Página 1
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin: For easy installation of your Delta faucet you will need: READ ALL READ ALL Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS LEER TODOS Pour installer votre robinet Delta...
Página 2
Delta Commercial Faucet Limited Warranty ® ® ® Garantía Limitada de las Llaves de Agua Comerciales Delta ® ® ® Garantie Limitee Delta Commercial ® ® ®...
Maintenance Cleaning and Care If faucet exhibits very low flow: If faucet leaks from spout outlet * WARNING: Failure to securely tighten bonnet nut with a wrench could result If faucet leaks from under handle: in water damage. Note: If leak persists Limpieza y Cuidado de su Llave Mantenimiento Si la lave de agua exhibe muy poco flujo:...
Página 5
Spout Installation Valve Installation NOTE: These faucets are designed to fit a maximum countertop thickness of 2 1/2". SHUT OFF WATER SUPPLIES. Note: Option: Drill hole (5) for locking pin if used. Recommended hole size for pin is 3/8"on 1.1 inch center from spout hole.
Página 7
Water Line Connections IMPORTANT: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Note: Conexiones a las Líneas de Agua IMPORTANTE: Esto limpia cualquier escombro que pueda causar daño a las partes internas. Nota: Branchements à la tuyauterie IMPORTANT : le fait de laisser couler l'eau permet d'évacuer les corps étrangers qui pourraient abîmer les composants Note :...
Página 8
Setting The Handle Limit Stop (Optional) To change positions of the handle limit stop: Fijando la parada de límite de la manija (opcional) Para cambiar las posiciones de la manija que limitan la temperatura: Plaçant l’arrêt de limite de poignée (facultatif) Pour modifier la position de la butée de température maximale de la manette :...