Festo CP-FB13-E Manual De Programación Y Diagnosis
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. CP FB13-E
  6. Manual de programación y diagnosis
Festo CP-FB13-E Manual De Programación Y Diagnosis

Festo CP-FB13-E Manual De Programación Y Diagnosis

Ocultar thumbs Ver también para CP-FB13-E:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Compact Performance
Manual de
Programación
y Diagnosis
Bus de Campo CP
Nodo 13
Tipo CP-FB13-E
Conexión de
Bus de Campo
PROFIBUS-DP
según EN 50170
Manual
165 243
es 0112e

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo CP-FB13-E

Resumen de contenidos para Festo CP-FB13-E

  • Página 1 Compact Performance Manual de Programación y Diagnosis Bus de Campo CP Nodo 13 Tipo CP-FB13-E Conexión de Bus de Campo PROFIBUS-DP según EN 50170 Manual 165 243 es 0112e...
  • Página 3 ......165 243 E (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, República Federal de Alemania, 2001) Internet: http://www.festo.com...
  • Página 4 Contenido e instrucciones generales Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ........2-30 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 6 ............Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 7: Uso Al Que Se Destina

    Contenido e instrucciones generales Uso al que se destina El nodo de bus de campo CP tipo CP-FB13-E descrito en este manual ha sido diseñado exclusivamente para ser utilizado como slave en el PROFIBUS-DP. Los módulos CP de Festo pueden conectarse al nodo de bus de campo CP-FB13-E.

  • Página 8: Servicio

    Contenido e instrucciones generales Servicio Por favor, consulte con el departamento de reparaciones Festo si tiene dificultades técnicas. Notas sobre el uso de este manual Este manual contiene información específica sobre la instala- ción, puesta a punto, programación y diagnosis del nodo de bus de campo CP FB13 para PROFIBUS-DP, según EN 50170...

  • Página 9: Instrucciones Importantes Para El Usuario

    Además, el siguiente pictograma indica lugares del texto en los que se describen actividades con componentes sensibles a las descargas electrostáticas: Componentes sensibles a las corrientes electrostáticas. Un manejo inadecuado puede dañar los componentes. Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 10: Marcado De Información Especial

    Accesorios: Detalles sobre los accesorios útiles o necesarios para los productos Festo. Entorno: información sobre el uso de los productos Festo respetuoso con el entorno. Marcas en el texto Esta marca indica actividades que pueden desarrollarse en cualquier orden.
  • Página 11 CP de I/O (E/S) el nodo utilizado CPA o CPV Fig. 0/1: Manuales del sistema CP Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 12: Significado

    Número total de módulos de I/O conectados a una conexión CP en el nodo de bus de campo Asignación de Todos los módulos de I/O conectados a través de ramales a un nodo de bus ramales de campo CP (0...3) Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 13: Instalación

    Instalación Contenido 1 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 14 Conexión de guiaondas de fibra óptica ......1-19 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 15: Instrucciones Generales

    S Observar las normas para el manejo de componentes sensibles a descargas electrostáticas. Con ello se evitan daños a los componentes electrónicos del nodo. Puede hallarse información general sobre la instalación de componentes CP en el manual “Sistema CP”. Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 16: Ajuste Del Interruptor Dil

    Asegurarse de que los interruptores 3...6 están ajusta- dos para PROFIBUS-DP. S Durante el funcionamiento: No modificar los ajustes de los interruptores DIL durante el funcinamiento. Con ello se evitan movimientos incontrolados de los actuado- res conectados. Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 17 1. Instalación Tornillos de la tapa Interruptores DIL PROFIBUS-DP BUS ERROR 24 V DC POWER POWER V SAVE ERROR Fig. 1/1: Posición del interruptor DIL Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 18: Interruptores Dil

    Debe colocarse en ON OFF: Reservado Protocolo del bus de campo Debe colocarse en ON OFF: Reservado Protocolo del bus de campo Debe colocarse en ON OFF: Reservado Protocolo del bus de campo Reservado OFF: Debe colocarse en OFF Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 19: Ajuste De La Dirección En El Bus

    Interruptor selec- tor de dirección para la cifra DECENAS Interruptor DIL (cifra de CENTE- NAS con el elemento inter- ruptor 1) Fig. 1/2: Ajuste de la dirección en el bus con el interruptor selector de dirección Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 20: Resumen De Los Posibles Números De Estación

