D-Link DGS-1005D Guía De Instalación Rápida página 2

norsk
SWITCH-OPPSETT
1
Internet
Router
2 3
brUke LeD-inDikAtorer
Strømindikator
Denne grønne indikatorlampen lyser når bryteren får strøm, ellers er den slukket.
Lenke/handle-indikator
Når den er koblet til en 1000 Mbps-enhet, lyser denne LED-en
grønt når porten er koblet til en enhet og blinker når data blir overført eller mottatt. Når den er koblet til
en 10/100 Mbps-enhet, lyser denne LED-en gult når porten er koblet til en enhet og blinker når data blir
overført eller mottatt.
For den fullstendige bruksanvisningen for produktet kan du gå til nettstedet www.dlink.com
TEKNISK SUPPORT
D-Link Teknisk Support over Internett: http://dlink.com
D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755
(Hverdager 08:00 – 20:00)
svenskA
INSTÄLLNING AV SWITCH
1
Internet
Router
2 3
AnvänDA LysDioDernA
Lysdiod för strömförsörjning
Den här gröna lysdioden lyser när switchen är strömförsörjd, annars är den släckt.
Länk/aktiv lysdiod
Vid anslutning till en 1000 Mbps-enhet lyser lysdioden med grönt sken när porten är ansluten till en enhet
och blinkar när data skickas eller tas emot.
Vid anslutning till en 10/100 Mbps-enhet lyser lysdioden med gult sken när porten är ansluten till en enhet
och blinkar när data skickas eller tas emot.
För en fullständig produktmanual, se www.dlink.com
TEKNISK SUPPORT
D-Link Teknisk Support via Internet: http://dlink.com
D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00
Vardagar 08:00 – 20:00
hrvAtski
POSTAVLjANjE PREKLOPNIKA
1
Internet
Router
2 3
kontroLne LAmPice
Kontrolna lampica napajanja
Zelena kontrolna lampica svijetli kad je ukljuèeno napajanje preklopnika; u suprotnom, lampica ne svijetli.
Kontrolna lampica aktivne veze (Link/Act)
Zelena kontrolna lampica svijetli ako je port priključen na 1000 Mbps uređaj te trepće za vrijeme slanja ili
primanja podataka.
Žuta kontrolna lampica svijetli ako je port prikljuèen na 10/100 Mbps ureðaj te trepæe za vrijeme slanja ili
primanja podataka.
Cjelovite upute za korištenje proizvoda potražite na web-mjestu www.dlink.com
TEHNIČKA PODRŠKA
Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja,
molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://dlink.com
DAnsk
OPSÆTNING AF SWITCH
2
LED
brUg Af LeD-inDikAtorerne
Strømindikator
Denne grønne indikatorlampe tændes, når kontakten modtager strøm. Ellers er den slukket.
Link/Act-indikator
Når den er sluttet til en enhed på 1000 Mbps, er denne LED-indikator grøn, når porten er sluttet til en
enhed, og blinker, efterhånden som dataene sendes eller modtages. Når den er sluttet til en enhed på
10/100 Mbps, er denne LED-indikator gul, når porten er sluttet til en enhed, og blinker, efterhånden som
dataene sendes eller modtages.
For at se den fulde produktmanual henvises til hjemmesiden www.dlink.com
TEKNISK SUPPORT
D-Link teknisk support på Internettet: http://dlink.com
D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99
Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00
PortUgUÊs
ALTERAR CONFIGURAÇÃO
2
LED
UtiLizAr os inDicADores LeD
Indicador de Energia
Esta luz indicadora verde encontra-se acesa quando o interruptor recebe energia; caso contrário,
apagar-se-á.
Indicador de Ligação/Funcionamento
Quando ligado a um dispositivo de 1000 Mbps, esta luz indicadora LED fica verde quando a porta se
encontrar ligada a um dispositivo e funcionará de forma intermitente quando forem transmitidos ou
recebidos dados.
Quando ligado a um dispositivo de 10/100 Mbps, esta luz indicadora LED fica âmbar quando a porta
se encontrar ligada a um dispositivo e funcionará de forma intermitente quando forem transmitidos ou
recebidos dados.
