Instalación de las manijas de las puertas 11 Mantenimiento y limpieza ......24 Conexión del suministro de agua ... 12 Resolución de problemas ......26 Controles y ajustes ........14 Garantía limitada .......... 29 A21785802 (abril de 2021) Frigidaire.com EE. UU. 1-800-374-4432 Frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352...
Bienvenido a nuestra de la instalación Puertas ¡Gracias por recibir a Frigidaire en su casa! Su compra es para nosotros el Las manijas están seguras y ajustadas. comienzo de una larga relación. La puerta se cierra bien contra el compartimento en todos los laterales.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA PELIGRO Lea todas las instrucciones antes de PELIGRO: Riesgo de incendio o explo- usar este electrodoméstico. sión. Presencia de refrigerante inflama- ble. No use dispositivos mecánicos para Definiciones de seguridad descongelar el refrigerador. No perfore los tubos del refrigerante.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE deben usar estos elementos para jugar. Antes de desechar su electrodoméstico viejo: Las cajas cubiertas con tapetes, cubre- camas, láminas de plástico o envolturas • Retire la puerta. elásticas pueden convertirse en cámaras • Deje los estantes en su lugar, para herméticas y causar asfixia rápidamente.
Página 5
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE • No tire del cable de alimentación IMPORTANTE para desenchufar el electrodomés- tico. Sujete el enchufe firmemente y extráigalo del receptáculo para evitar Eliminación de CFC y HCFC que el cable de alimentación se dañe. Su electrodoméstico anterior puede •...
Cajón del congelador Aleta parteluz Cajón del congelador central Filtro de agua Canasta del congelador IMPORTANTE Se ofrecen accesorios para su electrodoméstico y pueden adquirirse en Frigidaire.com o llamando al 1-800-374-4432 (Frigidaire.ca o 1-800-265-8352 en Canadá) o a un vendedor autorizado.
INSTALACIÓN Herramientas necesarias: O bien O bien O bien Destornillador Phillips o bien Llave de Llave Allen Llave fija Llave punta Quadrex cubode 8 mm de 6 mm de ⅜" inglesa En este Manual de uso y mantenimiento, ADVERTENCIA se brindan instrucciones generales de instalación y funcionamiento para este Este aparato está...
INSTALACIÓN Para levantar el electrodoméstico: NOTA gire las patas en sentido horario. Para bajar el electrodoméstico: gire Si el electrodoméstico se coloca con el las patas en sentido antihorario. lado de bisagra de la puerta contra una pared, es posible que deba dejar espacio adicional para la manija, a fin de que la puerta pueda abrirse más.
RETIRAR LA PUERTA Manejo en espacios estrechos PRECAUCIÓN Si el refrigerador no cabe en una entrada, se pueden retirar las puertas. Primero Asegúrese de que las puertas estén a verifíquelo midiendo la entrada. un lado en una posición segura donde Para prepararse para desinstalar no puedan caerse y causar lesiones o las puertas:...
RETIRAR LA PUERTA Desinstalación del cajón Reinstalación del cajón del congelador del congelador Coloque el cajón con los soportes y los deslizadores dentro del gabinete PRECAUCIÓN hasta que haga un clic al quedar en su lugar. El cajón es pesado. Tenga cuidado 2.
INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS PRECAUCIÓN Use guantes y gafas de seguridad. Tenga una PRECAUCIÓN extrema al instalar estas manijas. Instrucciones de montaje Montaje de las manijas del refrigerador de la manija de la puerta Retire las manijas de la caja y de cualquier otro embalaje protector.
Dependiendo de los có- tubería de suministro de agua cumplan con todos los códigos locales de plomería. digos de urbanismo locales o estatales, Frigidaire recomienda el kit de tuberías Smart Choice 5304437642 con una ® tubería de agua de acero inoxidable trenzada de 6 ft (1.8 m) en viviendas con...
CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA Abra los ganchos Conexión al suministro de agua doméstico con racor de compresión de de bloqueo y 1/4 in (6 mm) agarre la tubería Racor de agua que viene de la del refrigerador. toma de Retire el tapón de agua plástico del racor...
CONTROLES Y AJUSTES Reset Air Filter (Restablecer filtro de aire) se encenderá cuando sea el momento de reemplazar el filtro de aire. Consulte la sección REEM- PLAZO DEL FILTRO para obtener instrucciones sobre cómo reem- plazar el filtro de aire. Después de cambiar el filtro de aire, reinicie la alerta presionando y manteniendo presionada la opción Reset Air...
Página 15
CONTROLES Y AJUSTES °F/°C alterna el modo de tempe- NOTA ratura entre Fahrenheit y Celsius. Mantenga presionados Freeze La unidad debería estabilizar las Boost (Turbocongelación) y + temperaturas dentro de las 24 horas durante 5 segundos. Un sonido después de la instalación. confirmará...
