Konica Minolta bizhub 362 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Konica Minolta Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. bizhub 362
  6. Manual del operador
Konica Minolta bizhub 362 Manual Del Operador

Konica Minolta bizhub 362 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del operador
Operaciones de impresión

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Konica Minolta bizhub 362

Resumen de contenidos para Konica Minolta bizhub 362

  • Página 1 Manual del operador Operaciones de impresión...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Proceso de impresión ..............2-5 Entorno de funcionamiento ............. 2-7 Ordenadores y sistemas operativos compatibles......2-7 Interfaces compatibles..............2-8 Diagrama de conexiones ............... 2-9 Instalación del sistema ..............2-10 Para instalar el sistema de impresión .......... 2-10 bizhub 362/282/222 Contenido-1...
  • Página 4 Asignación de la dirección IP ............4-7 Acceso a PageScope Web Connection......... 4-10 Para acceder a PageScope Web Connection ......4-10 Impresión Windows................. 4-11 Operaciones en la máquina ............4-11 Configuración del controlador de impresora ........ 4-13 Contenido-2 bizhub 362/282/222...
  • Página 5 En Mac OS 9.2 ................4-37 Diversos métodos de impresión Operaciones de impresión............... 5-3 En Windows ................... 5-3 Impresión de prueba ..............5-4 En Macintosh ................. 5-5 En Mac OS X.................. 5-5 En Mac OS 9.2 ................5-7 bizhub 362/282/222 Contenido-3...
  • Página 6 Especificar el origen del papel del tipo de papel......6-9 Especificar la impresión dúplex/en folleto ........6-11 Impresión de múltiples páginas en una hoja (N en 1) ....6-12 Especificar el margen de archivo..........6-13 Grapado ..................6-14 Contenido-4 bizhub 362/282/222...
  • Página 7 Ficha Instalación ................7-5 Ficha Diseño .................. 7-5 Ficha Configuración/página ............7-6 Ficha Marca de agua ..............7-6 Ficha Calidad ................. 7-6 Ficha Opciones avanzadas ............7-6 Ficha Configuración de dispositivo..........7-7 Ficha Opción.................. 7-8 Ficha Configuración ............... 7-8 bizhub 362/282/222 Contenido-5...
  • Página 8 Configuración común ..............8-3 Ficha Básico ................... 8-5 Ficha Diseño ................... 8-5 Ficha Finalizar ................. 8-6 Ficha Modo portada ............... 8-6 Ficha Sello/Composición ..............8-6 Ficha Calidad .................. 8-7 Ficha Otros ..................8-7 Ficha Configurar ................8-8 Ficha Configuración................ 8-8 Contenido-6 bizhub 362/282/222...
  • Página 9 Especificar los ajustes de la ficha Configurar ......8-40 Seleccionar una opción ............... 8-40 Iniciar una herramienta de software..........8-41 8.10 Especificar la configuración de la ficha Configuración ....8-42 Especificar la configuración predeterminada ......8-43 Registrar tamaños de papel personalizados ....... 8-44 bizhub 362/282/222 Contenido-7...
  • Página 10 Terminación ................10-14 Seguridad..................10-16 10.4 Especificar los elementos opcionales......... 10-19 Especificar los elementos opcionales......... 10-19 10.5 Guardar la configuración del controlador........10-21 Guardar la configuración del controlador ........10-21 Restaurar la configuración ............10-22 Cambiar la configuración............10-22 Contenido-8 bizhub 362/282/222...
  • Página 11 Definir si se activa el bloqueo de acceso, el método de selección de impresión segura o si se activa una regla de contraseña (modo 469) ................. 11-26 Especificar el método de borrado con [Borr] en las pantallas de entrada (modo 478)..............11-28 bizhub 362/282/222 Contenido-9...
  • Página 12 Ficha Sistema – Gestión del administrador – Autenticación de usuario ............11-60 Ficha Sistema – Ayuda en línea ..........11-61 Ficha Impresión ................11-62 Ficha Impresión – I/F local ............11-62 Ficha Imprimir – Configuración predeterminada – Configuración general..............11-63 Contenido-10 bizhub 362/282/222...
  • Página 13 13.2 Página de configuración ..............13-5 13.3 Lista de fuentes ................13-6 Lista de fuentes PCL..............13-6 Lista de fuentes PS ..............13-7 Página de demostración PCL ............13-8 13.4 Glosario ................... 13-9 13.5 Índice ..................... 13-14 bizhub 362/282/222 Contenido-11...
  • Página 14 Contenido-12 bizhub 362/282/222...