Para obter o manual completo do produto, consulte o sítio da Internet www.dlink.com
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://dlink.com
Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10
SLOVENSKI
NAMESTITEV STIKALA
2
LED
UPorAbA LeD inDikAtorjev
Indikator napajanja:
Ta zelena luèka sveti, ko stikalo prejema napajanje; drugaèe je izklopljena.
Indikator povezave/aktivnosti
Ko se prikljuèi na napravo 1000 Mbps, bo ta LED indikator svetil zeleno, èe so vrata povezana z napravo.
Ob prenosu ali prejemu podatkov, bo indikator utripal.
Ko se prikljuèi na napravo 10/100 Mbps, bo ta LED indikator svetil rumeno, èe so vrata povezana z napravo.
Ob prenosu ali prejemu podatkov, bo utripal.
Celoten priročnik za izdelek poiščite na spletnem mestu website www.dlink.com
TEHNIČNA PODPORA
Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter
navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran http://dlink.com
1
Internet
Router
3
LED
1
Internet
Router
3
LED
1
Internet
Router
3
LED
sUomi
KYTKIMEN ASENTAMINEN
1
Internet Router
2 3
LeD-merkkivALojen käyttäminen
Virran merkkivalo
Tämä vihreä merkkivalo palaa, kun kytkin saa virtaa. Muuten se ei pala.
Kytkennän/toiminnan merkkivalo
1000 Mbps:n laitteen kanssa, tämä LED-merkkivalo palaa vihreänä, kun portti on kytketty laitteeseen, ja
vilkkuu, kun tietoja lähetetään tai vastaanotetaan. 10/100 Mbps:n laitteen kanssa, tämä LED-merkkivalo
palaa keltaisena, kun portti on kytketty
laitteeseen, ja vilkkuu, kun tietoja lähetetään tai vastaanotetaan.
Täydellinen tuotteen käyttöopas on osoitteessa www.dlink.com
TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA
Internetin kautta : http://dlink.com
Arkisin klo. 09:00 – 21:00
Numerosta : 0600 - 155 57
εΛΛήνικΆ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΚΟΠΤΗ
1
Internet
Router
2 3
Χρήσή δεικτών LED
δείκτης ισχύος
Αυτή η πράσινη λυχνία είναι ενεργοποιημένη όταν ο διακόπτης λαμβάνει ισχύ, διαφορετικά είναι
απενεργοποιημένη.
δείκτης συνδέσμου/δράσης
Όταν αυτή η ενδεικτική λυχνία LED είναι συνδεδεμένη με μια συσκευή 1000 Mbps, είναι πράσινη όταν η
θύρα είναι συνδεδεμένη με μια συσκευή και θα αναβοσβήνει κατά τη μετάδοση ή λήψη δεδομένων.
Όταν αυτή η ενδεικτική λυχνία LED είναι συνδεδεμένη με μια συσκευή 10 Mbps, είναι πορτοκαλί όταν η
θύρα είναι συνδεδεμένη με μια συσκευή και θα αναβοσβήνει κατά τη μετάδοση ή λήψη δεδομένων.
Για το εγχειρίδιο του πλήρους προϊόντος, ανατρέξτε στον ιστότοπο www.dlink.com
ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ
D-Link Hellas Support Center
http://dlink.com
Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα
Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00)
Fax. 210 8653172
ROMÂNĂ
CONFIGURAREA SWITCH-ULUI
1
Internet Router
2 3
UtiLizAreA inDicAtoAreLor LeD
Indicator de alimentare
Acest indicator luminos de culoare verde este aprins când switch-ul primeºte alimentare; în caz contrar,
acesta este stins.
Indicator de legãturã/acþiune
Când este conectat la un dispozitiv de 1000 Mbps, acest indicator luminos LED este de culoare verde
când portul este conectat la un dispozitiv ºi ilumineazã intermitent în timp ce se transmit sau se primesc
date. Când este conectat la un dispozitiv de 10/100 Mbps, acest indicator luminos LED este de culoare
portocalie când portul este conectat la un dispozitiv ºi ilumineazã intermitent în timp ce se transmit sau
se primesc date.
Pentru manualul de produs complet, consultaţi site-ul Web www.dlink.com
SUPORT TEHNIC
Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale
produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link http://dlink.com
Ver. 4.10(EU) 2013/10/04 29072600DG1008S
LED
LED
LED