    Asignar las direcciones del bus en orden ascendente. Si es necesario, adaptar las direcciones del bus para que sigan la estructura de la máquina en el sistema. Direcciones de bus de campo 0; ...; 125 permitidas Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 21 Ejemplo: Ajustar la direc- ción del bus de campo a 005 Ajustar la direc- ción del bus de campo a 121 Fig. 1/3: Ejemplo de ajuste de los números de estación Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 22: Velocidad Y Longitud Del Bus De Campo

    La longitud máxima permitida de una línea de derivación depende del tipo de cable y de la velocidad de transmisión. 1-10 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 23 Especificación del cable según EN 50170 (cable tipo A): Impedancia característica: 135...165 Ohm (3...20 MHz) Capacitancia por unidad de longitud: <30 nF/km Resistencia del bucle: >110 Ohm/km Diámetro del núcleo: >0,64 mm Sección transversal del núcleo: >0,34 mm 1-11 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 24: Conexión De Módulos Cp

    Conexión de módulos CP Atención S Para conectar módulos CP a un ramal, usar el cable especial CP de Festo (tipo KVI-CP-1-...). S Observar que la longitud total del cable en un ramal no debe sobrepasar 10 m. Con ello se evita: –...

  • Página 25: Conexión De La Alimentación

    EN 60950/ VDE 0805. Comentario: Al utilizar fuentes de alimentación PELV en los terminal de válvulas Festo, se garantiza la protección contra descargas eléctricas (protección contra contacto directo e indirecto) según EN 60204-1/IEC204. Deben utilizarse transformadores de seguridad con la desig- nación adyacente para la alimentación de redes PELV.

  • Página 26: Conexión Del Interface Profibus-Dp

    PROFIBUS-DP. Esta conexión se utiliza para el cable de en- trada, así como para el cable de continuidad. Conectar el nodo con la clavija Sub-D FBS-SUB-9-GS-9 (Nº de art. 18529) de Festo. Diámetro exterior del cable para la clavija sub-D Festo: 6...9 mm. Clavija Festo sub-D (IP65) PROFIBUS-DP Designación...

  • Página 27: Conexión Del Apantallamiento

    1. Instalación 1.6.1 Conexión del apantallamiento Sujetar el apantallamiento del cable del bus de campo bajo el clip del cable de la clavija sub-D de Festo (ver figura). Por favor, observar El clip del cable en la clavija Festo está conectado interna- mente sólo capacitativamente con el cuerpo metálico de la...
  • Página 28 Sólo conectado capacitativa- mente CP-FB13-E (repre- sentado más pequeño) Asignación de pines en la clavija BUS ERROR 24 V DC POWER POWER V Fig. 1/6: Clavija Festo sub-D plug, asignación de pines y conexión de apantallamiento 1-16 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 29: Terminación Del Bus Con Resistencias Terminales

    Si el sistema CP se halla al final del sistema de bus, se nece- sita una terminación del cable. Recomendación: Utilice aquí la clavija sub-D de Festo (Nº. de artículo 18529). Una resistencia de red adecuada ya está incorporada en el cuerpo de la clavija Festo sub-D. La terminación del bus debe conmutarse manualmente.
  • Página 30 Pin 3 datos 220 Ω Señal de datos Pin 8 390 Ω Pin 5 Fig. 1/8: Esquema de la red de terminación del bus para una línea tipo A según EN 50170 1-18 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 31: Conexión De Guiaondas De Fibra Óptica

    óptica. Ejemplo de componentes de una red por fibra óptica: – Siemens Optical Link Module (OLM) para PROFIBUS plus – Clavija de enlace óptico Siemens (OLP) para PROFIBUS 1-19 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 32 1. Instalación 1-20 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 33: Puesta A Punto

    Puesta a punto Contenido 2 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 34 ......2-43 Device data base (archivo de base de datos del dispositivo) (GSD) ..2-44 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 35: Preparación Del Sistema Cp Para Funcionar Con Profibus-Dp

    1. Conectar la tensión de funcionamiento para el nodo (véase el manual “Sistema CP”). 2. Conexión de los módulos CP 3. Conexión de la alimentación 4. Guardar la asignación del ramal presionando el pulsador SAVE. Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 36: Compilación De La Lista De Configuración

