie Steckplatzabdeck- 移除擴充槽檔片並安裝擴充卡，未 ungen, installieren Sie die 使用的擴充槽請將檔片裝回並以內...
- Página 17 lnstallation Guide Для завершения установки Reinstall both left and right side установите на место левую и panel to complete installation. правую боковые панели. Installieren Sie zum Abschluss 裝回左右側板，完成組裝。 der Installation die linke und rechte Seitenwand wieder. Réinstallez les deux panneaux 装回左右侧板，完成组装。...
-
Página 18: Connector Definition
Connector Definition (1) Front panel connector installation POWER SWITCH RESET SWITCH Power switch and reset switch installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition. Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation. Ein-/Ausschalter und Rücksetztaste (Reset) installieren: Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“... -
Página 19: Power Led
Connector Definition (1) Front panel connector installation POWER LED- HDD LED+ POWER LED+ HDD LED- LED connector installation guide： Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition.；the white wires are negative while other colors are positive wires. The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual. - Página 20 A continuación se detallan los pines para conectores E/S frontales, compruebe también por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E/S frontales de la misma. Los conectores E/S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar la instalación.
-
Página 21: Component Size Limitations
Component Size Limitations The TJ08-E can accommodate all standard size components and even some that are out of spec, please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations: (1) CPU cooler height limitation The height limit is 165mm and there is 18mm of clearance around the motherboard’s top edge. - Página 22 Component Size Limitations The TJ08-E can accommodate all standard size components and even some that are out of spec, please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade considerations: (1) CPU cooler height limitation Максимальная высота кулера – 165 мм, и зазор вокруг верхнего края материнской платы должен составлять 18 мм. Зазор до...
- Página 23 The Total length for power supply and optical drive: Power supply and the optical drive space in the TJ08-E share the same plane so the total limit is 382mm including possible room for cables. We recommend maximum size for power supply of up to 160mm such as the SilverStone’s ST1000-P.
-
Página 24: Optical Drive
La foto ilustra una fuente de alimentación de 180mm de largo (Silverstone ST1200-G) y un dispositivo óptico SATA de 170mm de largo instalado en la TJ08-E con cables muy forzados para que quepan. Para poder quitar los cables modulares de la fuente de alimentación con esta configuración, el dispositivo óptico debe sacarse primero. - Página 25 (2) Power supply and optical drive limitation На фотографии показаны установленные в корпус TJ08-E блок питания длиной 180 мм (модель SilverStone ST1200-G) и привод оптических дисков для SATA длиной 170 мм, а их кабели сильно согнуты. Для отсоединения модульных кабелей от блока питания...
- Página 26 Component Size Limitations (2) Power supply and optical drive limitation Cable Routing Hole Optical Drive Power Supply Optical Drive The absolute maximum length for optical drive is 220mm. Once the optical drive length surpasses 185mm, it will start to encroach the cable routing hole to the right of the power supply compartment.
- Página 27 Component Size Limitations (2) Power supply and optical drive limitation B: Power supply cable length recommendations: B: Netzteilkabel – Längenempfehlungen: B: Recommandations de longueurs des câble de l'alimentation: B: Recomendaciones de la longitud del cable de la fuente de alimentación: B: Raccomandazioni per la lunghezza dei cavi dell’alimentatore: B.
- Página 28 Component Size Limitations (3) Graphics card/expansion card length limitation Fourth Slot Graphic Card Length Reference: AMD Radeon HD 5970 – 12.2 " AMD Radeon HD 5870 6950 6970 – 11” Third Slot NVidia Geforce GTX480 580 570 – 10.5” AMD Radeon HD 5850 – 9.5”” Second Slot NVidia Geforce GTX470 –...
- Página 29 Component Size Limitations (4) Memory height limitation There is 54mm of distance between the motherboard to the hard drive. If you use a memory similar to the one shown in the illustration, please remove the heatsink on it prior to installation. Zwischen Motherboard und Festplatte verbleiben 54 mm Platz.