  • Página 15: Introducción

    Introducción...
  • Página 17 Introducción Introducción Gracias por escoger esta máquina. Los dispositivos bizhub 362, 282 y 222 están equipados con un controlador de impresora integrado que permite imprimir directamente desde un ordenador personal. En este Manual del operador se describen las funciones de impresión, las operaciones, el uso y las precauciones de seguridad del controlador de impresora.

  • Página 18: Energy Star

    "modo de bajo consumo de energía" ® después de un periodo de inactividad. Un producto ENERGY STAR utiliza la energía con más eficacia, le ahorra dinero en el consumo de electricidad y contribuye a la protección del medio ambiente. bizhub 362/282/222...

  • Página 19: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor

    Introducción Marcas comerciales y derechos de autor KONICA MINOLTA, el logotipo de KONICA MINOLTA y The essentials of imaging son marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope y bizhub son marcas comerciales registradas de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES.

  • Página 20: Información Acerca De La Licencia

    Introducción Información acerca de la licencia Este producto incluye software criptográfico RSA BSAFE de RSA Security Inc. bizhub 362/282/222...

  • Página 21: Declaración De Openssl

    COMO FUERE NI EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA U OTROS CASOS) DIMANANTES, EN CUALQUIER SENTIDO, DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS. bizhub 362/282/222...
  • Página 22 4. Si se incluye código específico de Windows (o derivado del mismo) del directorio apps (código de aplicaciones), debe incluirse el reconocimiento siguiente: "Este producto incluye software creado por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" bizhub 362/282/222...

  • Página 23: Kerberos

    Se suministra "tal cual" sin ninguna garantía explícita o implícita. ESTE SOFTWARE SE SUMINISTRA "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. bizhub 362/282/222...
  • Página 24 Manual del operador. La información incluida en este Manual del operador puede sufrir cambios sin previo aviso. Konica Minolta Business Technologies, Inc. se reserva los derechos de propiedad sobre los controladores de impresora. 1-10...

  • Página 25: Software License Agreement

    Software license agreement Este paquete se compone de los elementos que se indican a continuación, suministrados por Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT): el software incluido como parte del sistema de impresión ("software de impresión"), los datos de diseño legibles por ordenador codificados digitalmente en un formato especial y de forma codificada ("programas de...
  • Página 26 únicamente con los derechos aquí establecidos. 12. Por el presente Ud. acepta no exportar el software de ninguna manera que implique una violación de la legislación y la normativa aplicable en relación con el control de exportaciones de cualquier país. 1-12 bizhub 362/282/222...

  • Página 27: Acerca De Este Manual Del Operador

    Acerca de este Manual del operador Este Manual del operador contiene información acerca del uso de las funciones de impresión del controlador de impresora Konica Minolta. Para obtener más información sobre las funciones de copia, de escaneado, de carpetas y de fax, consulte el Manual del operador apropiado.

  • Página 28: Explicación De Las Convenciones Del Manual

    El número 1 con este formato indica el primer paso de una secuencia de acciones. Una ilustración insertada aquí indica qué operaciones Los números siguientes con este que es necesario realizar. formato indican los pasos posteriores de una secuencia de acciones. 1-14 bizhub 362/282/222...

  • Página 29: Sugerencias

    Marcas de texto especial Tecla [Copia] Los nombres de las teclas del panel de control están escritos como se muestra arriba. CONFIGURACIÓN DE MÁQUINA Los textos de la pantalla están escritos como se muestra arriba. bizhub 362/282/222 1-15...
  • Página 30 Introducción 1-16 bizhub 362/282/222...

  • Página 31: Descripción General

    Descripción general...

  • Página 33: Controlador De Impresora

    - Acceso a la configuración de la máquina y del controlador de impresora desde un equipo cliente en red (utilizando un explorador Web) - Control del número de páginas impresas (funciones "Autenticación de usuario" y "Seguimiento de cuenta", sin incluir autenticación de servidor externo) bizhub 362/282/222...

