[Unidades] ............................3-6 [Ayuda] ............................... 3-6 [Modo digitalización] .......................... 3-7 [Escaneo Dúplex] ..........................3-7 Controlador WIA..........................3-8 3.3.1 Procedimiento para escanear originales.................... 3-8 3.3.2 Configuración del controlador ......................3-9 Desinstalación del controlador de escáner (TWAIN/WIA) ............3-10 bizhub 226 Contenido-1...
Página 4
Colocación de un original en el cristal de originales................6-5 Cambio de configuración de transmisión..................6-7 6.2.1 Configuración del formato de archivo ....................6-7 6.2.2 Configuración del método de codificación de compresión............... 6-7 Error de memoria insuficiente mientras se escanea el original ..........6-8 Contenido-2 bizhub 226...
Página 5
Si cree que se ha producido un fallo, haga lo siguiente ..............9-6 Error de Escanear a USB........................ 9-7 Apéndice 10.1 Especificaciones principales del producto ................10-3 10.1.1 Escáner de red..........................10-3 10.1.2 Escanear a USB ..........................10-3 Índice 11.1 Índice alfabético..........................11-3 11.2 Índice por botones ........................11-4 bizhub 226 Contenido-3...
Escanear a USB [Manual del operador - Administrador de red] Este manual contiene información acerca de métodos de configuración para cada función usando la co- nexión de red. • Ajustes de red • Configuración con PageScope Web Connection bizhub 226...
Limite sus operaciones de mantenimiento y de resolución de problemas a las áreas explicadas en este manual. En caso de que le surgiera algún problema, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. bizhub 226...
Este símbolo indica un riesgo que podría provocar daños a esta máquina o a los documentos originales. Siga las instrucciones para evitar daños materiales. Consejos Este símbolo indica información adicional sobre un tema, además de las opciones necesarias para utilizar una función. Referencia Este símbolo indica funciones de referencia relacionadas con un tema. bizhub 226...
Elementos de la pantalla, nombres de teclas en la pantalla del ordenador o el nombre de un manual del operador entre estos corchetes. Texto en negrita Los nombres de teclas, los nombres de piezas, los nombres de productos y los nombres de opciones del panel de control aparecen indicados en negrita. bizhub 226...
Indicaciones sobre papel y originales w indica un tamaño de papel en el que la longitud (X) es superior a la anchura (Y). v indica un tamaño de papel en el que la longitud (X) es inferior a la anchura (Y). bizhub 226...
Página 14
Convenciones usadas en este manual bizhub 226...
Escanear Transmita los datos esca- a correo neados por correo electróni- electrónico. (p. 2-5, p. 5-3) Escanear Suba los datos escanea- a servidor dos al servidor de FTP es- (FTP) pecificado en Internet. (p. 2-6, p. 6-3) bizhub 226...
Página 18
(p. 2-8, USB insertada en esta p. 7-3) máquina. : cuando se activa un servicio web. : si están instalados la tarjeta de red NC-504 o el controlador de imágenes IC-209 y el panel de funcionamiento ampliado MK-749 bizhub 226...
Adjunte los datos escaneados al correo electrónico como un archivo PDF, TIFF o JPEG. Transmita el archivo al otro ordenador a través del ordenador en la red o Internet. Servidor de correo Ordenador del cliente Intranet Internet bizhub 226 Servidor de correo Ordenador del cliente bizhub 226...
FTP. Servidor de FTP Intranet Internet bizhub 226 Servidor de FTP Consejos Se requiere un entorno de red con un servidor de FTP. El acceso al servidor de FTP en Internet se permite a través de un servidor proxy.
SMB y PC compartido. Servidor de SMB Intranet Internet bizhub 226 PC compartido Consejos Es necesaria una carpeta compartida a la que se pueda acceder desde esta máquina. Esta máquina puede configurarse para informar a las partes especificadas (hasta 10) a través de correo electrónico de la ubicación de almacenamiento (el servidor de SMB o la carpeta compartida del ordenador...