- Página 30 CPU Cooler Supporter Сначала положите корпус набок First set the chassis on its side, на ровную поверхность. make sure it is on a level surface. Legen Sie das Gehäuse zunächst 請先翻倒機殼， auf die Seite, achten Sie auf 維持機殼平躺。 einen ebenen Untergrund. Premièrement mettez le boîtier 请先翻倒机箱，...
- Página 31 CPU Cooler Supporter CPU Supporter If the supporter position is not optimal for your setup, remove two more screws on left and right side to move the supporter. After finding the optimal position for your setup, secure with screws. Falls sich die Halterposition nicht für Ihren Bedarf eignen sollte, entfernen Sie zum Verschieben des Halters zwei weitere Schrauben auf der linken und rechten Seite.
- Página 32 CPU Cooler Supporter Move the supporter arm up to Переместите рычаг опоры touch the installed CPU cooler вверх до соприкосновения с and then secure the middle установленным процессорным screw. кулером, а затем закрепите средний винт. 將支撐架展開至剛好接觸到CPU Bewegen Sie den Halterarm nach Cooler本體部分的下邊緣，鎖固中...
- Página 33 CPU Cooler Supporter 30mm 18mm Recommended usage range for supporter: From 18mm beyond edge of the motherboard to 30mm inward from the motherboard edge. Most 120mm fan based tower-style CPU cooler should be compatible. Empfohlener Halter-Einsatzbereich: Von 18 mm jenseits der Motherboard-Kante bis 30 mm von der Motherboard-Kante einwärts. Die meisten CPU-Tower-Kühler mit 120 mm-Lüfter sollten passen.
- Página 34 CPU Supporter Graphics Card Supporter (1) For graphics card with backplate A plastic block supporter located above the hard drive cage will support the backside of the graphics card installed in the first expansion slot. The default supporter is designed to support graphics card with backplate, its support position is 3mm from the edge of graphics card. Ein Kunststoffblock-Halter oberhalb der Festplattenhalterung unterstützt die Rückseite der im ersten Erweiterungssteckplatz installierten Grafikkarte.
- Página 35 Graphics Card Supporter (2) For graphics card without backplate If the graphics card you use does not have a backplate, please adhere the included foam pad onto the plastic block supporter to enhance support. Falls Sie eine Grafikkarte ohne Rückwand nutzen, bringen Sie bitte den mitgelieferten Schaumstoffblock am Kunststoffblock-Halter an, damit die Grafikkarte fest gehalten wird.
-
Página 36: Optimal Thermal Performance Layout
"tour", nous vous recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l'arrière pour タワースタイルCPUクーラーを取り付ける fonctionner dans le même sens que le flux d'air généré par le TJ08-E 場合、TJ08-Eの全体の気流に合わせた動作 lui-même. のため、CPU のエアーが後方に送られるよ うにお勧めします。 Si está instalando un disipador de Se scegliete un dissipatore a torre, 만약... - Página 37 TJ08-E时，风扇才会朝後顺着TJ08-E的 pour fonctionner dans le même sens que 气流配置将废热排出。 le flux d'air généré par le TJ08-E lui-même raction par l'équerre arrière, ceci assurera un flux d'air régulier et efficace dans le TJ08-E pour des performances de refroidissement maximales.
- Página 38 Tips For Cable Management There are plenty of cable tie За кронштейном материнской bridges behind the motherboard платы предусмотрено tray, which you can utilize to множество креплений для organize cables. стяжек кабелей, которые можно использовать для распределения кабелей. Hinter der Motherboard-Halterung finden Sie reichlich Kabelhalter, 背面有大量的理線凸橋，...
- Página 39 CPU Supporter Tips For Cable Management Front Edge Front Edge Of Motherboard Tray Photo There is less than 10mm gap between the front edge of motherboard tray and left side panel. The gap between the top of the 5.25” drive tray and the top cover is also less than 10mm.
- Página 40 Anleitung zum Motorschalter des 180 mm-Lüfters: “L” zeigt eine langsame Geschwindigkeit, „H“ eine hohe Geschwindigkeit an. Le régime des ventilateur AP181 Air Penetrator du TJ08-E peut être ajusté sur 700 tr/min ou sur 1200 tr/min. Les régimes ont été conçus pour un usage silencieux et performant.