CONTROLES Y AJUSTES Modo Sabbat El modo Sabbat es una característica que inhabilita partes del refrigerador y sus controles, de acuerdo con el cumplimiento del Sabbat semanal y los días festivos religiosos de la comunidad judía ortodoxa. En el modo Sabbat, la alarma de temperatura alta está...
DISPENSADOR DE HIELO Limpieza del dispensador de hielo IMPORTANTE Limpie periódicamente el dispensador de hielo y el contenedor de hielo, sobre todo En ocasiones, es posible que se obser- antes de las vacaciones o de una mudanza. ven cubos de hielo inusualmente pe- Apague el dispensador de hielo.
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO Cajón CrispSeal PRECAUCIÓN El refrigerador incluye un cajón para frutas y verduras, diseñado para Para evitar lesiones o daños materiales, productos frescos. manipule cuidadosamente los estantes de vidrio templado. Los estantes pueden romperse repentinamente si se mellan, rayan o exponen a un cambio repentino de temperatura.
CARACTERÍSTICAS DE ALMACENAMIENTO Puertas Características del congelador Contenedores de almacenamiento Las puertas del compartimento de alimentos frescos usan un sistema de contenedores de almacenamiento modu- lares. Todos estos contenedores pueden retirarse para facilitar la limpieza. Ajuste los contenedores según sea necesario. Los contenedores de las puertas son ideales para almacenar frascos, botellas, latas y recipientes de bebidas grandes.
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Y AHORRO DE ENERGÍA Ideas para almacenar alimentos • Activar la función Freeze Boost (Tur- bocongelación) también ayudará a que Almacenamiento de alimentos frescos el congelador mantenga la temperatura seleccionada de manera más eficiente • Mantenga el compartimento de después de colocar los alimentos que alimentos frescos entre 34 °F y 44 °F acaba de comprar junto a los alimentos...
SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO NORMALES Explicación de los sonidos Bandeja de drenaje (no extraíble) Se puede escuchar el provenientes del refrigerador sonido del agua que gotea en la bandeja de drenaje durante el Los refrigeradores de alta eficiencia pue- ciclo de descongelamiento. den emitir sonidos desconocidos.
Frigidaire.com, llamando al 1-800-374-4432 (Frigidaire.ca o 1-800-265-8352 en Canadá) o a través del distribuidor donde adquirió el refrigera- dor. Frigidaire recomienda cambiar los filtros al menos una vez cada 6 meses. Este es el número del producto para reali- zar el pedido:...
(El video instructivo NSF/ANSI para la reducción de del procedimiento se puede consultar en reclamos especificados en la Frigidaire.com.) hoja de datos de rendimiento. Desactive la opción Ice Maker (Dispensador de hielo) en la pantalla No use con agua que sea de control del electrodoméstico.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Consejos de mantenimiento y limpieza La limpieza regular del refrigerador mantiene el aspecto y evita la acumulación de olores. Limpie los derrames inmediatamente con un paño y limpie el congelador y los compartimentos de alimentos frescos al menos dos veces al año. ...
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Consejos para vacaciones y mudanzas Ocasión Consejos Vacaciones • Deje el refrigerador funcionando durante vacaciones de tres breves semanas o menos. • Consuma todos los alimentos perecederos del refrigerador. • Apague el dispensador de hielo automático y vacíe la cubeta de hielo, incluso si se va por unos pocos días.
Si nos necesita, visite nuestro sitio web, hable con un representante o llámenos. Podemos ayudarlo a evitar una visita del servicio de reparación. Si necesita servicio de reparación, podemos iniciarlo nosotros. 1-800-374-4432 (EE. UU.) 1-800-265-8352 (Canadá) Frigidaire.ca Frigidaire.com Problema Posible causa Solución habitual Dispensador de hielo automático •...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución habitual Apertura o cierre de las puertas o los cajones Las puertas • La puerta se cerró con • Cierre ambas puertas suavemente. no se demasiada fuerza, lo cierran. que hizo que otra puerta se abra levemente.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución habitual Agua, humedad o escarcha dentro del refrigerador Se acumula • El clima es cálido • La velocidad de acumulación de es- humedad carcha y gotas en el interior aumenta. y húmedo. en el inte- •...
Las características o especificaciones del producto según se describen o ilustran están sujetas a cambios sin previo aviso. Canadá EE. UU. 1.800.265.8352 1-800-374-4432 Electrolux Canada Corp. Frigidaire 5855 Terry Fox Way 10200 David Taylor Drive Mississauga, Ontario, Canadá Charlotte, NC 28262 L5V 3E4...
Página 30
Nuestra casa es su casa. Visítenos si necesita ayuda con lo siguiente: soporte para el propietario accesorios servicio registro (Consulte su tarjeta de registro para obtener más información.) Frigidaire.com 1-800-374-4432 Frigidaire.ca 1-800-265-8352...