  • Página 34: Modos De La Máquina

    Para usar la función de fax, se requiere el kit de fax opcional. [Extra Escan] Cambia al modo escaneo adicional. Para usar la función de escaneo adicional, se requiere el escáner o el kit de fax opcional. [Buzón] Cambia al modo de carpeta. bizhub 362/282/222...

  • Página 35: Proceso De Impresión

    El controlador de impresora efectúa entonces una rasterización de las imágenes (conversión de los caracteres y las imágenes de salida en datos de mapa de bits). Por último, los datos se imprimen desde la máquina. bizhub 362/282/222...
  • Página 36 Controlador de impresora Procesamiento PS/PCL (rasterización) Cuando se recibe un trabajo de impresión durante el proceso de copia, los datos se almacenan en la memoria de la máquina. Una vez finalizada la copia, el trabajo de impresión se imprime automáticamente. bizhub 362/282/222...

  • Página 37: Entorno De Funcionamiento

    • Microsoft Internet Explorer 6 o posterior recomendado • Netscape Navigator 7.0 Windows Vista/Server 2008 • Microsoft Internet Explorer 7 o posterior • Netscape Navigator 7.0 *Si se utiliza Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 1 o posterior. bizhub 362/282/222...

  • Página 38: Interfaces Compatibles

    Utilice un cable USB de tipo A (4 patillas, macho) o de tipo B (4 patillas, macho). Se recomienda un cable USB que mida 3 metros o menos. Nota La interfaz USB no puede conectarse a ordenadores con Windows NT 4.0 o Mac OS 9/OS X. bizhub 362/282/222...

  • Página 39: Diagrama De Conexiones

    Máquina (vista posterior) Ethernet (10Base-T o 100Base-TX) Cable Puerto USB Cable paralelo Puerto paralelo Nota Para conectar esta máquina a un ordenador mediante una conexión paralelo, es necesario el kit opcional de interfaz local. bizhub 362/282/222...

  • Página 40: Instalación Del Sistema

    Detalles Para obtener más detalles sobre cómo conectar la máquina a un ordenador, consulte "Interfaces compatibles" en la página 2-8. 2-10 bizhub 362/282/222...
  • Página 41 Si utiliza la interfaz paralela opcional, defina la configuración de tiempo y el modo de la interfaz (Compatible, Nibble o ECP) según sea necesario, con PageScope Web Connection y en el panel de control. Para más detalles, consulte "Ficha Impresión – I/F local" en la página 11-62. bizhub 362/282/222 2-11...
  • Página 42 Descripción general 2-12 bizhub 362/282/222...

  • Página 43: Instalación Del Controlador De Impresora

    Instalación del controlador de impresora...

  • Página 45: Controladores De Impresora Y Sistemas Operativos Compatibles

    2008, Windows Server 2008 x64 Edition Controlador PostScript Mac OS 9.2 o posterior, Mac OS X 10.2, Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4 y Mac OS X 10.5 * El DVD-R contiene el controlador de impresora PCL y los controladores PostScript. bizhub 362/282/222...

  • Página 46: Uso Con Windows

    Conexión USB "Instalar el controlador de impresora mediante Plug and Play" en la página 3-9 "En Windows 2000" en la página 3-9 "En Windows XP/Server 2003" en la página 3-10 "En Windows Vista/Server 2008" en la página 3-11 bizhub 362/282/222...
  • Página 47 Plug and Play aparecerá cada vez que se inicie el ordenador. Para conectar esta máquina a un ordenador mediante una conexión paralelo, es necesario el kit opcional de interfaz local. bizhub 362/282/222...

