Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
INSTRUCTIONS MANUAL
REFRIGERADOR /
REFRIGERATOR
MODELO / MODEL:
FRD055UBI(W,X)
FRD056UBH(W,S,X)
FRD093UBI(W,S)
FRD095MBIX
FRD126UBH(W,S)
FRD133UBI(W,S)
FRD135UBIS
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Publicidad
Manuales relacionados para Frigidaire FRD055UBI
Resumen de contenidos para Frigidaire FRD055UBI
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR / REFRIGERATOR MODELO / MODEL: FRD055UBI(W,X) FRD056UBH(W,S,X) FRD093UBI(W,S) FRD095MBIX FRD126UBH(W,S) FRD133UBI(W,S) FRD135UBIS Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. Read all instructions prior to using appliance and keep this manual for future reference.
- Página 2 Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su Instalación ....................09 refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Frigidaire Eligir el area ................... 09 una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.
- Página 3 Seguridad No utilizar artefactos electricos en el interior del compartimiento conservador de alimentos” Para el usuario y instalador Se usa ciclopentano como gas de soplado aislante. • Desenchufe el refrigerador antes de Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial de limpiarlo o hacer un trabajo de eliminacion.
- Página 4 locales. Consulte a un electricista tampoco se deben acercar al calificado. No use un cordón de refrigerador, pues pueden provocar extensión ni un adaptador. explosiones. • Si el voltaje varía en un 10% o más, el • Nunca apoye el refrigerador en las rendimiento de su refrigerador puede puertas, pues esto puede desalinyarlo, verse afectado.
- Página 5 Características del refrigerador Llave de Seguridad Llave para cerrar el refrigerador (solo para algunos modelos): Med. Min. Max. El atractivo acabamiento de estos refrigeradores compactos incluyen llave para TEMP. cerrar el refrigerador. El sistema és de manejo fácil y simple. Llave TEMP.
- Página 6 Instalación Eligir el area Nivelación Elija un lugar que esté cerca de un Las cuatro esquinas inferiores del tomacorriente con conexión a tierra. No refrigerador deben estar apoyadas utilice un cordón de extensión ni un firmemente sobre piso estable. El piso adaptador.
- Página 7 Instrucciones de uso Como prender su refrigerador Conecte el refrigerador en un tomacorrientes exclusivo. No utilice Conecte el enchufe del refrigerador en el tomacorriente y ajuste el control de alargadores ni conector tipo Triple. temperatura en la posición potencia de Para su seguridad, solicite a un congelamiento y refrigeración máxima.
- Página 8 Como usar el congelador Ajuste de temperatura 01. El congelar carnes frescas ayuda a conservar mejor su capacidad nutritiva. El control de temperatura se encuentra 02. Los productos que serán congelados deberán ser frescos y limpios. dentro del refrigerador y, en algunos 03.
- Página 9 Descongelamiento Como ahorrar energía 01. Instale el refrigerador en el lugar más frio de la habitación, fuera del alcance Descongelar el compartimiento congelador siempre que la capa de hielo en la de los rayos de sol y aparatos que desprendan calor. superficie del evaporador alcance 3 o 4 milímetros.
- Página 10 Limpieza y mantenimiento Sugerencias y consejos Desenchufe el refrigerador antes de empezar a limpiar. 01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol, querosén, refrigerador. Bajo ninguna circunstancia lubrique su refrigerador. gasolina, thinner, solventes o productos químicos / abrasivos como detergentes, ácidos, vinagre.
- Página 11 Solución de problemas Condensación en la duperfície posterior del refrigerador con la externa aspiradora o un plumero. La tierra Según la norma internacional ISO8187, acumulada allí interfiere en el perfecto funcionamiento del condensador y los refrigeradores, congeladores y consecuentemente el desempeño del combinados de uso doméstico no refrigerador, ocasionando más consumo deben presentar condensacion en la...
- Página 12 modernos que funcionan a velocidades Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos: más altas que los antiguos. La contracción y dilatación de los componentes internos, debido a la Agua/humedad/escarcha dentro del refrigerador variación de temperatura, pueden generar pequeños estallidos en su Si el ambiente es húmedo y caluroso.
