Tabla de contenido
Publicidad
V6771
5
12V
A
PLI
5
4
0V
3
16a
C
2
18a
D
1
19a
E
A. Drive board
B. Use multi-turn potentiometers
(VR1 & VR2)
C. Running speed control
D. Base speed control
E. Stop / run
F. OFF
G.ON
H. Run
I. Stop
A. Antriebsschaltung
B. benutzen Sie mehrgängige
Potentiometer (VR1 & VR2)
C. Laufgeschwindigkeitsregelung
D. Grundgeschwindigkeits-
Regelung
E. Stopp / Lauf
F. EIN
G.AUS
H. Lauf
I. Stopp
A. Tarjeta controladora
B. Utilización de potenciómetros de
vueltas múltiples (VR1 y VR2)
C. Control de velocidad de marcha
D. Control de la velocidad básica
E. Parada / marcha
F. OFF
G.ON
H. Marcha
I. Parada
A. Carte d'entraînement
B. Utiliser des potentiomètres à
plusieurs tours (VR1 et VR2)
C. Commande du régime de
fonctionnement
D. Commande du régime de base
E. Arrêt/marche
F. ARRET
G.MARCHE
H. Marche
I. Arrêt
7
A (R26 = ∞ VR2 = min.)
6
10
VR1 = 100k
5
10
4
10
3
10
VR1 = 1M
2
10
10
1
-4
10
4
B
VR1
min.
1k
max.
F
G
SW1
1M
A. Scheda di trasmissione
B. Usare potenziometri multigiri
(VR1 & VR2)
C. Controllo della velocità di
esecuzione
D. Controllo della velocità di base
E. Arresto / esecuzione
F. ON
G.OFF
H. Esecuzione
I. Arresto
DK
A. .Driverkort
B. Anvend potentiometre, der kan
køre flere omgange (VR1 og VR2)
C. Regulering af kørehastighed
D. Regulering af basisstarthastighed
E. Stop / kør
F. Slukket
G.Tændt
H. Kør
I. Stop
NL
A. Besturingskaart
B. Gebruik
meergangenpotentiometers
(VR1 & VR2)
C. Bedrijfstoerentalregeling
D. Basistoerentalregeling
E. Uit bedrijf/in bedrijf
F. Uit
G.Aan
H. In bedrijf
I. Uit bedrijf
SE
A. Drivkort
B. Använd flervarvspotentiometrar
(VR1 och VR2)
C. Varvtalsreglering
D. Grundvarvtalsreglering
E. Stopp/kör (12 V/0 V)
F. Från
G.Till
H. Kör
I. Stopp
VR1 = 0
-3
-2
-1
10
10
10
1
C12 (µf)
6
min.
max.
B
VR2
H
I
Motor speed-ramping
characteristic
A. R22 x C11 time constant
(typically 50ms)
B. Base speed
C. Switch On
D. Sw1 On
E. Ramp-up
F. Running speed
G. Sw1 Off
H. Decay
I. Switch Off
Motorgeschwindigkeit-
Antiegseigenschaften
A. R22 x C11-Zeitkonstante
(typisch 50ms)
B. Grundgeschwindigkeit
C. AUSschalten
D. SW1 AUS
E. Abfall
F. Laufgeschwindigkeit
G. SW1 EIN
H. Anstieg
I. EINschalten
Characteristicas de la
rampa vs velocidad del
motor
A. R22 x C11 constante de tiempo
(normal 50ms)
B. Velocidad base
C. Interruptor Conectado
D. Interruptor 1
E. Rampa de aceleración
F. Velocidad de marcha
G. Interruptor 1 Desconectado
H. Deceleración
I. Interruptor Descondectado
Caractéristique
d'accélération du régime
du moteur
A. Temps de mise en
fonctionnement R22 x C11
(habituellement 50 ms)
B. Régime de base
C. Accélération
D. Contacteur 1 allumé
E. Mise en marche
F. Régime de fonctionnement
G. Contacteur 1 éteint
H. Extinction
I. Ralentissement
A. Base frequency
A. Grundfrequenz
A. Frecuencia base
A. Fréquence de base
A
F
C
E
G
D
A. Constante di tempo R22 x C11
(tipicamente 50ms)
B. Velocità di base
C. Accensione
D. INT1 ON
E. Progressione
F. Velocità di esecuzione
G. INT1 OFF
H. Smorzamento
I. Spegnimento
DK
A. R22 x C11 tidskonstant
(typisk 50ms)
B. Grundhastighed
C. Bryder tændt
D. Br. 1 tændt
E. Accelleration
F. Kørehastighed
G. Br. 1 slukket
H. Henfald
I. Bryder slukket
NL
A. R22 x C11 tijdconstante
(standaard 50 ms)
B. Basistoerental
C. Inschakelen
D. Schak1 aan
E. Oploop
F. Bedrijfstoerental
G. Schak1 uit
H. Verval
I. Uitschakelen
SE
A. R 22 x C 11 tidkonstant (typiskt
50 ms)
B. Grundvarvtal
C. Strömbrytare till
D. Brytare 1 till
E. Uppramp
F. Driftvarvtal
G. Brytare 1 från
H. Avklingning
I. Strömbrytare från
A. Frequenza di base
DK
A. Grundfrekvens
NL
A. Basisfrequentie
SE
A. Grundfrekvens
H
B
I
Caratteristica di
progressione-velocità
del motore
Motorhastighed -
accelerationsegenskaber
Karakteristiek van de
oploopsnelheid van het
motortoerental
Motorvarvtal,
rampkaraktäristik
Publicidad
Tabla de contenido