    La configuración del terminal de válvulas exige un procedi- miento preciso, ya que bajo ciertas circunstancias se requie- ren diferentes especificaciones de configuración para cada terminal, dada su estructura modular. Por favor, observar las instrucciones para este procedimiento en las siguientes sec- ciones. Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 37: Información General

    – cuando el módulo del bus de campo se haya detenido El modo FREEZE también se desactivará automáticamente en el siguiente caso: – cuando la conexión al bus del sistema CP se interrumpe (supervisión de respuesta activa). Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 38: Consistencia Del Módulo

    Regreso al funcionamiento normal: con la orden UNSYNC. Consistencia del módulo El sistema CP soporta las siguientes variantes en la consisten- cia del módulo: – en toda la amplitud del sistema CP – a través del formato seleccionado (word) Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 39: Secuencia De Las Introducciones De Configuración

    CP. Precaución Configure el sistema CP en un sólo de los siguientes modos: – modo estándar (máx. 4 x 049) – modo compacto (identificadores de suma) No se permite mezclar los dos identificadores. Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 40 = Output = Input/output Longitud = Byte = Word Consistencia = Byte or word = Complete length *) No soportado Fig. 2/2: Composición del byte identificador Ejemplo: 00010000 = 016 (010 ): 8DI = 8 inputs digitales Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 41: Modo Estándar

    Módulo de entrada y módulo de salida del ramal 0 16DX Módulo de entrada y módulo de salida del ramal 1 16DX Módulo de entrada y módulo de salida del ramal 2 Fig. 2/4: Configuración en modo estándar Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 42 Configuración máxima en modo compacto: 8 input bytes y 8 output bytes 2-10 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 43 Con módulos de salidas o terminales de válvulas Último número de Número de Identificador de suma ramal utilizado output bytes (decimal) 16DO 32DO – – Fig. 2/5: Modo compacto; posible configuración de las inputs y outputs 2-11 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 44 Identificador DP Comentario 6 input bytes 6 output bytes Ejemplo 2: Sistema CP con 3 ramales, sólo 3 módulos de output, nº de ramal ocupado más alto = 2. Identificador DP Comentario 6 output bytes 2-12 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 45: Configuración Con Un Master Siemens

    Los siguientes capítulos describen como ejemplo los pasos más importantes para la configuración del terminal de válvu- las Festo con el software COM PROFIBUS o STEP7. Se supone que el usuario ya está familiarizado con la información del manual del software COM PROFIBUS o STEP7.

  • Página 46: Com Profibus 3.X

    2. Puesta a punto Iconos 2. Hay archivos con iconos para los terminales Festo en el CD-ROM para facilitar la configuración. Copie los archi- vos correspondientes en el siguiente directorio de su PC o programador: – COM PROFIBUS 3.x: ...\COMPB3x\BITMAPS Archivo: PBFB13CN.BMP...

  • Página 47: Com Profibus

    1. Usar el botón izquierdo del ratón para marcar el tipo de slave “VALVES” en el catálogo de slaves 1. El tipo de slave “VALVES” aparecerá si ha copiado el ar- chivo del dispositivo master correctamente (véase paso 1 de las preparaciones). 2-15 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 48 (véase capítulo 1.2.1) en el nodo y confírmela. Aparece la máscara “Slave parameters” 4. 4. Seleccione el tipo de estación “FESTO CP FB13” y confírmelo. Aparece la máscara “Preset Configuration” (Fig. 2/7). Fig. 2/7: Selección del número de ramal ocupado más alto 5.

