Honeywell Home T3 Pro Instrucciones De Instalación

Honeywell Home T3 Pro Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para T3 Pro:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T3 Pro
Thermostat
Installation Instructions
Package Includes:
• T3 Pro Thermostat
• UWP™ Mounting System
• Decorative Cover Plate –
Small; Size 4.72" H X 5.9" W
(120 mm H X 150 mm W)
• Screws and Anchors
• 2 AA Batteries
• Thermostat Literature
Optional Cover Plate installation
NOTE: If Optional Cover Plate is not required, see "UWP
Mounting System installation" on next page.
Use the Optional Cover Plate when you need to cover
paint gaps from the old thermostat.
1. Before starting, turn the power off at the breaker box
or switch.
2. Mount the Cover Plate to the wall using any of the 6
screw holes. Insert and tighten the mounting screws
supplied with the Cover Plate. Do not overtighten. See
Figure 1. Make sure the Cover Plate is level.
3. Attach the UWP by hanging it on the top hook of the
Cover Plate and then snapping the bottom of the
UWP in place. See Figure 2.
4. If mounting to a wall with no existing wall anchors:
a. Position the Cover Plate on wall. Level and mark
hole positions. See Figure 1.
b. Drill holes at marked positions, and then lightly
tap supplied wall anchors into the wall using a
hammer.
• If your box contains red anchors, drill 7/32" (5.6 mm) holes.
• If your box contains yellow anchors, drill 3/16" (4.8 mm) holes.
• Use 2x supplied screws (#8 1-1/2" (38 mm) for red anchors and
#6 1-1/2" (38 mm) for yellow anchors).
Heat On
Menu
Fan Auto
TH3110U2008,
TH3210U2004
Read before installing
1
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Home T3 Pro

  • Página 1 Thermostat Installation Instructions Heat On Menu Package Includes: Fan Auto • T3 Pro Thermostat • UWP™ Mounting System • Decorative Cover Plate – Small; Size 4.72” H X 5.9” W (120 mm H X 150 mm W) TH3110U2008, • Screws and Anchors TH3210U2004 •...
  • Página 2: Uwp Mounting System Installation

    UWP Mounting System installation 1. Before starting, turn the power off at the breaker box or switch. Open package to find the UWP. See Figure 1. 2. Position the UWP on wall. Level and mark hole positions. See Figure 2. Drill holes at marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into the wall using a hammer.
  • Página 3 Rc terminal, set the slider to the down position (2 wires). NOTE: Slider Tab for U terminals should be left in place for T3 Pro models. R/Rc Slider Tab (built-in jumper) UWP Wiring terminal designations Not used for T3 thermostat.
  • Página 4: Wiring Conventional Systems: Forced Air And Hydronics

    Wiring conventional systems: forced air and hydronics 1H/1C System (1 transformer) 1H/1C System (2 transformers) Power [1] Power (heating transformer) [1] [R+Rc joined by Slider Tab] [2] Power (cooling transformer) [1] Compressor contactor Compressor contactor 24VAC common [3] 24VAC common [3, 4] Heat Heat Heat-only System...
  • Página 5: Thermostat Mounting

    Thermostat mounting 1. Push excess wire back into the wall opening. 2. Close the UWP door. It should remain closed without bulging. 3. Align the UWP with the thermostat, and push gently until the thermostat snaps in place. 4. Turn the power on at the breaker box or switch.
  • Página 6: Installer Setup (Isu)

    Installer setup (ISU) NOTE: The thermostat enters installer setup the first time it is powered up during installation. To re-enter the System Setup from the Home Screen, press and hold the Menu button for approximately 5 seconds. 1. Select System Setup options. Press Edit (-) to change values or select from available options.
  • Página 7 Installer setup (ISU) ISU Setup Number and Description Options (factory default in bold) 0 = Fahrenheit 125 = Temperature Indication Scale 1 = Celsius 1 = Conventional Forced Air Heat 2 = Heat Pump 3 = Radiant Heat 5 = None (Cool Only) 200 = Heating System Type Notes: •...
  • Página 8 Installer setup (ISU) (continued) ISU Setup Number and Description Options (factory default in bold) 0 °F to 5 °F 0 °C to 2.5 °C Note: Differential is NOT deadband. Differential means how far past the 303 = Auto Changeover Differential setpoint before switching to the mode selected.
  • Página 9 Installer setup (ISU) (continued) ISU Setup Number and Description Options (factory default in bold) 50 °F to 99 °F (50 °F) 10.0 °C to 37.0 °C (10.0 °C) 430 = Minimum Cool Setpoint Note: The cool temperature cannot be set below this level. 32 °F to 90 °F (90 °F) 0 °C to 32.0 °C (32 °C) 431 = Maximum Heat Setpoint...
  • Página 10 Specifications Temperature Ranges Operating Relative Humidity Heat: 32 °F to 90 °F (0 °C to 32.0 °C) 5% to 90% (non-condensing) Cool: 50 °F to 99 °F (10.0 °C to 37.0 °C) Physical Dimensions in inches (mm) (H x W x D) Operating Ambient Temperature Thermostat: 3.86”...
  • Página 11: Customer Assistance