  • Página 48: Instalación Automática Mediante El Instalador

    * En Windows NT 4.0, para poder instalar una máquina que está conectada directamente a una red mediante el protocolo TCP/IP, primero deberán instalarse los servicios de impresión TCP/IP de Microsoft en el ordenador que vaya a utilizarse. bizhub 362/282/222...
  • Página 49 Puede cambiar el idioma de las pantallas del instalador en la esquina inferior izquierda. Cuando se abra el cuadro de diálogo de selección de instalación, haga clic en el botón [Install Printers/MFPs] y después haga clic en el botón [Next]. Se detectarán las impresoras y copiadoras conectadas. bizhub 362/282/222...
  • Página 50 Si la conexión de la máquina no se detecta o en el caso de conexiones paralelas, la máquina no se mostrará en la lista. Si sucediera esto, seleccione "Specify the Printer/MFP Except for the Above. (IP Address, Host Name...)" y después seleccione la impresora en el recuadro. bizhub 362/282/222...

  • Página 51: Instalar El Controlador De Impresora Mediante Plug And Play

    Haga clic en el botón [Finalizar]. Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Extraiga el DVD-R de la unidad de DVD-R. Se ha completado la instalación del controlador de impresora. bizhub 362/282/222...

  • Página 52: En Windows Xp/Server 2003

    Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras y faxes. Extraiga el DVD-R de la unidad de DVD-R. Se ha completado la instalación del controlador de impresora. 3-10 bizhub 362/282/222...

  • Página 53: En Windows Vista/Server 2008

    Especifique el nombre del controlador de impresora deseado y haga clic en el botón [Siguiente]. – Controladores de impresora que pueden seleccionarse: Windows Vista/Server 2008: Controlador Konica Minolta PCL (VXL), controlador Konica Minolta PostScript (VPS) Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. –...

  • Página 54: Instalación Del Controlador De Impresora Utilizando El Asistente Para Agregar Impresoras

    Haga clic en el botón [Inicio] y después haga clic en "Impresoras y faxes". – Si en el menú Inicio no aparece "Impresoras y faxes", abra el panel de control desde el menú Inicio, seleccione "Impresoras y otro hardware" y después seleccione "Impresoras y faxes". 3-12 bizhub 362/282/222...
  • Página 55 Plug and Play automáticamente". Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar un puerto de impresora. Seleccione "LPT1" y después haga clic en el botón [Siguiente]. Haga clic en el botón [Utilizar disco]. Haga clic en el botón [Examinar]. bizhub 362/282/222 3-13...

  • Página 56: En Windows Vista/Server 2008

    Se ha completado la instalación del controlador de impresora. En Windows Vista/Server 2008 Inserte el DVD-R de la impresora en la unidad de DVD-R del ordenador. Haga clic en [Inicio] y después haga clic en "Panel de control". 3-14 bizhub 362/282/222...
  • Página 57 Si se ha especificado una dirección IP en esta máquina, la máquina puede instalarse recuperándola en la red y haciendo clic en "Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth" en el paso 5. Se abre el cuadro de diálogo Seleccionar un puerto de impresora. bizhub 362/282/222 3-15...
  • Página 58 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Extraiga el DVD-R de la unidad de DVD-R. Se ha completado la instalación del controlador de impresora. 3-16 bizhub 362/282/222...

  • Página 59: En Windows 2000/Nt 4.0

    Haga clic en el botón [Utilizar disco]. Haga clic en el botón [Examinar]. Especifique la carpeta del DVD-R que contiene el controlador de impresora para el sistema operativo que esté utilizando y después haga clic en el botón [Aceptar]. bizhub 362/282/222 3-17...
  • Página 60 Al finalizar la instalación, asegúrese de que el icono de la impresora que ha instalado aparece en la ventana Impresoras. Extraiga el DVD-R de la unidad de DVD-R. Se ha completado la instalación del controlador de impresora. 3-18 bizhub 362/282/222...

  • Página 61: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    En Windows Vista/Server 2008, haga clic con el botón derecho en el espacio en blanco de la ventana Impresoras, haga clic en "Ejecutar como administrador" y luego haga clic en "Propiedades del servidor". Haga clic en la ficha Controladores. bizhub 362/282/222 3-19...
  • Página 62 Examine la carpeta "C:\WINDOWS\system32\spool\drivers\w32x86" y elimine la carpeta del modelo correspondiente, si está disponible. Si el controlador PCL de Konica Minolta y el controlador PostScript de Konica Minolta están instalados a la vez, se debe eliminar la información de ambos controladores. Si todavía aparece un controlador, no lo elimine.
  • Página 63 Instalación del controlador de impresora En Windows Vista/Server 2008, cuando se ha eliminado un archivo con "Quitar el controlador y el paquete de controladores", esta operación no es necesaria. bizhub 362/282/222 3-21...

