Grohe 33 962 Manual De Instrucciones página 10

GR
Εφαρµογές
Η λειτουργία είναι δυνατή µε:
• συσσωρευτές πίεσης
• θερµικά ρυθµιζόµενους ταχυθερµαντήρες
• υδραυλικά ρυθµιζόµενους ταχυθερµαντήρες
Η λειτουργία µε συσσωρευτές χωρίς πίεση (ανοικτά συστήµατα
ζεστού νερού) ∆εν είναι δυνατή.
Τεχνικά στοιχεία:
• Πίεση ροής
-ελάχιστη
-µέγιστη
• Πίεση λειτουργίας - µέγιστη
• Πίεση ελέγχου
Για την τήρηση των ορίων θορύβου, θα πρέπει να τοποθετηθεί µια
συσκευή µείωσης της πίεσης αν η στατική πίεση υπερβεί τα 5 bar.
Πρέπει να αποφεύγονται µεγαλύτερες διαφορές πίεσης µεταξύ
παροχής κρύου και ζεστού νερού.
• Ροή µε πίεση στα 3 bar:
• Θερµοκρασία
Παροχή ζεστού νερού:
Για εξοικονόµηση ενέργειας συνιστώνται:
Σύνδεση παροχών νερού
Σηµείωση:
Στην περίπτωση της ενσωµατωµένης µονάδας, πρέπει να
χρησιµοποιηθεί µόνο µία έξοδος. Χρησιµοποιήστε την τάπα για να
κλείσετε τη δεύτερη έξοδο του µηχανισµού (σφράγιση της εξόδου).
Χρησιµοποιώντας τον τρίοδο διακόπτη, υπάρχει δυνατότητα να
συνδέσετε αυτή τη µπαταρία µε το τηλέφωνο.
Σηµαντικό:
Στις µπαταρίες που είναι εγκατεστηµένες κάτω από το σοβά,
δεν πρέπει να τοποθετούνται βαλβίδες αποκλεισµού µετά την
έξοδο του νερού (σωλήνας µεικτού νερού).
CZ
Rozsah použití
Provoz je možný:
• s tlakovými zásobníky
• tepelně řízenými průtokovými ohřívači
• hydraulicky řízenými průtokovými ohřívači.
Provoz s beztlakovými zásobníky (otevřenými zařízeními na
přípravu teplé vody) není možný.
Technické údaje
• Proudový tlak
- min.
- doporučeno
• Provozní tlak
• Zkušební tlak
Při klidových tlacích, vyšších než 5 barů, je třeba zabudovat
redukcní ventil, aby byly dodrženy hlukové hodnoty.
Je nutné zabránit vyšším tlakovým rozdílům mezi připojením
studené a teplé vody!
• Průtok při proudovém tlaku 3 bary:
• Teplota
Vstup teplé vody:
Pro úsporu energie se doporučuje:
• Připojení vody
Upozornění:
U vestavného tělesa smí se použít pouze jeden odpadní nástrubek.
Druhý odpadní nátrubek musí být uzavřen přiloženou zátkou
(utěsnit zátku).
Při použití 3-cestného přepojení je možné kombinovat tuto
armaturu s pevnou a ruční sprchovou garniturou.
Důležité:
Při všech zapuštěných bateriích nesmí být ve výtoku (vedení
smíšené vody) dodatečně zapojeny uzavírací ventily.
7
Τοποθέτηση
Ετοιµάστε τον τοίχο για την τοποθέτηση.
Ανοίξτε οπές για το µείκτη και αυλάκια για τους σωλήνες.
Τοποθετήστε το µείκτη χρησιµοποιώντας τον οδηγό
συναρµολόγησης.
Τα επιτρεπόµενα επίπεδα αντοχής αναγράφονται στο
σχεδιάγραµµα του Αναπτύγµατος I.
Η επιφάνεια του τοίχου (A) πρέπει να βρίσκεται στην περιοχή (X)
του οδηγού συναρµολόγησης, βλ. Ανάπτυγµα II, εικ. [1].
Βεβαιωθείτε ότι το βέλος του οδηγού συναρµολόγης έχει φορά
προς τα επάνω.
Η παροχή ζεστού νερού πρέπει να συνδεθεί στα αριστερά, η
0,5 bar
παροχή κρύου νερού στα δεξιά, όπως φαίνονται από τη θέση
1-5 bar
λειτουργίας.
10 bar
16 bar
Ζυγοσταθµίστε το µείκτη, βλ. εικ. [2].
Για να γίνει αυτό, τοποθετήστε ένα αλφάδι στη µεταλλική επιφάνεια
του οδηγού συναρµολόγησης (B).
Στη συσκευασία, υπάρχουν οπές συναρµολόγησης προκειµένου να
απλοποιηθεί η συναρµολόγηση της επιφάνειας στον τοίχο.
περ. 27 l/λεπτό
Συνδέστε τους σωλήνες, βλ. εικ. [3].
Η τάπα (C) που δεν είναι βιδωµένη σφιχτά στο µηχανισµό πρέπει
µέγιστη 80 °C
να σφραγίσει την έξοδο που δεν χρησιµοποιείται (επάνω ή κάτω).
60 °C
ζεστό - αριστερά Οι ενώσεις δεν πρέπει να συγκολληθούν, διότι διαφορετικά οι
κρύο - δεξιά ενσωµατωµένοι µηχανισµοί απορρόφησης του ήχου θα µπορούσαν
να καταστραφούν.
Ανοίξτε τις παροχές ζεστού και κρύου νερού και ελέγξτε τις
συνδέσεις για διαρροές.
Ξεπλύντε τους σωλήνες.
Σοβαντίστε τον τοίχο και τοποθετήστε πλακάκια.
Μην αφαιρέσετε τον οδηγό συναρµολόγησης πριν ολοκληρωθεί η
τοποθέτηση.
Ανταλλακτικά, βλ. αναδιπλούµενη σελίδα Ι ( * = προαιρετικός
εξοπλισµός).
Instalace
Příprava montážní stěny
Zhotovte otvory pro jednopákovou baterii, jakož i výřezy pro
potrubí.
Zamontování jednopákové baterie pomocí montážní šablony.
Přípustné tolerance jsou zřejmé z kótovaného vykresu, viz skládací
strana I.
Hotový povrch stěny (A) musí ležet v prostoru (X) montážní
šablony, viz skládací strana II, zobr. [1].
Dbejte na to, aby šipka na montážní šabloně směřovala nahoru.
Napojení teplé vody se musí provést vlevo a napojení studené vody
0,5 barů
vpravo.
1 - 5 barů
max. 10 barů
Vyrovnejte jednopákovou baterii, viz zobr. [2].
16 barů
Položte za tímto účelem vodováhu na vačky montážní šablony (B).
Pro snadné upevnění armatury na stěnu jsou připravené
upevňovací otvory na krytu.
Napojte potrubí, viz zobr. [3].
cca 27 l/min
Volně zabudovaná zátka (C) baterie musí být utěsněna v
nepoužitém odtoku (dole nebo nahoře).
nejvýše 80 °C
60 °C
Nesmí se provést spojení pájením nebot by mohly být poškozeny
teplá - vlevo
zabudované tlumiče.
studená - vpravo
Otevřete přívod studené a teplé vody a přezkoušejte těsnost
napojení armatur.
Propláchnout potrubí.
Omítněte načisto stěnu a obložte ji dlaždičkami.
Nedemontujte montážní šablonu dříve než ukončíte instalaci.
Náhradní díly, viz skládací strana I (* = zvláštní příslušenství).