  • Página 49: Configuración Con Com Profibus

    – Debe ser asignada la dirección PROFIBUS (ver arrriba) – Debe seleccionarse el tipo “FESTO CP FB13” (ver arriba) Configuración Acceda a la máscara “Configure”. 1. Haga doble clic con el botón izquierdo o un sólo clic con el botón derecho en el icono del terminal de válvulas...
  • Página 50 Si desea utilizar el modo compacto, proceda como sigue: 1. Borre los identificadores (Identifiers) del modo estándar. 2. Introduzca los identificadores (Identifiers) para el modo compacto (resumen): Véase Fig. 2/5). Con ello finaliza la configuración. 2-18 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 51 Fig. 2/9: Configuración con COM PROFIBUS 5.0 1. Abra el directorio \DP-Slave\Valves\... en el catálogo de hardware 1. Están relacionados los terminales de válvulas Festo. (Requisitos previos: Se ha copiado el archivo del disposi- tivo master según el paso 1 de las preparaciones).
  • Página 52 – Debe ser asignada la dirección PROFIBUS (ver arrriba) – Debe seleccionarse el tipo de estación “FESTO CP FB13” (ver arriba) Configuración Acceda a la máscara “Configure”. 1. Haga clic con el botón derecho en el símbolo del terminal de válvulas Festo.
  • Página 53 Aparece la máscara “Module selection” (Fig. 2/11). Fig. 2/11: Selección del número de ramal ocupado más alto 4. Seleccione el número de ramal asignado más alto y haga clic en “Apply” y a continuación en “Close”. 2-21 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 54: Ejemplos De Configuración Para Com Profibus 3.X Y 5.0

    Fig. 2/12: Ejemplo 1: Configuración Ejemplo 2: Como el ejemplo 1, pero introducción en modo compacto. Identificador DP Comentario Ramal 1 – 4 input bytes Ramal 2 – 6 output bytes Fig. 2/13: Ejemplo 2: Configuración 2-22 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 55: Introducción De Identificadores A Través De Máscara

    Con ello se completa la configuración y asignación de direc- ciones. En el capítulo 2.2.7 pueden hallarse ejemplos de di- reccionamiento. 2-23 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 56: Step7 5.1 - Configurador De Hardware

    STEP7 (archivos GSD de la estación) Esto puede provocar que la actualización/carga de nuevos ar- chivos GSD se realice de forma supuestamente incorrecta. Por favor, infórmese sobre el manejo de los archivos GSD en la ayuda de STEP7. 2-24 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 57 4. Edite la máscara “Properties of the DP master” – bus profile – baud rate (velocidad de transmisión). 5. Activar el master DP en el rack. Puede hallarse más información (directorio, etc.) en el archivo “Readme” en el directorio principal del CD-ROM. 2-25 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 58: Selección De La Estación Con Step7 V5

    1. Haga clic en el icono del catálogo 1. Se abre el catálogo de hardware. 2. Utilice el botón izquierdo del ratón para marcar el tipo de estación “FESTO CP FB13” 2 (\PROFIBUS-DP\Further Field Devices\VALVES) en el catálogo de hardware. 2-26...

  • Página 59: Configuración En Modo Estándar Con Step7 V5

    0 en la tabla de configuración (véase Fig. 2/16). El programa introduce automáticamente los identificado- res en modo estándar en esta máscara. Fig. 2/16: Configuración con STEP7 Hardware Catalog 2-27 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 60: Configuración En Modo Compacto Con Step7 V5

    3. Abra la máscara “Properties - DP slave” 2 haciendo do- ble clic en la correspondiente línea en la tabla de configu- ración. 4. Repita los pasos 2 y 3 si es necesario para un segundo identificador. 2-28 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 61 En los controles S7-400 con CPU con master DP integrado, serán reservados hasta 4 bytes de direcciones por identifi- cador DP dependiendo del estado de la versión. Con ello se completa la selección de la estación y la configu- ración. 2-29 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 62: Ejemplos De Direccionamiento

    (I22.0...23.7, no utilizado) Ramal 2 O24.0...25.7 16 outputs y I24.0...25.7 16 inputs eléctricas Ramal 3 – El margen de direcciones no asignado puede utilizarse para otros slaves del bus Véase también Fig. 2/18 2-30 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 63 Octeto 6: Bits 0...7 I25.0...I25.7 I = Input O = Output ( ) = Asignado, pero no utilizado Fig. 2/18: Ejemplo: Ejemplo direccionamiento de entradas y salidas en un sistema CP con PROFIBUS-DP en modo estándar 2-31 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 64 (I20.0...21.7, no utilizado) Ramal 1 (O22.0...23.7, no utilizado) 16 inputs I22.0...23.7 Ramal 2 I24.0...25.7 16 outputs Ramal 3 El margen de direcciones no asignado puede utilizarse para otros slaves del bus Véase también Fig. 2/19 2-32 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 65 ( ) = Asignado, pero no utilizado Suma de los bytes asignados: 6 output bytes; 4 input bytes Fig. 2/19: Ejemplo: Direccionamiento de entradas y salidas en un sistema CP con PROFI- BUS-DP en modo compacto 2-33 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 66: Puesta A Punto De Un Sistema Cp En El Profibus-Dp

