Simu CENTRIS S Manual Del Usario
Simu CENTRIS S Manual Del Usario

Simu CENTRIS S Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para CENTRIS S:

Publicidad

Enlaces rápidos

FR
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
- Les abaques et limites d'utilisation de cette notice sont donnés à titre indicatif et varient en fonction des caractéristiques de chaque installation,
notamment : type de tablier, frottements, conditions d'installation, variations de la tension d'alimentation, variations de couple dues à la cinéma-
tique du tablier et et à la tension de ses ressorts. Ils ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité du vendeur ou du fabricant.
- Les valeurs ci-dessous sont données au couple nominal du moteur et pour un tablier correctement équilibré par ressorts (= le débrayage du
moteur ne doit pas entrainer de mouvements du tablier - le tablier doit être manœuvrable manuellement par une personne).
- La norme EN 13241-1 requiert l'utilisation d'un dispositif antichute.
- Utiliser la visserie fournie pour réaliser l'ensemble des opérations décrites dans ce document.
1
Gamme CENTRIS - Caractéristiques techniques
Désignation
Couple
(N.m)
CENTRIS S
60
CENTRIS M
75
CENTRIS L
100
CENTRIS XL
140
CENTRIS XXL
200
CENTRIS 100 (USA)
100
CENTRIS 200 (USA)
200
* avec adaptation (9016731)
f
e
Moteur avec fixation par bride
a - Couronne en 2 parties
b - Cartouche moteur
c - Boîtier fins de course
d - Embase moteur
e - Bride de fixation
f - 2 vis à téton HM10 x 20 ZnBl
g - 1 vis CHC tête bombée M10 ZnBl + rondelle JZC10 ZnBl
h - 1 vis CBL Z 3X12
i - Kit poignée de débrayage
MOTEUR CENTRIS
Alimentation
Ø couronne
(mm)
230V - 50Hz
200 / 220 *
230V - 50Hz
200 / 220
230V - 50Hz
200 / 220 / 240
230V - 50Hz
220 / 240
230V - 50Hz
220 / 240
120V - 60Hz
200 / 220
120V - 60Hz
220
c
b
a
d
i
g
h
Puissance
Intensité
Frein &
(W)
(A)
Débrayage
230
1
avec
300
1.3
avec
360
1.6
avec
450
2
avec
650
2.85
avec
390
3.3
avec
790
6.6
avec
Moteur avec fixation par mors de serrage
a - Couronne en 2 parties
b - Cartouches moteur
c - Boîtier fins de course
d - Embase moteur
e - Mors de serrage
f - 1 vis CHC M10 x 25 + écrou frein M10
g - 1 vis CHC tête bombée M10 ZnBl + rondelle JZC10 ZnBl
h - 1 vis CBL Z 3X12
i - Kit poignée de débrayage
5062718G
Lire attentivement cette notice avant
toute utilisation.
Poids max.
du rideau (kg)
L max.(mm)
(avec équilibrage)
Ø200 Ø220
Ø240
Ø60
100
90
360
160
150
342
220
200
180
357
255
230
372
350
330
342
220
200
357
350
342
c
b
b
a
d
g
h
f
Poids
(kg)
Ø76
4,9
6,5
342
6,8
357
7
342
10,5
342
7
342
10,5
e
1/4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Simu CENTRIS S

  • Página 1 (N.m) (mm) Débrayage (kg) L max.(mm) (avec équilibrage) Ø200 Ø220 Ø240 Ø60 Ø76 CENTRIS S 230V - 50Hz 200 / 220 * avec CENTRIS M 230V - 50Hz 200 / 220 avec CENTRIS L 230V - 50Hz 200 / 220 / 240...
  • Página 2 Démontage de la couronne 3.3 - Préparation du tube pour un moteur avec fixation par mors de serrage Moteur avec fixation par bride Moteur avec fixation par mors de serrage 0° 25° 0° 115° 0° 25° 0° 0° 0° 25° ...
  • Página 3: Réglages - Fin De Course Bas

