Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ANnEX I: CE CERTIFICATE
AUXILAB S.L.
DECLARATION OF CONFORMITY
CONDUCTIVITY METER 910/8 of Auxilab, S.L for the
Directive of Machines (89/392/CEE modified) and the regulations
adopted for their transposition
NAME OF THE MANUFACTURER / IMPORTER:
AUXILAB, S.L.
ADDRESS:
Polígono Morea Norte, 8
31191 Beriáin (Navarra)
WE STATE THAT:
NAHITA CONDUCTIVITY METER 910/8
CODE 50910080
Are designed and manufactured according to:
Directive 89/392/CEE, including the modifications and national regulations that
transpose them.
Directive 89/336/CEE modified over electromagnetic compatibility.
And that the following harmonized rules have applied (or part of them):
UNE 292-1/-2/-2/A1,UNE-EN 1050, UNE-EN 614-1,UNE-EN 1037, UNE-EN
1088, UNE-EN 547, UNE-EN 953, UNE-EN 294, UNE-EN 418, UNE-EN 894-1, UNE-
EN 894-2, UNE-EN 954-1, UNE-EN 60204-1, UNE 61010-1/A2, UNE-EN61010-2-051.
BERIAIN 19th JUNE 2007
Signed by: ALFONSO AINCIBURU SANZ
DIRECTOR/MANAGER
Polígono Morea Norte, 8 31191 Beriain (Navarra) - Spain. Tel. 948 310 513 Fax 948 312 071
Internet: www.auxilab.es · Email: correo@auxilab.es
Page 36
Instruction manual 50910080
ENGLISH
Version 1 June-07
CONDUCTÍMETRO DE LABORATORIO
LABORATORY CONDUCTIVITY METER
MODELO/MODEL 910/8
Este manual es parte inseparable del aparato por lo que debe estar
disponible a todos los usuarios del equipo. Le recomendamos leer
atentamente el presente manual y seguir rigurosamente los proce-
dimientos de uso para obtener las máximas prestaciones y una
mayor duración del mismo.
This manual should be available for all users of these equipments. To get
the best results and a higher duration of this equipment it is advisable to
read carefully this manual and follow the processes of use.
Revisión 1 Junio-2007
Manual de instrucciones 50910080
Pág. 1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nahita 910/8
Resumen de contenidos para Nahita 910/8
- Página 1 LABORATORY CONDUCTIVITY METER ANnEX I: CE CERTIFICATE AUXILAB S.L. DECLARATION OF CONFORMITY MODELO/MODEL 910/8 CONDUCTIVITY METER 910/8 of Auxilab, S.L for the Directive of Machines (89/392/CEE modified) and the regulations adopted for their transposition NAME OF THE MANUFACTURER / IMPORTER: AUXILAB, S.L.
- Página 2 Never use scourers or substances that can grate for cleaning the case of the equipment Este manual es parte inseparable del conductímetro de laboratorio Nahita 910/8, por lo as they damage the conductivity meter and produce an early ageing of the equipment.
-
Página 3: Descripción
Para ello, Nahita le ofrece este conductímetro digi- Never try to repair the conductivity meter by yourself, since you will lose the warranty tal especialmente diseñado para su uso en laboratorios y que permite la determinación de... - Página 4 CASTELLANO ENGLISH Panel frontal 1.9 COEF: ajuste del coeficiente de tem- To view the data saved in other measuring modes, press MODE (1.13) directly in the peratura visualization mode. 1.1 Display de cristal líquido (LCD) 1.10 VIEW: visualización de datos Data can be deleted in the visualization mode (see Data deleting).