    NOMINAL sean completas y correctas (véase también el capítulo 2.1.2). – las alimentaciones al PLC y a los slaves del bus se conec- ten o bien simultáneamente o en la secuencia especifi- cada abajo. 2-34 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 67 Por favor, observar Una posición de válvula CP ocupa dos direcciones. Vale lo siguiente: – dirección de valor bajo: bobina del pilotaje 14 – dirección de valor alto: bobina del pilotaje 12 2-35 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 68: Operación Con Dp Master General

    2. Puesta a punto Operación con DP master general El sistema CP de Festo puede controlarse desde cualquier PLC, PC o PC industrial con un módulo PROFIBUS-DP según EN 50170 (DIN 19245). La información sobre las funciones FREEZE y SYNC, los identi- ficadores DP, el modo estándar y compacto puede hallarse en...

  • Página 69: Enviar Datos De Parametrización

    Modo Sync establecido por el master Unlock_Req Bit 7 Bit 6 Explicación Lock_Req min T + parámetros del slave pueden sobreescribirse Liberar sistema CP para otros masters Sistema CP bloqueado para otros masters Liberar sistema CP para otros masters 2-37 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 70: Otros Octetos

    La configuración de un sistema CP debe realizarse como se indica: – por ramal: un identificador DP para entradas y salidas – por un identificador de suma: suma de los bytes de entradas y los bytes de salidas. 2-38 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 71 Fig. 2/5). Número de Inputs decimales Outputs decimales I/Os hasta 16 hasta 32 hasta 48 hasta 64 Ejemplo: Configurar un sistema CP con 32 inputs/outputs en modo estándar Configuración Función: Chk_Cfg Ramal Octeto Identificador DP decimal 2-39 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 72: Requerir Información De Diagnosis

    Por favor, observar Con la función Data_Exchange, el sistema CP espera la información de las válvulas y outputs eléctricas. La infor- mación de entradas se envía al master como telegrama de respuesta. 2-40 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 73 . . . Octeto 8: I/O data byte_8 Bit 0: Input/output t+8 Bit 1: Input/output t+9 . . . Bit 7: Input/output t+15 *) x, y, z, t = Offset de la dirección del módulo master 2-41 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 74: Resumen De Las Funciones Disponibles Y De Los Puntos De Acceso Al Servicio (Sap)

    2. Puesta a punto 2.3.6 Resumen de las funciones disponibles y de los puntos de acceso al servicio (SAP) Función Disponible Destino SAP (DSAP) Data_Exchange RD_Inp RD_Outp Slave_Diag Set_Prm Chk_Cfg Get_Cfg Global_Control Set_Slave_Add 2-42 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 75: Parámetros Del Bus/Tiempos De Reacción

    El tiempo de retraso en el sistema CP depende de la cantidad de datos y por lo tanto de la asignación de ramales. Llega hasta: < 5 ms. Por favor, véase el manual de su control para el cálculo del tiempo total de transmisión. 2-43 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 76: Device Data Base (Archivo De Base De Datos Del Dispositivo) (Gsd)

    1. entradas digitales 2. salidas digitales Ejemplo: Sistema CP con 2 terminales de válvulas y 2 módulos de entradas. Último ramal Identifica- Margen de direcciones utilizado en el asignado sistema CP 16 inputs/outputs 16 inputs/outputs 2-44 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 77: Diagnosis

    Diagnosis Contenido 3 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 78 ..........3-24 3.7.2 Cortocircuito en la alimentación a sensores en un módulo de entradas . . . 3-25 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 79: Indicadores Led En El Nodo Del Bus

    CP. LED específico del bus LEDs de la PROFIBUS-DP tensión de funcionamiento BUS ERROR LEDs de ramal 24 V DC POWER POWER V SAVE ERROR Fig. 3/1: LEDs en el nodo CP FB13 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 80: Estado De Funcionamiento Normal

