1. Manuales
  2. Marcas
  3. La-Z-Boy Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. SlumberAir
  6. Instrucciones de operación

La-Z-Boy SlumberAir Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
la-z-boy.com
La-Z-Boy Incorporated
1284 N. Telegraph Road
Monroe, MI 48162
©2012 La-Z-Boy Incorporated
SlumberAir
93000429-00
Rev. 05/12
operating instructions
instrucciones de operación
mattress system
________
Sistema de colchón
________
le matelas
__________
__________
instructions
TM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para La-Z-Boy SlumberAir

Resumen de contenidos para La-Z-Boy SlumberAir

  • Página 1 __________ instrucciones de operación __________ instructions SlumberAir mattress system ________ Sistema de colchón ________ la-z-boy.com le matelas La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162 ©2012 La-Z-Boy Incorporated 93000429-00 Rev. 05/12...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Congratulations! Table of Contents You are now the proud owner Important Safety Instructions ........4 of a state-of-the-art SlumberAir ™ Setup Instructions.............5-7 Adjustment and Closing Instructions......8-9 Mattress System by La-Z-Boy ® Additional Feature and Troubleshooting......10 You have just selected one of the Notes.................11...

  • Página 3: Important Safety Instructions

    (F IGURE Keep the power transformers and electrical cords away from heat sources. Never operate the unit with a damaged power transformer, electrical cord, plug, or connector. Contact your La-Z-Boy ® dealer for service. • This product is not intended for use as a health care device.
  • Página 4 Mattress System Setup Instructions SlumberAir ™ Mattress System Setup Instructions 4. Plug the SlumberAir mattress pump into the electrical outlet near your sleep sofa. IGURE IGURE 5. Unzip the two zippers in the upper right hand corner of the mattress to gain access to the...

  • Página 5: Adjustment And Closing Instructions

    IGURE IGURE PUSH DOWN The SlumberAir™ Mattress allows you to adjust the firmness of the mattress to customize your sleeping comfort. To soften the mattress: Remove the protective valve cap and release air. Lightly push down the middle of the valve with...

  • Página 6: Additional Feature And Troubleshooting

    If the mattress still does not inflate, contact your La-Z-Boy ® dealer for instructions on returning it for examination and repair. NOTE: There are no user maintenance or repair requirements for the SlumberAir ™ mattress pump. SlumberAir Mattress Pump Specifications: ™...
  • Página 7 IMPORTANTE Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el sistema de colchón SlumberAir La-Z-Touch ® Guárdelos para futura referencia.

  • Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Revise una vez por mes el estado de los transformadores, los cordones, enchufes y conectores eléctricos. Mantenga los transformadores y cordones eléctricos alejados de fuentes de calor. Nunca opere la unidad si tiene un transformador, cordón, enchufe o conector eléctrico dañado. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®...
  • Página 9 Instrucciones de instalación del sistema Instrucciones de instalación del sistema de colchón SlumberAir de colchón SlumberAir 4. Enchufe la bomba del colchón SlumberAir al tomacorriente eléctrico cerca del sofá cama. IGURA IGURA 5. Abra las dos cremalleras en la esquina superior derecha del colchón para obtener acceso a la válvula (F...

  • Página 10: Instrucciones De Ajuste Y Plegado Del Sistema De Colchón Slumberair

    NOTA: La bomba tiene una desviación de presión de aire automática. No puede inflar demasiado el colchón. IGURA IGURA PLEGADO DEL SOFÁ CAMA CON EL COLCHÓN SLUMBERAIR ™ PELIGRO – Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves o muerte: •...

  • Página 11: Característica Adicional Y Solución De Problemas Del Sistema De Colchón Slumberair

    Deje la válvula abierta durante aproximadamente 30 minutos. Cierre la válvula de liberación, de modo que se trabe con seguridad y proceda a inflar el colchón. Si el colchón sigue sin inflarse, comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy ® para obtener instrucciones sobre cómo devolverlo para una evaluación y reparación.
  • Página 12 Table des matières Vous êtes désormais propriétaire d’un Règles de sécurité importantes........24 matelas SlumberAir de pointe de La-Z-Boy. Instructions d'installation du matelas SlumberAir ..25-27 Instructions de réglage et de fermeture du matelas SlumberAir ..........28-29 Vous venez d’acheter un des meubles Éléments supplémentaires et résolution des problèmes...

  • Página 13: Règles De Sécurité Importantes

    – Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de décharge électrique, de blessures graves ou de mort : CONFIGURATION DE VOTRE CANAPÉ-LIT AVEC MATELAS SLUMBERAIR • Garder vos meubles rembourrés loin des flammes ou des cigarettes allumées. Ils peuvent brûler rapidement en présence de gaz toxique et de fumée épaisse.
  • Página 14 Instructions d'installation du matelas SlumberAir Instructions d'installation du matelas SlumberAir 4. Brancher la pompe du matelas SlumberAir dans la prise électrique se trouvant à proximité de votre canapé-lit. IGURE IGURE 5. Ouvrir les deux fermetures à glissière situées dans le coin supérieur droit du matelas pour accéder à...

  • Página 15: Instructions De Réglage Et De Fermeture

    La pompe dispose d'une dérivation automatique de la pression d'air. Vous ne pouvez pas trop gonfler le matelas. IGURE IGURE FERMETURE DE VOTRE CANAPÉ-LIT AVEC MATELAS SLUMBERAIR DANGER – Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort : •...

  • Página 16: Éléments Supplémentaires Et Résolution Des Problèmes

    Laisser la buse ouverte pendant environ 30 minutes. Fermer la buse de décharge, de sorte qu'elle soit bien en place, puis commencer à gonfler le matelas. Si le matelas ne se gonfle toujours pas, communiquez avec votre revendeur La-Z-Boy pour obtenir des instructions sur le retour de l'unité...

Tabla de contenido