    (N.m) (mm) Declutching L max.(mm) (kg) (balanced) JZC10 ZnBl Ø200 Ø220 Ø240 Ø60 Ø76 CENTRIS S 230V - 50Hz 200 / 220 * Included CENTRIS M 230V - 50Hz 200 / 220 Included 2 mm CENTRIS L 230V - 50Hz...
  • Página 4 Crown dismantling 3.3 - Tube preparation for motors with clamping jaws fixing Motor with clamp fixing Motor with fixing by clamping jaws 0° 25° 0° 115° 0° 25° 0° 0° 0° 25°  &  : Power supply and declutching cables. ...
  • Página 5 (mm) consumida Desembrague (kg) L máx.(mm) (compensada) JZC10 ZnBl Ø200 Ø220 Ø240 Ø60 Ø76 CENTRIS S 230V - 50Hz 200 / 220 * Incluido CENTRIS M 230V - 50Hz 200 / 220 Incluido 2 mm CENTRIS L 230V - 50Hz...
  • Página 6: Preparación De Un Tubo Para Un Motor Con Fijación Por Abrazaderas (Eje Ø76 Mm)

    Desmontaje de la corona 3.3 - Preparación de un tubo para un motor con fijación por abrazaderas (eje Ø76 mm) Motor con fijación por brida Motor con fijación por abrazaderas (eje Ø76 mm) 0° 25° 0° 115° 0° 25° 0° 0°...
  • Página 7: Identificación De Los Finales De Carrera A - Tapa De Los Finales De Carrera Deslizante

    (N.m) (mm) Debriyaj (kg) U maks.(mm) JZC10 ZnBl Ø200 Ø220 Ø240 Ø60 Ø76 CENTRIS S 230V - 50Hz 200 / 220 * CENTRIS M 230V - 50Hz 200 / 220 2 mm 8 mm CENTRIS L 230V - 50Hz 200 / 220 / 240 200 180 max.
  • Página 8 Başlığın sökülmesi 3.3 - Sıkıştırma çeneleri ile takılan motorlar için borunun hazırlanması Kelepçe bağlantılı motor Sıkıştırma çeneleri ile takılan motor 0° 25° 0° 115° 0° 25° 0° 0° 0° 25°  &  : Güç kaynağı ve boşaltma kabloları  &  : Motor bağlantıları 115°...
  • Página 9 (kg) D max.(mm) (s pružinou) JZC10 ZnBl Ø200 Ø220 Ø240 Ø60 Ø76 CENTRIS S 230V - 50Hz 200 / 220 * CENTRIS M 230V - 50Hz 200 / 220 2 mm CENTRIS L 230V - 50Hz 200 / 220 / 240 8 mm max.
  • Página 10 Demontáž koruny 3.3 - Příprava trubky pro uchycení pomocí �elistí Upevnění motoru pomocí svěrky Upevnění motoru pomocí �elistí 0° 25° 0° 115° 0° 25° 0° 0° 0° 25°  &  : Díry pro přívodní napájení a bovden odbrždění.  &  : Díry pro upevnění motoru. 115°...
  • Página 11 (mm) Αποσύμπλεξη μοτέρ L max.(mm) (ζυγισμένο) (kg) JZC10 ZnBl Ø200 Ø220 Ø240 Ø60 Ø76 CENTRIS S 230V - 50Hz 200 / 220 * Περιλαμβάνετε 100 CENTRIS M 230V - 50Hz 200 / 220 Περιλαμβάνετε 2 mm 8 mm CENTRIS L...
  • Página 12 Αποσυναρμολόγηση στεφάνης 3.3 - Προετοιμασία άξονα για μοτέρ με στερέωση σφικτήρα με σιαγόνες Μοτέρ με στερέωση σφικτήρα Μοτέρ με στερέωση σφικτήρα με σιαγόνες 0° 25° 0° 115° 0° 25° 0° 0° 0° 25°  &  : Για παροχή ρεύματος και καλώδιο αποσύμπλεξης...
  • Página 13 Διάγραμμα συνδεσμολογίας (για όλους τους τύπους Centris) - Η ηλεκτροδότηση του μηχανισμού πρέπει να πληρεί τους νόμους και κανονισμούς ασφάλειας που διέπουν την χώρα χρήσης. - Τοποθετείστε διπολικό ασφαλοδιακόπτη αυτόματης απόζευξης με ελάχιστο διάφραγμα αποστάσεως 3 mm. (EN60335-1 Ευρωπαϊκή οδηγία). - Δ...

Este manual también es adecuado para:

Centris mCentris lCentris xlCentris xxlCentris 100Centris 200

Tabla de contenido