    En estado normal de funcionamiento lucen los LEDs verdes POWER y POWER V. encendido; parpadea; apagado) Color Estado de funcionamiento Tratamiento del error Apagado normal ninguno POWER Verde normal ninguno encendido POWER V Verde normal ninguno encendido Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 81: Diagnosis Alimentación Con Led Power O Power

    (pin 2) fuera del margen de miento de las salidas (pin 2). tolerancia. Verde POWER V parpadea Apagado Alimentación de la electrónica S Verificar la conexión de la POWER (pin 1) no aplicada alimentación o bien Fallo de hardware Requiere reparación Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 82: Diagnosis Led Bus Error

    – conexión a bus de campo defec- S conexión al bus de campo tuosa, cortocircuitada o inter- rumpida – Configuración incorrecta; S configuración nominal • estado actual Apagado Verificación de las válvulas – ERROR (Finalizar test de válvulas) Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 83: Prueba De Las Válvulas

    – No se tendrá en cuenta ninguno de los enclavamientos programados ni otras condiciones de conmutación. Rutina de prueba Durante la rutina de verificación del terminal CP, todas las válvulas se activarán y desactivarán en intervalos de 1 se- gundo. Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 84: Inicio De La Rutina De Test

    2. Restablecer el interruptor selector de direcciones y los elementos del DIL a su posición original. Desconectar de nuevo la alimentación cuando termine la rutina de test. en el nodo en los módulos de salida. Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 85: Diagnosis Con Profibus-Dp

    Interrupción de la conexión CP en los diversos módulos Mensajes de error adicionales (Interruptor DIL 2 = ON): – Fallo de tensión de carga en la conexión CP – Caída por debajo de la tolerancia en tensión para válvulas CP (< 20,4 V) Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 86: Bit Busy (Ocupado)

    Estado 1 de la estación Detectada diagnosis 1 relacionada con el dispositivo Diagnosis 1 relacionada con el dispositivo Detectadas diagnosis 2...5 relacionadas con el dispositivo Fig. 3/2: Etapas de la diagnosis 3-10 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 87: Resumen De Bytes De Diagnosis

    Diagnostic words Se dispone de varias palabras de diagnosis en el módulo IM 308-C para cada slave del bus. Las palabras de diagnosis y su significado en el sistema CP de Festo, se muestran en la tabla inferior. Byte Dirección de diagnosis Dirección de diagnosis +...

  • Página 88: Información De Diagnosis

    Último telegrama de parametrización defectuoso Diag.Master_Lock Siempre en lógica “0” (activado por el sistema CP) Impreso en negrita = Bits relacionados con el terminal de válvulas Fig. 3/4: Bits de diagnosis station status_1 (estado 1 de la estación) 3-12 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 89: Estructura Del Estado 2 De La Estación

    Fig. 3/5: Bits de diagnosis station status_2 Estructura del estado 3 de la estación Octeto 3: station status_3 Significado Explicación 0...6 – Reservado Diag.Ext_Diag_Overflow Siempre en lógica “0” (activado por el sistema CP) Fig. 3/6: Bits de diagnosis station status_3 3-13 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 90: Explicación

    CP se introduce en este octeto. 5...6 Ident_Number Identificador del fabricante Estos octetos contienen la identificación del fabri- cante: F13C para el sistema CP de Festo. Ext_Diag_Data Cabecera de la diagnosis relacionada con el (diagnosis relacionada con el dispositivo: dispositivo) Este octeto representa la cabecera para la diagnosis relacionada con el dispositivo.

  • Página 91: Estructura De La Diagnosis 1 Relacionada Con El Dispositivo

    Error común 3 Error común 3, lógica “1”: Error en ramal 3 Impreso en negrita = Bits relacionados con el terminal de válvulas Fig. 3/8: Bits de diagnosis de la diagnosis 1 relacionada con el dispositivo 3-15 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 92: Estructura De La Diagnosis 2...5 Relacionada Con El Dispositivo

    Lógica “1”: (irrelevante) Impreso en negrita = Bits relacionados con el terminal de válvulas Con el interruptor DIL S2 = ON Fig. 3/10: Bits de diagnosis en la diagnosis 2...5 relacionada con el dispositivo 3-16 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 93: Tratamiento Del Error