- Página 13 El refrigerador recibe rayos de sol o está cerca de una fuente de calor. Las puertas se abren con demasiada frecuencia o por demasiado tiempo. Es posible que el refrigerador no esté enchufado o que el enchufe esté flojo. La puerta del refrigerador puede estar levemente abierta o se abrió con frecuencia.
- Página 14 Welcome Contents Thank you for choosing Frigidaire. This manual contains all the information you Safety ....................... 27 will need to safely and correctly use your refrigerator. Please read all the For Children ....................27 instructions prior to using the appliance, and keep this manual in a secure For the User / Installer ..................
- Página 15 Safety Do not use electronic appliances inside the refrigerator/freezer compartment. producing devices like regulators. We use cyclopentane as blowing agent. • Wait at least 5 minutes after unplugging the refrigerator before The gases used as isolator require a special procedure to get rid of. plugging it in again to protect the Please, throw the packing material of this product in the way that doesn't affect compressor from excessive pressure.
- Página 16 Refrigerator Description Refrigerator Parts • Keep the cord away from the compressor, as the compressor heats up when it is operating, and may Key Lock to close the refrigerator (some models): damage the cord, which could cause a The attractive finish of these compact refrigerators includes Key lock. short circuit.
- Página 17 Installation Choosing the location Place the refrigerator close to a grounded Med. outlet. Do not use any adaptor or Min. TEMP. Max. extension. Install the refrigerator in a well-ventilated 10cm area, away from direct sunlight and from (top) heat sources, such as ovens and burners, from inflammable materials, and from areas where water is frequently used, 10cm...
- Página 18 Leveling the refrigerator Install the refrigerator on a completely level and solid surface. The door must For your safety, ask an electrician to verify the be closed when leveling the refrigerator condition of the electric wiring in the area where Use a level with glass-enclosed bubble the refrigerator will be installed.
- Página 19 Usage Instructions How to turn on the refrigerator How to use the chilled room 01. Clean the parts of the refrigerator 01. To freeze fresh meat helps to keep better its nutrients. with warm water containing a little 02. Put fresh and clean food such like fish,meat into ice room ,therefore the taste neutral detergent and with clear and nutrient of food are preserved.
- Página 20 Adjust temperature Defrosting Always defrost the freezer compartment when ice reach 3 to 4 milimeter high. The temperature control is inside the refrigerator and, in some models, in the 01. When the refrigerator working for a period of time ,the inner surface of the freezer.
- Página 21 How to save energy Hints and suggestions 01. Install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight 01. Avoid any contact of any type of grease with the internal plastic parts of and away from heating ducts or registers. Do not place the refrigerator next the refrigerator.
- Página 22 Cleaning and Maintenance Unplug the refrigerator before starting to Outside clean it. Clean the outside of the refrigerator with Never clean the refrigerator with a damp cloth dipped in warm water and flammable fluids such as alcohol, mild soap. kerosene, gasoline, thinner, solvents or Once every 6 months, clean the back of chemical / abrasive products like the refrigerator with a vacuum cleaner or...
- Página 23 Solutions to problems Condensation outside the refrigerator variations, can cause soft clicking noises According to international standard in the refrigerator. ISO8187, domestic refrigerators, freezers and refrigerator/freezers should Warmth near the doors not present condensation outside. It is normal for the area near the door However, when installed in areas with and sides to present higher relative humidity above 80% and room...
- Página 24 Before calling your service representative check the following items: and on top. The refrigerator is under direct sunlight or near a source of heat. The plug is not properly plugged in. The room temperature is below 10°C and the temperature compensation switch is Water is entering the refrigerator compartment turned off.
- Página 25 Información técnica / Technical information MODELO/MODEL FRD055UBI(W,X) FRD056UBH(W,S,X) The compressor does not stop automatically Color* W/S/X Room or outside weather is hot. Deshielo / Defrosting Manual Manual Refrigerator has recently been disconnected for a period of time. Volumen Total / Total Capacity...
- Página 26 Notas / Notes MODELO/MODEL FRD135UBIS FRD095MBIX Color* Manual Manual Deshielo / Defrosting 140L Volumen Total / Total Capacity 92 L 220V 220 V Voltaje / Voltage 50Hz Frecuencia / Frequency 50 Hz 1,15A 1,5A Corriente /Current - Nominal Potencia de Entrada / Input power - Total 78 W Nivel de Climatización / Climate Class Protección Eléctrica / Electrical Class...