PC de cliente accesible recopilar datos de correo electrónico a carpeta compartida imagen • Servidor de correo electrónico (servidor POP3) 2.3.3 Escanear a USB Elemento Descripción Sistema de archivos FAT16/FAT32 Capacidad máxima de la memoria USB 4 GB bizhub 226...
Esta máquina puede escanear con el alimentador automático de documentos o cristal de originales. Instalación del controlador de escáner (TWAIN/WIA) Los controladores TWAIN y WIA se instalan juntos cuando se instala el controlador de impresora. Para obtener más información sobre los procedimientos de instalación, consulte el [Manual del operador - Impresión]. bizhub 226...
Inicie un software de aplicación (Adobe Photoshop, etc.) en el ordenador. Haga clic en [Fichero]. Seleccione [Importar] y, a continuación, seleccione [KONICA MINOLTA <nombre_modelo> TWAIN]. Realice los ajustes necesarios. % Para obtener más información, consulte la página 3-4. Haga clic en [Escanear].
[Escanear desde panel]: haga clic en el botón [Escanear] del controlador; a continuación, esta máquina comienza a escanear. [Escanear desde PC]: pulse Inicio en el panel de control; a continuación, esta máquina comienza a escanear. [Tamaño imagen] Muestra el tamaño de la imagen escaneada. bizhub 226...
[Cerrar] Detiene el escaneado. [Borrar] Elimina imágenes escaneadas con el preescaneado. [Predigitalización] Preescanea el original y lo muestra en la ventana de preescaneado. [Unidades] Seleccione una unidad de visualización de la lista desplegable. [Ayuda] Aparece la pantalla Ayuda. bizhub 226...
El tono puede ajustarse entre -180 y +180, mientras que la saturación y el brillo entre -100 y +100. [Preestablecido] Pulse [Preestablecido] para que la configuración vuelva al valor predeterminado. [Escaneo Dúplex] Si está instalado el alimentador automático de documentos opcional, se indica Escaneo Dúplex. Esta función selecciona ON-OFF para dúplex (impresión a doble cara). bizhub 226...
Inicie un software de aplicación (Adobe Photoshop, etc.) en el ordenador. Haga clic en [Fichero]. Seleccione [Importar] y, a continuación, haga clic en [WIA-KONICA MINOLTA <nombre_modelo> Escáner]. % Si aparece un cuadro de diálogo, compruebe el contenido y haga clic en [Aceptar].
La configuración inicial es [0]. [Vista previa] Muestra la vista previa de escaneado. Ajuste el rango de escaneado mo- viendo el marco de la pantalla Vista previa. [Escanear] Pulse esta tecla para iniciar el escaneado. [Cancelar] Cierra la pantalla de configuración. bizhub 226...
% En Windows Vista/7/Server 2008/ Server2008 R2, abra el menú Inicio y, a continuación, haga clic en [Todos los programas](o [Programas]) - [KONICA MINOLTA XXXX Scanner] - [UnInstScan]. % En Windows 8/Server 2012, haga clic sobre el botón derecho en la ventana Inicio, seleccione [Todas las aplicaciones] - [KONICA MINOLTA XXXX Scanner] - [UnInstScan].
Marcación de grupo Puede realizarse una transmisión simultá- nea a varios destinos con una única tecla de marcación. Escanear a servidor Número de marcación Los datos pueden subirse al servidor de rápida FTP/SMB. (Registro de dirección de servidor de FTP/SMB) bizhub 226...
% Si se ajusta [FINALIZA], la máquina busca el nombre o la dirección registrados que acaben por el carácter o la dirección introducidas. Se mostrará el nombre o la dirección del destino correspondiente. bizhub 226...
Seleccione [AJUSTE MANUAL] o [BÚSQUEDA LDAP] y, a continuación, pulse OK. % Si se selecciona [AJUSTE MANUAL], vaya al paso 6. % Si se selecciona [BÚSQUEDA LDAP], vaya al paso 9. Introduzca el nombre de destino y, a continuación, pulse OK. MARCAC RÁPIDA 001 NOMBRE bizhub 226...
Página 38
% Al realizar una transmisión utilizando el fax por internet, pulse , y la resolución y el tamaño de transmisión se pueden configurar. Para obtener más información sobre el fax por internet, consulte el [Manual del operador - Fax]. bizhub 226...