  • Página 64: Uso Con Macintosh

    Seleccione el archivo apropiado según su entorno de uso. Mac OS X 10.5: Si usa principalmente el tamaño A4 para imprimir En la carpeta "A4": KONICAMINOLTA_362_105.pkg Si usa principalmente el tamaño Carta (8 1/2x11) para imprimir En la carpeta "Letter": KONICAMINOLTA_362_105.pkg 3-22 bizhub 362/282/222...
  • Página 65 El controlador de impresora se instala en el ordenador Macintosh. Al finalizar la instalación se mostrará un mensaje. Haga clic en el botón [Cerrar]. Se ha completado la instalación del controlador de impresora. A continuación, seleccione la impresora. bizhub 362/282/222 3-23...

  • Página 66: En Mac Os X

    En Mac OS X 10.4, continúe en el paso 3. – En Mac OS X 10.2 y Mac OS X 10.3, continúe en el paso 4. – Si ya se han instalado impresoras utilizables, no aparece el cuadro de diálogo para añadir impresora. 3-24 bizhub 362/282/222...
  • Página 67 OS X 10.4, escriba "ipp" en el campo de texto del nombre de la cola. En este ejemplo, se había seleccionado AppleTalk como método de conexión. Seleccione "KONICA MINOLTA" en la lista desplegable "Modelo de impresora". Seleccione "KONICA MINOLTA 362/282/222 PS" y después haga clic en el botón [Añadir].
  • Página 68 Instalación del controlador de impresora Nota Si se conecta utilizando AppleTalk, es necesario especificar los ajustes AppleTalk en esta máquina. Encontrará información acerca de los ajustes AppleTalk en "Impresión con Macintosh" en la página 4-35. 3-26 bizhub 362/282/222...

  • Página 69: En Mac Os 9.2

    Seleccione "Select a driver to use..." en "Print Using", seleccione "KONICA MINOLTA 362/282/222 PS" de la lista y haga clic en el botón [Add]. La impresora elegida quedará registrada en "Impresión y fax".
  • Página 70 Si ya se había seleccionado otro archivo PPD, haga clic en el botón [Configuración] en el paso 6 y después haga clic en el botón [Seleccionar PPD] en la pantalla que se muestra. Aparece la pantalla de selección de archivo de descripción de la impresora PostScript (PPD). 3-28 bizhub 362/282/222...
  • Página 71 Seleccione las opciones que se encuentran instaladas en la máquina en "Options Installed 1" y en "Options Installed 2". Haga clic en el botón [OK]. La ventana del selector volverá a aparecer. Cierre la ventana del selector. bizhub 362/282/222 3-29...

  • Página 72: Desinstalación Del Controlador De Impresora

    "Impresoras" – "PPDs" – "Contenidos" – "Recursos" en Mac OS X 10.5) de "Hard Disk", hasta el icono "Papelera". – "KONICA MINOLTA 362.gz" Elimine los archivos innecesarios de "Biblioteca" – "Impresoras". En Mac OS X 10.3/10.4, arrastre la carpeta "pstokm362", ubicada en "Biblioteca"...

  • Página 73: En Mac Os 9.2

    "Carpeta del sistema" – "Extensiones" – "Descripciones de la impresora" en "Hard Disk", hasta el icono "Papelera". Los archivos pertenecientes al controlador de impresora se eliminan. Reinicie el ordenador Macintosh. Esto finaliza el procedimiento de desinstalación. bizhub 362/282/222 3-31...
  • Página 74 Instalación del controlador de impresora 3-32 bizhub 362/282/222...

  • Página 75: Configuración De La Impresión En Red

    Configuración de la impresión en red...

  • Página 77: Descripción De Las Funciones De Red

    Para la impresión de Windows, se puede utilizar el controlador de impresora PCL. Nota Cuando configure la red, necesitará introducir la contraseña del administrador para acceder al modo de administrador. Solicite al administrador de la máquina la contraseña de administrador. bizhub 362/282/222...