    CAUTION: ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor quickly. CAUTION: MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not place the old control in the trash.
  • Página 12 33-00520EFS—03 M.S. Rev. 08-20 | Printed in United States © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manu- factured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
  • Página 13: Installation De La Plaque De Couvercle En Option

    Notice d’installation Heat On Menu La boîte comprend : Fan Auto • Thermostat T3 Pro • Système de montage UWP • Plaque décorative – petite; 120 mm H x 150 mm L (4,72 po H x 5,9 po L) TH3110U2008, •...
  • Página 14: Installation Du Système De Montage Uwp

    Installation du système de montage UWP 1. Avant le démarrage, éteindre l’alimentation au niveau du disjoncteur du circuit ou de l’interrupteur. Ouvrir l’emballage du UWP. Voir la Figure 1. 2. Placer le UWP sur le mur. Le mettre à niveau et marquer les positions des trous. Voir la Figure 2.
  • Página 15 à la borne Rc, régler le curseur sur la position basse (2 fils). REMARQUE : Les curseurs des bornes U doivent être laissés en position pour les modèles T3 Pro. Curseur R/Rc (cavalier intégré) Caractéristiques du terminal de câblage UWP Ne peut être utilisé...
  • Página 16: Câblage Des Systèmes À Thermopompe

    Câblage des systèmes conventionnels : air forcé et hydronique Système à 1 étage de chauffage/1 étage de Système à 1 étage de chauffage/1 étage de refroidissement (1 transformateur) refroidissement (2 transformateurs) Alimentation [1] Alimentation (transformateur de chauffage) [1] [R+Rc liés par le curseur] [2] Alimentation (transformateur de Contacteur du compresseur refroidissement) [1]...
  • Página 17: Montage Du Thermostat

    Montage du thermostat 1. Repousser le fil en excès dans l’ouverture du mur. 2. Fermer le couvercle du UWP. Elle doit rester fermée sans renflement. 3. Aligner l’UWP sur le thermostat, et appuyer doucement jusqu’à ce que le thermostat s’enclenche en place. 4.
  • Página 18: Configuration De L'installateur (Isu)

    Configuration de l’installateur (ISU) REMARQUE : À sa première mise sous tension durant l’installation, le thermostat passe en mode de configuration. Pour accéder à la configuration du système à partir de l’écran d’accueil, maintenez enfoncé le bouton Menu pendant environ 5 secondes.
  • Página 19 Configuration de l’installateur (ISU) Numéro de configuration ISU et Options (réglage d’usine en gras) description 0 = Fahrenheit 125 = Échelle d’indication de température 1 = Celsius 1 = Chauffage à air pulsé conventionnel 2 = Thermopompe 3 = Chauffage rayonnant 5 = Aucun (refroidissement uniquement) 200 = Type de système de chauffage Remarques :...
  • Página 20 Configuration de l’installateur (ISU) (suite) Numéro de configuration ISU et Options (réglage d’usine en gras) description 0 = Manuelle 1 = Automatique Remarque : Le thermostat peut automatiquement réguler le chauffage 300 = Commutation du système et le refroidissement pour maintenir la température intérieure désirée. Pour pouvoir sélectionner le mode automatique sur l’écran d’accueil du thermostat, activez cette fonction.
  • Página 21 Configuration de l’installateur (ISU) (suite) Numéro de configuration ISU et Options (réglage d’usine en gras) description 375 = Nombre de cycle de chauffage du 1 - 12 chauffage auxiliaire (TH3210U seulement) 0 = Arrêt 1 - 5 minutes Remarque : Le thermostat est équipé d’une protection du compresseur (minuterie de temps d’arrêt minimum) qui empêche le redémarrage trop rapide du compresseur après un arrêt.
  • Página 22: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Plages de température Humidité relative de service Chauffage : 32 °F à 90 °F (0 °C à 32,0 °C) 5 % à 90 % (sans condensation) Refroidissement : 50 °F à 99 °F (10,0 °C à 37,0 °C) Encombrement en po (mm) (H x L x P) Thermostat : 98 mm x 136 mm x 27,4 mm Température de service...
  • Página 23: Service À La Clientèle