Vuelva al paso 6 y especifique el destino siguiente que va a registrarse. Repita los pasos 6 y 7 hasta que queden especificados todos los destinos. Pulse +, para seleccionar [RETORNO] y, a continuación, pulse OK. La pantalla vuelve a la pantalla de registro de dirección. bizhub 226...
Cambie el nombre o la dirección del destino según sea necesario. Para obtener información acerca del método de modificación de otros ajustes, consulte la página 4-5. Cuando se han completado todos los ajustes, la pantalla vuelve a la pantalla de registro de dirección. bizhub 226...
% Para volver a la pantalla para añadir, comprobar o eliminar destinos, pulse Atrás. Cuando se hayan realizado todos los cambios, pulse +,, seleccione [RETORNO] y, a continuación, pulse OK. La pantalla vuelve a la pantalla de registro de dirección. bizhub 226...
Página 42
Corrección y eliminación de datos registrados 4-10 bizhub 226...
70. No coloque originales por encima de la marca ,. % Para obtener más información sobre cómo configurar el original, consulte el [Manual del operador - Copia]. % Para obtener información sobre cómo colocar un original a doble cara, consulte la página 5-4. bizhub 226...
% Cuando seleccione [2-CARA] y pulse ), puede especificar la dirección de encuadernación del original. Seleccione [IZDA] o [ARRIBA] y, a continuación, pulse OK. Consejos La dirección de encuadernación solo puede configurarse al seleccionar [PDF] para el formato de archivo. bizhub 226...
% Si se selecciona [MANUAL], puede seleccionarse el tamaño de escaneado. Pulse ) y vaya al paso 6. Pulse +, para seleccionar el tamaño de escaneado deseado y, a continuación, pulse OK. % Al pulsar [PULGADAS] o [MÉTRICO], puede cambiarse el tamaño de escaneado de medición. Pulse OK. bizhub 226...
Página 48
Si no puede enviar datos, se imprime el informe de resultado de transmisión. Referencia Para cancelar la transmisión de datos escaneados mientras espera para realizar la transmisión, pulse Función y seleccione [CANCELAR RESERV.]. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Fax]. bizhub 226...
OK. Repita el procedimiento anterior hasta que haya añadido todas los destinos en cuestión. % Para comprobar o corregir la dirección CC introducida, seleccione [CHEQUEAR/EDITAR] y, a continuación, pulse OK. Consejos Pueden introducirse un máximo de 254 direcciones en la casilla CC. bizhub 226...
% El formato de archivo puede seleccionarse de entre [TIFF], [PDF] o [JPEG]. % Si la [Configuración del color] para [Calidad] se ha ajustado a [B/N], [JPEG] no se muestra. Pulse OK. La pantalla vuelve a la otra pantalla de configuración. bizhub 226...
Pulse +, para seleccionar [MÉTODO CODIF. B/N] y, a continuación, pulse OK. Pulse +, y, a continuación, seleccione método de codificación de compresión. % El método de codificación de compresión puede seleccionarse de entre [MH], [MR] o [MMR]. Pulse OK. La pantalla vuelve a la otra pantalla de configuración. bizhub 226...
Pulse +, y, a continuación, seleccione la calidad de imagen del original. % La calidad de imagen del original puede seleccionarse de entre [TEXTO/FOTO], [TEXTO], o [FOTO]. % La configuración predeterminada de fábrica es [TEXTO/FOTO]. Pulse OK. La pantalla vuelve a la pantalla de escaneado. 5-10 bizhub 226...
% Al configurar manualmente, si se pulsa *, se reduce la densidad. Al pulsar ) se aumenta la densidad. % Cuando se pulsa OK después de haber ajustado la densidad, la pantalla del escáner mostrará una densidad correspondiente a la densidad ajustada. Consejos La configuración predeterminada de fábrica es [AUTO]. bizhub 226 5-11...
Si la densidad se ajusta a la derecha del punto medio, se muestra la pantalla de escaneado en oscuro en la parte derecha. Consejos La configuración predeterminada de fábrica se ajusta en el punto medio. 5-12 bizhub 226...