  • Página 78: Características De Las Funciones De Red

    LPR (Line Printer Request o Petición de impresión en línea): Este sistema de solicitud de impresión puede usarse en Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003 o Windows Server 2008. El nombre de la cola es "Print". bizhub 362/282/222...

  • Página 79: Métodos De Conexión De Red Que Se Pueden Seleccionar En Cada Sistema Operativo De Windows

    En este capítulo se describe qué configuración debe especificarse para imprimir en red. Se aplican distintos procedimientos de configuración dependiendo del método de impresión en red que se utilice (impresión WIndows, LPR o IPP). Seleccione el mejor método de impresión en red para su entorno Windows. bizhub 362/282/222...

  • Página 80: Impresión En Red Desde Un Sistema Operativo Windows

    PCL. Si se imprime en red con el controlador de impresora PostScript, utilice impresión LPR o puerto de impresión 9100. Impresión en red en un entorno NetWare Versión de NetWare Protocolo utilizado Emulación Modo de servicio NetWare 4.x NDS/Enlace Pserver/Nprinter NetWare 5.x/6 PServer TCP/IP NDPS(lpr) bizhub 362/282/222...

  • Página 81: Configurar La Dirección Ip De La Máquina

    Solicite al administrador de la máquina la contraseña de administrador. Pulse [Admin. 2]. Pulse [Configuración de red]. – Si aparece la pantalla de selección [Network Setting 1]/[Network Setting 2], pulse [Network Setting 1]. Pulse [Configuración básica]. Pulse [Config. dirección IP]. bizhub 362/282/222...
  • Página 82 No obstante, tenga en cuenta lo siguiente cuando defina "Configuración de DHCP" en "Obtener-Aut". Verifique con el administrador de la red la existencia del servidor DHCP. Si no existiera, asegúrese de que especifica los valores de "Dirección IP", "Máscara de Subred" y "Dirección Pasarela". bizhub 362/282/222...
  • Página 83 Si "Configuración de DHCP" se define en "Obtener-Aut", se recomienda que se fije la dirección IP asignada a esta máquina en la configuración del servidor DHCP. bizhub 362/282/222...

  • Página 84: Acceso A Pagescope Web Connection

    Ejemplo: Si la dirección IP de la máquina es 192.168.1.20 http://192.168.1.20/ Aparece la página de inicio de PageScope Web Connection. Detalles Si necesita más información sobre PageScope Web Connection, consulte "Utilización de PageScope Web Connection" en la página 11-29. 4-10 bizhub 362/282/222...

  • Página 85: Impresión Windows

    "Configurar la dirección IP de la máquina" en la página 4-7. Especifique la configuración que se describe a continuación para la impresión en Windows en PageScope Web Connection. Inicie PageScope Web Connection. Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [Inicio de sesión]. bizhub 362/282/222 4-11...
  • Página 86 Espacios, barras invertidas (\) y comas (,). – Nombre Grupo de Trabajo: establece el nombre del grupo de trabajo. Se pueden utilizar hasta 15 caracteres alfanuméricos, excluyendo los siguientes. \ * + = | : ; "? < > ,. 4-12 bizhub 362/282/222...

  • Página 87: Configuración Del Controlador De Impresora

    Introduzca el mismo nombre de NetBIOS y de servicio de impresión que utilizó en PageScope Web Connection. Para conocer el procedimiento de configuración, consulte "Operaciones en la máquina" en la página 4-11. Haga clic en el botón [Cerrar] para aplicar la configuración. bizhub 362/282/222 4-13...

  • Página 88: Impresión Lpr

    TCP/IP, haga clic en el botón [Siguiente]. En el campo "Nombre de impresora o Dirección IP", escriba la dirección IP de la máquina y después haga clic en [Siguiente]. Seleccione "Personalizado" y después haga clic en el botón [Ajustes]. 4-14 bizhub 362/282/222...

  • Página 89: En Windows Nt 4.0

    IP de la máquina. En el campo "Nombre de la impresora o cola en ese servidor", escriba "Print". – Es necesario escribir correctamente las letras mayúsculas y minúsculas. Haga clic en el botón [Aceptar] para aplicar la configuración. bizhub 362/282/222 4-15...