    Las de doble bobina y dos posiciones permanecen en la posición en que se hallen. Si se han realizado funciones de tres posiciones con válvulas CP, estas quedarán en las posiciones centrales definidas (en descarga, a presión o bloqueadas). 3-17 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 94: Master Dp General

    “Supervisión de la respuesta”. Para los modos de fun- cionamiento citados, el tiempo especificado corresponde al tiempo de desactivación de las válvulas y salidas eléctricas. Pueden hallarse más detalles sobre la supervisión de la res- puesta en los correspondientes manuales. 3-18 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 95 Reacción a la diagnosis especí- Predeter- Está programado fica del dispositivo minado OB86 Reacción ante un fallo de Predeter- Está programado slave DP minado Pueden hallar más detalles el los correspondientes manuales de los sistemas de control. 3-19 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 96: Ejemplo Para Un Programa De Usuario Con Step7

    (véase la máscara “Properties - DP slave” en HW Config) cuando se produce un error, salida del código de error RET_VAL:=MW100 RECORD:=P#M110.0 WORD 7 Puntero al inicio del margen de datos para diagnosis y longitud de los datos de diagnosis Lectura finalizada BUSY:=M10.0 3-20 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 97: Diagnosis Online Con Com Profibus 5

    3. Seleccione los parámetros que correspondan a su sistema. Confirme con OK. Aparece una ventana con información de diagnosis. 4. Lea la información de diagnosis (véase Fig. 3/11). Fig. 3/11: Información de diagnosis online con COM PROFI- BUS 5.0 3-21 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 98: Diagnosis Online Con Step7

    “Module Information” 3. 4. Seleccione la ficha “Diagnostic Buffer” 4. 5. Marque el evento 5 y lea los detalles sobre el evento. Esto le dará más información sobre cómo proceder y depender del control S7 utilizado. 3-22 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 99: Diagnosis Específica Del Dispositivo De Terminales De Válvulas Festo

    Fig. 3/12: Diagnosis online a través del buffer de diagnosis Diagnosis específica del dispositivo de terminales de válvulas Festo 6. Marque el terminal de válvulas Festo 6 en lugar de la CPU. Puede leer más información sobre el estado del sis- tema CP en la ventana “Module Information”.

  • Página 100: Cortocircuito/Sobrecarga

    – Todas las salidas del sistema alimentación al sistema CP en CP se desactivarán automáti- el nodo del bus de campo. camente. Las salidas pueden volver a utilizarse. Si el cortocircuito/ sobrecarga aún permanece, las salidas se desactivarán de nuevo. 3-24 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 101: Cortocircuito En La Alimentación A Sensores En Un Módulo De Entradas

    CP. o bien – Interrumpa brevemente la alimentación al sistema CP en el nodo del bus de campo Las entradas pueden volver a interrogarse. Si el cortocircui- to/sobrecarga aún permanece, el error aparecerá de nuevo. 3-25 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 102 3. Diagnosis 3-26 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 103: Especificaciones Técnicas E Índice

    Especificaciones técnicas e índice Apéndice A Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 104 ............Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 105: Especificaciones Técnicas Del Nodo De Bus De Campo Cp Fb13-E

    – Electrónica completa del sistema CP Véase el manual “Sistema CP”, tabla de consumo de corriente Rizado residual 4 Vpp (dentro de la tolerancia) Tiempo de puenteo durante un fallo de la tensión 20 ms de la lógica Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 106: Compatibilidad Electromagnética

    Capacidad de carga de la fuente de alimentación Máx. 40 mA (P5V) pin 6 Compatibilidad electromagnética – Emisión de interferencias Verificada según EN 55011, valor límite B – Inmunidad a interferencias Verificado según EN 50082-2 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

  • Página 107: Índice

    ........1-12 Conexión del apantallamiento ..... . 1-15 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 108 ......... Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 109 ........3-12 Enviar datos de parametrización ....2-37 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 110 ....... 2-4, 3-7 Rutina de test para válvulas ......Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 111 Uso al que se destina ....... . Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...
  • Página 112 A. Especificaciones técnicas e índice A-10 Festo P.BE-CP-FB13-E-ES es 0112e...

Tabla de contenido