Pulse +, y, a continuación, seleccione método de codificación de compresión. % El método de codificación de compresión puede seleccionarse de entre [MH], [MR] o [MMR]. Pulse OK. La pantalla vuelve a la pantalla de configuración de escáner. bizhub 226 5-13...
Pulse +, para seleccionar [CONFIG. COLOR] y, a continuación, pulse OK. Pulse +, para seleccionar la configuración de color deseada. % La configuración de color puede seleccionarse de entre [B/N], [GRIS] o [COLOR]. Pulse OK. La pantalla vuelve a la pantalla de configuración de escáner. 5-14 bizhub 226...
% Cuando haya transcurrido el tiempo de auto-reinicio en la pantalla Cancelación de transmisión/memoria insuficiente, se muestra el mensaje [MEMORIA LLENA] y se imprimen los informes de resultado de la transmisión. Pulse una tecla para volver a la pantalla de escaneado. bizhub 226 5-15...
Pulse la tecla de marcación de un toque (de 01 a 32) que se ha registrado en la dirección de correo electrónico del destino. Consejos Los destinos para la marcación de un toque deben registrarse con antelación. Para obtener más información sobre el registro de marcación de un toque, consulte la página 4-3. 5-16 bizhub 226...
TEXTO/FOTO AUTO MARCAC RÁPIDA:250 -PULSE TECL OK- Pulse OK. El destino está definido. Consejos Los destinos deben registrarse para la marcación rápida. Para obtener más información sobre cómo registrar números de marcación rápida, consulte la página 4-3. bizhub 226 5-17...
Si se registra un único número de fax con los destinos de la marcación de grupo, esa marcación de grupo no puede usarse en la transmisión de correos electrónicos (Escanear a correo electrónico). En este caso, aparece un mensaje que indica [SIN DIREC.E-MAIL] en la pantalla. 5-18 bizhub 226...
% Cuando se introduce el nombre del destino, se muestra [OTROS AJUSTES= ,]. Al pulsar ,, pueden cambiarse el asunto (título), la dirección CC, el formato de archivo, etc. Para obtener más información, consulte la página 5-7. Pulse la tecla Inicio. Empieza el envío. bizhub 226 5-19...
% Al pulsar , se permite cambiar el asunto, la dirección CC, el formato de archivo, etc. Para obtener más información, consulte la página 5-7. % Si la dirección de correo electrónico buscada contiene más de 64 caracteres, la pantalla vuelve a la pantalla de registro de dirección. Pulse la tecla Inicio. Empieza el envío. 5-20 bizhub 226...
Cuando el servidor NTP no esté configurado: los datos transmitidos mediante Escanear a correo electrónico o Escanear a servidor solo mostrarán un número de transmisión, no una fecha. Pulse OK. La pantalla vuelve a la pantalla de escaneado. bizhub 226 5-21...
Página 64
Comprobación del resultado de la comunicación 5.11 5-22 bizhub 226...
Connection - ficha [Dirección] - [Configuración de llamada rápida] en el [Manual del operador - Administrador de red]. Para obtener más información sobre la configuración del servidor SMTP, consulte PageScope Web Connection - ficha [Red] - [Configuración de SMTP y POP3] en [Manual del operador - Administrador de red]. bizhub 226...
Si no puede enviar datos, se imprime el informe de resultado de transmisión. Referencia Para cancelar la transmisión de datos escaneados mientras espera para realizar la transmisión, pulse Función y seleccione [CANCELAR RESERV.]. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Fax]. bizhub 226...
Colocación de un original en el cristal de originales Pulse la tecla Escan. La máquina cambia al modo de escaneado. Coloque el original en el cristal de originales. % Para obtener más información sobre cómo configurar el original, consulte el [Manual del operador - Copia]. bizhub 226...
Página 70
Para cambiar la configuración de la calidad de escaneado, consulte la página 5-10. Referencia Para cancelar la transmisión de datos escaneados mientras espera para realizar la transmisión, pulse Función y seleccione [CANCELAR RESERV.]. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Fax]. bizhub 226...