    MISE EN GARDE: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel. Couper l’alimentation électrique avant d’effectuer le raccordement. MISE EN GARDE: RISQUE DE DOMMAGES DE L’ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est annulée durant le test. Pour éviter d’endommager l’équipement, éviter d’actionner le compresseur trop rapidement.
  • Página 24 33-00520EFS—03 M.S. Rev. 08-20 | Imprimé aux États-Unis © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manu- factured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
  • Página 25: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la Heat On instalación Menu Fan Auto El paquete incluye: • Termostato T3 Pro ™ • Sistema de montaje UWP • Cubierta decorativa. Tamaño pequeño: altura: 4.72” x ancho: 5.9” TH3110U2008, (altura: 120 mm x ancho: 150 mm) •...
  • Página 26: Instalación Del Sistema De Montaje Con Uwp

    Instalación del sistema de montaje con UWP 1. Antes de comenzar, desconecte el suministro de electricidad en la caja de interruptores de circuito o el interruptor. Abra el paquete para encontrar la UWP. Consulte la Figura 1. 2. Coloque la UWP en la pared. Nivele y marque la posición de los tornillos.
  • Página 27: Designaciones De Los Terminales Del Cableado Del Uwp

    NOTA: Las lengüetas de los controles deslizante deslizantes para terminales U deben dejarse R/Rc en su lugar en los modelos T3 Pro. (puente incorporado) Designaciones de los terminales del cableado del UWP No se utiliza para el No se utiliza para el termostato T3.
  • Página 28: Cableado De Sistemas Convencionales: Aire Forzado E Hidrónico

    Cableado de sistemas convencionales: aire forzado e hidrónico Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de Sistema de 1 etapa de calefacción/1 etapa de refrigeración (1 transformador) refrigeración (2 transformadores) Alimentación (transformador de Alimentación [1] calefacción) [1] [R+Rc unidos por la lengüeta del Alimentación (transformador de control deslizante] [2] refrigeración) [1]...
  • Página 29: Montaje Del Termostato

    Montaje del termostato 1. Introduzca el excedente de cable en la abertura de la pared. 2. Cierre la tapa de la placa de la UWP. Debe permanecer cerrada sin quedar protuberante. 3. Alinee la UWP con el termostato y presione suavemente hasta que el termostato calce en su lugar.
  • Página 30: Configuración Por El Instalador (Isu)

    Configuración por el instalador (ISU) NOTA : El termostato ingresa a la configuración del instalador la primera vez que se enciende durante la instalación. Para volver a ingresar a la Configuración del sistema desde la pantalla de inicio, mantenga presionado el botón Menú por, aproximadamente, 5 segundos.
  • Página 31 Configuración por el instalador (ISU) Código y descripción de la Opciones (las configuraciones predeterminadas de configuración del ISU fábrica están en negrita) 125 = Escala de indicación de 0 = Fahrenheit temperatura 1 = Centígrados 1 = Calefacción por aire forzado convencional 2 = Bomba de calor 3 = Calefacción radiante 5 = Ninguna [solo refrigeración]...
  • Página 32 Configuración por el instalador (ISU) (continuado) Código y descripción de la Opciones (las configuraciones predeterminadas de configuración del ISU fábrica están en negrita) 0 = Manual 1 = Automático Nota: El termostato puede controlar de manera automática tanto la calefacción 300 = Cambio de sistema como la refrigeración, con el fin de mantener la temperatura interna deseada.
  • Página 33: Configuración Del Sistema Completa

    Configuración por el instalador (ISU) (continuado) Código y descripción de la Opciones (las configuraciones predeterminadas de configuración del ISU fábrica están en negrita) 375 = Calefacción auxiliar de frecuencia de ciclo de la 1 - 12 calefacción (únicamente TH3210U) 0 = Apagado 1 - 5 minutos Nota: el termostato posee una protección incorporada para el compresor (temporizador de apagado mínimo) que impide que el compresor se reinicie...
  • Página 34: Especificaciones

    Especificaciones Rangos de temperatura Dimensiones físicas en pulgadas (mm) (alto x ancho x Calefacción: de 32 °F a 90 °F (0 °C a 32.0 °C) profundidad) Refrigeración: de 50 °F a 99 °F (10.0 °C a 37.0 °C) Termostato: 3,86 pulgadas de alto x 5,36 pulgadas de ancho x 1,08 pulgadas de profundidad (98 mm de alto x 13 mm de Temperatura ambiente de funcionamiento ancho x 27,4 mm de profundidad)
  • Página 35: Asistencia Al Cliente

    PRECAUCIÓN: PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN Puede causar descargas eléctricas o daños al equipo. Desconecte el suministro eléctrico antes de comenzar la instalación. PRECAUCIÓN: RIESGOS DE DAÑOS AL EQUIPO Se evita la protección del compresor durante la prueba. Para prevenir daños al equipo, evite encender y apagar rápidamente el compresor. PRECAUCIÓN: AVISO SOBRE EL MERCURIO Si este producto está...
  • Página 36 33-00520EFS—03 M.S. Rev. 08-20 | Impreso en EE. UU. © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manu- factured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

Este manual también es adecuado para:

Th3110u2008Th3210u2004

Tabla de contenido