-
Página 41: Fan Replacement
SilverStone also has three models of 180mm for sale separately for replacement or upgrade, If downgrade of airflow is required, the front fan can be replaced with a 140mm fan. SilverStone bietet zudem drei Modelle der 180 mm-Lüfter zum separaten Verkauf; mit diesen können Sie Ihr System aufrüsten oder alte Lüfter ersetzen: Falls weniger Luftdurchfluss erforderlich ist, können Sie den vorderen Lüfter gegen einen 140 mm-Lüfter austauschen. -
Página 42: Upgrade And Maintenance
El diseño de presión de aire positiva de la TJ08-E es una configuración efectiva que reducirá la acumulación de polvo dentro de la carcasa. Pequeñas partículas de polvo ó pelusa se irán acumularán con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa. - Página 43 CPU Supporter Upgrade And Maintenance (1) Fan filter removal guide The front filter can be removed Передний фильтр можно снять from either right or left side. To как с правой, так и с левой remove, poke on one side of the стороны.
- Página 44 Le TJ08-E est compatible avec l'installation du SST-CLEARCMOS dans une partie spéciale du boîtier, voici un exemple ci-dessous: La TJ08-E acepta la instalación de SST-CLEARCMOS en una parte dedicada a ello en la carcasa, por favor vea el ejemplo siguiente: TJ08-E supporta l’installazione, in una specifica zona del case, di SST-CLEARCMOS, come da esempio seguente:...
- Página 45 Upgrade And Maintenance (3) 180mm fan removal guide Remove both right and left side Снимите левую и правую panels боковые панели. 已經拆卸左右板的狀態 Nehmen Sie rechte und linke Seitenwand ab. 已经拆卸左右板的状态 Retirez les deux panneaux latéraux 左右の側面パネル両方を取り外し Quite los paneles izquierdo y ます。...
- Página 46 Upgrade And Maintenance (3) 180mm fan removal guide Remove main drive cage Извлеките основной кронштейн для жестких дисков. 請移除主要硬碟架 Nehmen Sie die große Laufwerkhalterung heraus. 请移除主要硬盘架 Retirez le principal casier à lecteurs メインのドライブケージを取り外 Quite la carcasa del disco します。 principal Rimuovere il support hard drive 메인...
- Página 47 Upgrade And Maintenance (3) 180mm fan removal guide Loosen screws holding the fan Отвинтите винты, крепящие speed switch, then route the переключатель скорости switch through the small hole to вращения вентилятора, затем the right of the 5.25” drive bays переместите переключатель через...
- Página 48 Upgrade And Maintenance (3) 180mm fan removal guide To reinstall the fan, simply follow Чтобы установить вентилятор the steps in reverse, when на место, просто выполните reinstalling fan speed switch, указанные действия в обратном make sure to have the yellow wire порядке.
-
Página 49: Protect Your Computer
K Slot K Slot A lock and cable can be purchased on the market for use with the Kensington security slots located on rear of TJ08-E to prevent removal of the entire computer or side panels. Caution: Please check for compatibility before purchasing the lock and cable for use with TJ08-E’s Kensington security slots Im Fachhandel erhalten Sie passende Schlösser und Kabel zum Anschluss an den Kensington-Sicherheitsschlitz;... -
Página 50: Questions And Answers
Questions and Answers (1) Tower Cooler Q: If I have a tower-style CPU cooler, is it possible to run it without CPU fan installed? A: From the tests we’ve conducted during development, a quality tower-style cooler can be used without CPU fan and instead rely only on chassis fans to cool CPU up to 130W TDP (Core i7, not overclocked). - Página 51 Questions and Answers (2) 3.5” Drive Bay Q: How do I remove a hard drive installed in the bottom most external 3.5” bay with the motherboard already installed? A: Remove the 3.5” drive bay cover first then you will be able to slide the hard drive out towards front of the case.