Pulse +, para seleccionar [MÉTODO CODIF. B/N] y, a continuación, pulse OK. Pulse +, y, a continuación, seleccione método de codificación de compresión. % El método de codificación de compresión puede seleccionarse de entre [MH], [MR] o [MMR]. Pulse OK. La pantalla vuelve a la otra pantalla de configuración. bizhub 226...
% Cuando haya transcurrido el tiempo de auto-reinicio en la pantalla Cancelación de transmisión/memoria insuficiente, se muestra el mensaje [MEMORIA LLENA] y se imprimen los informes de resultado de la transmisión. Pulse una tecla para volver a la pantalla de escaneado. bizhub 226...
% Al pulsar ,, pueden configurarse el formato de archivo y el método de codificación de compresión. Para obtener más información, consulte la página 7-7. Pulse la tecla Inicio. El original escaneado se almacena en la memoria USB. bizhub 226...
% Cuando seleccione [2-CARA] y pulse ), puede especificar la dirección de encuadernación del original. Seleccione [IZDA] o [ARRIBA] y, a continuación, pulse OK. Consejos La dirección de encuadernación solo puede configurarse al seleccionar [PDF] para el formato de archivo. bizhub 226...
% Si se selecciona [MANUAL], puede seleccionarse el tamaño de escaneado. Pulse ) y vaya al paso 6. Pulse +, para seleccionar el tamaño de escaneado deseado y, a continuación, pulse OK. % Al pulsar [PULGADAS] o [MÉTRICO], puede cambiarse la unidad del tamaño de escaneado. Pulse OK. bizhub 226...
Página 78
Si no puede enviar datos, se imprime el informe de resultado de transmisión. Referencia Para cancelar la transmisión de datos escaneados mientras espera para realizar la transmisión, pulse Función y seleccione [CANCELAR RESERV.]. Para obtener más información, consulte el [Manual del operador - Fax]. bizhub 226...
Pulse +, para seleccionar [MÉTODO CODIF. B/N] y, a continuación, pulse OK. Pulse +, y, a continuación, seleccione método de codificación de compresión. % El método de codificación de compresión puede seleccionarse de entre [MH], [MR] o [MMR]. Pulse OK. La pantalla vuelve a la otra pantalla de configuración. bizhub 226...
Página 80
Cambio de la configuración de escáner bizhub 226...
Inicialización de la tarjeta de red y del controlador de imágenes al valor predeterminado de fábrica 8.1.1 Sistemas operativos Ethernet (TCP/IP) Sistemas operativos Windows Vista/7/8/8.1/Server 2008/Server 2008 R2/ Server 2012/Server 2012 R2 Exploradores web compatibles Microsoft Internet Explorer 7 o superior Mozilla Firefox 3.5/3.6 o superior bizhub 226...
El menú que aparece en este área varía en función de la ficha seleccionada. Información y configuración Muestra los detalles del elemento seleccionado en el menú. Contraseña admin. Introduzca la contraseña para iniciar sesión en modo administrador. bizhub 226...
PageScope Web Connection puede ejecutarse del mismo modo que las páginas Web de Internet. Puede hacer clic en un enlace de una página Web para saltar al destino o hacer clic en [Atrás] o [Adelante] en el navegador web para visualizar la página anterior o la página siguiente. bizhub 226...
PageScope Web Connection desde el navegador web. 8.3.2 [Sistema] - [Detalles] Puede comprobar la bandeja de papel, la bandeja de salida, la versión ROM y la información de interfaz, así como el estado de los consumibles. bizhub 226...
Muestra la información acerca de los consumibles pertinentes a la máquina. Consejos Los elementos mostrados pueden variar dependiendo de la configuración o las opciones instaladas. 8.3.3 [Sistema] - [Mantenimiento] - [Contador] Le permite comprobar la información de recuento que se gestiona en esta máquina. bizhub 226...
Si se selecciona [Normal], la máquina vuelve al modo Ahorro de energía de acuerdo con la configuración del [Tiempo de modo inactivo]. 8.3.5 [Sistema] - [Asistencia en línea] Este elemento muestra la ayuda en línea de este producto. bizhub 226...