-
Página 5: Especificaciones Técnicas
NO.12 Precisión (± 1 dígito) ± 0.5% Nahita conductivity meter 910/8 can save up to 50 data in each measuring mode. Sólidos totales disueltos (TDS) Note: If memory is full, the equipment keeps saving data but deletes the previous data starting from the beginning. -
Página 6: Instalación Puesta En Marcha
CASTELLANO ENGLISH 0-9.9 %/ºC (por defecto 2 %/ºC) Coeficiente de temperatura Press ENTER (1.2), the equipment automatically calculates and saves the cell constant value and returns to the measuring mode. If CANCEL (1.3) is pressed, the equipment returns to the measuring mode without cal- 25 ºC (conductividad y TDS) y 18 ºC Temperatura referencia culating the constant value. - Página 7 T=25.0 ºC Para adaptarse a todas las aplicaciones requeridas por el usuario, el conductímetro Nahita 910/8 puede ser utilizado con células de conductividad de diferente valor de cons- 100.0 tante (ver Accesorios) permitiendo ajustar el valor de la constante de la célula de conduc- uS / cm tividad utilizada en cada momento.
- Página 8 Selección del modo de trabajo perature. El conductímetro Nahita 910/8 le permite realizar determinaciones de: By default, the equipment takes a value of 0.020 (2 %/ºC) for the temperature coefficient; μ...
- Página 9 - Si durante la medición pulsa el botón HOLD (1.6), el valor medido se mantendrá en Nahita conductivity meter 910/8 takes by default a value of 0.50 for the TDS conversion pantalla indefinidamente aunque saque la célula de conductividad de la solución. Para factor.
- Página 10 Ajuste de parámetros When selecting Salinity mode, SALT will be displayed El conductímetro Nahita 910/8 permite ajustar diversos parámetros (constante de la célula de conductividad, factor de conversión TDS y coeficiente de temperatura) para adaptarse a todo tipo de aplicaciones.
- Página 11 Conductivity ( S/cm) El conductímetro Nahita 910/8, por defecto toma un valor de 0.50 para el factor de con- b. TDS, total dissolved solids (mg/L) versión TDS. El equipo permite ajustar este valor en un rango entre 0.00 y 65.5. Para ello, c.
- Página 12 To adapt to any application, Nahita conductivity meter 910/8 can be used with conduc- tivity cells of different constant value (see Accessories) allowing to adjust the constant Calibración...
- Página 13 ENGLISH CASTELLANO 0-9.9 %/ºC (by default 2 %/ºC) ra de dicha solución sea (25.0±0.1) ºC, (20.0±0.1) ºC, (18.0±0.1) ºC ó (15.0±0.1) ºC. Temperature coefficient Encienda el equipo y entre en el modo de medida Conductividad. 25 ºC (conductivity and TDS) and 18 ºC Seleccione el nivel en el que se encuentra el valor de la constante (0.01, 0.1, 1.0, 5.0 ó...
-
Página 14: Technical Specifications
CASTELLANO ENGLISH Valor estándar TDS 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS μ Conductividad ( S/cm) KCl (mg/L) NaCl (mg/L) 442* (mg/L) Code 50910080 11.6 10.7 14.74 40.38 38.04 50.5 Conductivity: 225.6 215.5 μ 0-1.999 S/cm Range μ 2.00-19.99 S/cm 1413 744.7 702.1 1000 μ... - Página 15 1.8 CONST: adjustment of the conducti- 1.19 Temperature probe vity cell constant El conductímetro Nahita 910/8 puede almacenar hasta 50 medidas de cada modo de medida en su memoria. 1.17 Nota: Si la memoria está llena, el equipo sigue guardando datos pero para ello borra los datos antiguos desde el nº...
-
Página 16: Uses Of The Instrument
Si pulsa CANCEL (1.3) los datos no serán borrados y el equipo volverá automática- tions. For this purpose, Nahita offers this digital conductivity meter specially designed to mente al modo de medida. - Página 17 ENGLISH CASTELLANO Thank you for choosing this equipment. We sincerely wish that you enjoy your Nahita Cuando la medida sea estable, presione PRINT 1 (1.14) y el dato de la medición actual conductivity meter 910/8. We highly recommend looking after this equipment according será...
-
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Tenga este manual siempre a mano para que cualquier persona pueda consultarlo. CONDUCTÍMETRO 910/8 de Auxilab,S.L a la Directiva Utilice siempre componentes y repuestos originales. Puede ser que otros dispositivos de Máquinas (89/392/CEE modificada) y a las reglamentaciones sean parecidos, pero su empleo puede dañar el equipo.