V6771
2
A. Open collector T.T.L.
B. C.M.O.S. (operating @ +12V)
C. Opto-coupler
D. Simple switch
A. Offenkollektor-TTL
B. CMOS (Betrieb @ +12V)
C. Optokoppler
D. Einfachschalter
3
Ø1
Red
Red / White
Green
Green / White
1. 7.5° Stepper motor
2. 1.8° Stepper motor
A. Black
B. Orange
C. Red
D. Yellow
E. White / Black
F. White / Orange
G. Red / White
H. Yellow / White
1. 7,5°-Schritmotoren
2. 1,8°-Schrittmotor
A. Schwarz
B. Orange
C. Rot
D. Gelb
E. Weiß / Schwarz
F. Weiß / Orange
G. Rot / Weiß
H. Gelb / Weiß
2
A
C
A. TTL en colector abierto
B. COMOS (trabajando a +12V)
C. Optoacoplador
D. Interruptor simple
A. Collecteur ouvert T.T.L
B. C.M.O.S.
(fonctionnant à +12 V)
C. Photocoupleur
D. Contacteur simple
Black
White
1' 2'
Ø2
Ø3
Ø4
Ø1
Ø2
1
2
3
4
RS 332-947, 332-953
1. Motor a paso de 7,5°
2. Motor a paso de 1,8°
A. Negro
B. Naranja
C. Rojo
D. Amarillo
E. Blanco / negro
F. Blanco / naranja
G. Rojo / blanco
H. Amarillo / blanco
1. Moteur pas à pas 7,5°
2. Moteur pas à pas 1,8°
A. Noir
B. Orange
C. Rouge
D. Jaune
E. Blanc/noir
F. Blanc/orange
G. Rouge/Blanc
H. Jaune/Blanc
B
D
A. TTL a collettore aperto
B. CMOS (funzionante a+12V)
C. Isolatore ottico
D. Commutazione semplice
DK
A. Åben kommutator TTL
B. C-MOS. (drift ved +12V)
C. Optokobler
D. Simpel bryder
2
1
3' 4'
Ø1
Ø2
Ø3
Ø4
A
B
C
D
RS 440-464
1. 7,5° Motore passo-passo
2. 1,8° Motore passo-passo
A. Nero
B. Arancione
C. Rosso
D. Giallo
E. Bianco / nero
F. Bianco / arancione
G. Rosso / bianco
H. Giallo / bianco
1. 7,5° stepmotor
DK
2. 1,8° stepmotor
A. Sort
B. Orange
C. Rød
D. Gul
E. Hvid / Sort
F. Hvid / Orange
G. Rød / Hvid
H. Gul/ Hvid
NL
A. Open collector TTL
B. CMOS (functioneert bij +12 V)
C. Optokoppelaar
D. Eenvoudige schakelaar
SE
A. TTL med öppen kollektor
B. CMOS (driftspänning +12 V)
C. Optokopplare
D. Enkel strömbrytare
Ø3
Ø4
NL
A. Zwart
B. Oranje
C. Rood
D. Geel
E. Wit/zwart
F. Wit/oranje
G. Rood/wit
H. Geel/wit
SE
A. Svart
B. Orange
C. Röd
D. Gul
E. Vit/svart
F. Vit/orange
G. Röd/vit
H. Gul/vit
1. 7,5° stappenmotor
2. 1,8° stappenmotor
1. 7,5° stegmotor
2. 1,8° stegmotor