Sin opción: archivos PRN XPS y GDI – Cuando está instalado el controlador de imágenes IC-209: archivos PRN XPS y PCL, y archivos de texto ASCII Si se descarga un archivo distinto al anterior, los caracteres serán ilegibles y no se imprimirán correctamente. bizhub 226...
Este elemento le permite comprobar el tamaño de papel especificado para el tamaño de papel de salida de la impresora. Si se recibe una tarea de impresión sin configurar las opciones, la tarea se imprime en esta configuración. Consejos La ficha [Imprimir] aparece solo cuando está instalado el controlador de imágenes IC-209. 8-10 bizhub 226...
Muestra el número de la fuente especificada. [Juego de símbolos] Muestra el juego de símbolos seleccionado. [Longitud del formulario] Muestra la longitud de la página especificada. Consejos La ficha [Imprimir] aparece solo cuando está instalado el controlador de imágenes IC-209. bizhub 226 8-11...
La ficha [Imprimir] aparece solo cuando está instalado el controlador de imágenes IC-209. 8.3.12 [Imprimir] - [Información de la fuente] Este elemento le permite comprobar la lista de fuentes de PCL. Consejos La ficha [Imprimir] aparece solo cuando está instalado el controlador de imágenes IC-209. 8-12 bizhub 226...
[Dirección] - [Configuración de llamada con un toque] Este elemento le permite comprobar la configuración de marcación de un toque registrada. 8.3.14 [Dirección] - [Configuración de llamada rápida] Este elemento le permite comprobar la configuración de la marcación rápida registrada. bizhub 226 8-13...
Modo usuario 8.3.15 [Dirección] - [Configuración de llamada de grupo] Este elemento le permite comprobar la configuración de la marcación de grupo registrada. 8.3.16 [Red] - [Resumen] Este elemento le permite comprobar los ajustes de red básicos. 8-14 bizhub 226...
• El original no está colocado • Coloque el original en el ali- Panel de control: [COL. ORIGINAL EN ADF] en el alimentador automáti- mentador automático de Ordenador: co de documentos. documentos. [No hay Papel ADF(Duplex)] bizhub 226...
Página 98
Error del controlador TWAIN Consejos Compruebe que el cable de red se encuentra disponible únicamente cuando está instalado el controlador de imágenes IC-209 o la tarjeta de red NC-504 opcional. El alimentador automático de documentos es opcional. bizhub 226...
SMTP durante la transmisión de correo electrónico. [ERROR DE SERVIDOR XXX] No se han podido subir correcta- Póngase en contacto con el ad- mente los datos escaneados al ministrador de red. servidor de FTP o al servidor de SMB. bizhub 226...
(sin texto). En este caso, haga que la parte del destino que vuelve a transmitir los datos que esté configurada per- mita insertar texto. bizhub 226...
La comunicación con la memo- Compruebe que la memoria [Memoria USB] ria USB no se ha podido USB esté conectada establecer. correctamente. [DESCONECTAR] La conexión a la memoria USB Compruebe que la memoria [Memoria USB] se ha interrumpido. USB esté conectada correctamente. bizhub 226...
USB Resolución B/N: 150e150 dpi, 300e300 dpi, 600e600 dpi Gris y color: 150e150 dpi, 300e300 dpi Formato de datos TIFF, PDF y JPEG Método de codificación B/N: MH, MR, MMR de compresión Gris y color: JPEG bizhub 226 10-3...
Página 106
Especificaciones principales del producto 10.1 10-4 bizhub 226...
Marcación de un toque Marcación rápida Memoria USB 5-13 Método de codificación de compresión 5-12 Modo foto PageScope Web Connection 5-10 5-13 Resolución Resultados de la comunicación 5-21 Texto/foto, modo texto 5-11 5-10 Tipo de original 5-13 Valor inicial bizhub 226 11-3...
5-12 FOTO Tiempo de modo inactivo Foto Tipo entrada/salida Tipo Escaneo Gris 8-10 Trayecto del soporte (papel u otros) 8-12 Información de la fuente Unidad Introducir modo de ahorro de energía Vista previa Juego de símbolos 8-11 11-4 bizhub 226...