  • Página 90: Impresión En Puerto 9100 (Windows 2000/Xp/Vista/Server 2003/Server 2008)

    TCP/IP, haga clic en el botón [Siguiente]. En el campo "Nombre de impresora o Dirección IP", escriba la dirección IP de la máquina y después haga clic en [Siguiente]. Seleccione "Personalizado" y después haga clic en el botón [Ajustes]. 4-16 bizhub 362/282/222...
  • Página 91 RAW en "Configuración TCP/IP", no se podrá imprimir. Para más detalles, consulte "Ficha Red – Ajustes Comunes – TCP/IP" en la página 11-68. Haga clic en el botón [Siguiente] y después haga clic en el botón [Finalizar] para aplicar la configuración. bizhub 362/282/222 4-17...

  • Página 92: Impresión Ipp (Windows 2000/Xp/Vista/Server 2003/ Server 2008)

    "Configurar la dirección IP de la máquina" en la página 4-7. Especifique también la configuración de impresión IPP en PageScope Web Connection. (Se puede imprimir con la configuración predeterminada). Inicie PageScope Web Connection. Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [Inicio de sesión]. 4-18 bizhub 362/282/222...
  • Página 93 Activar IPP: indica si se va a realizar impresión IPP. Seleccione "Activar". – Aceptar Trabajos IPP: indica si se va a utilizar la función de recepción IPP. – Operación Soportada: indica las operaciones de impresión compatibles con IPP. bizhub 362/282/222 4-19...
  • Página 94 (hasta 127 caracteres alfanuméricos y símbolos). – Ubicación de la impresora: indique la ubicación de la impresora (hasta 127 caracteres alfanuméricos y símbolos). – Información de la impresora: indique los detalles del fabricante de la impresora (hasta 127 caracteres alfanuméricos y símbolos). 4-20 bizhub 362/282/222...

  • Página 95: Instalación Del Controlador De Impresora

    [Siguiente]. – http://<dirección_IP_máquina>/ipp Ejemplo: Si la dirección IP de la máquina es 192.168.1.20 http://192.168.1.20/ipp Cuando aparezca el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Utilizar disco]. bizhub 362/282/222 4-21...

  • Página 96: Instalación Del Controlador De Impresora (Windows Vista/Server 2008)

    Se abrirá la ventana Agregar impresora. Haga clic en "Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth". Las impresoras conectadas se detectarán. En la ventana donde aparecen los resultados de la búsqueda, haga clic en "No aparece la impresora que necesito". 4-22 bizhub 362/282/222...
  • Página 97 Impresoras. Extraiga el DVD-R de la unidad de DVD-R. Se ha completado la instalación del controlador de impresora. Una vez especificada la configuración de la impresora, podrá utilizarla de la misma forma que una impresora local predeterminada. bizhub 362/282/222 4-23...

  • Página 98: Impresión Con Netware

    Para obtener información sobre los privilegios de usuario en la cola, la opción de notificación de impresora, la asignación de múltiples colas y las contraseñas, consulte la documentación de NetWare y realice la configuración según sea necesario. 4-24 bizhub 362/282/222...
  • Página 99 "••••" y después escriba la contraseña. – Servidor de archivos preferido: especifique el nombre del servidor de archivos que se conecta a Pserver. – Tasa de análisis de cola de impresión: especifique "1". (Cámbielo si es necesario). – Modo: seleccione "Nprinter/Rprinter". bizhub 362/282/222 4-25...

  • Página 100: Para El Modo De Servidor De Impresión Con Emulación De Enlace

    Introduzca los nombres apropiados en los campos "Printer Server Name", "Printer Name", "Print Queue Name" y "Print Queue Volume", seleccione "Other/Unknown" en el campo "Printer Type" y, a continuación, guarde la configuración especificada. Haga clic en el botón [Esc] para salir de Pconsole. 4-26 bizhub 362/282/222...
  • Página 101 "••••" y después escriba la contraseña. – Servidor de archivos preferido: especifique el nombre del servidor de archivos que se conecta a Pserver. – Tasa de análisis de cola de impresión: especifique "1". (Cámbielo si es necesario). – Modo: seleccione "PServer". bizhub 362/282/222 4-27...

  • Página 102: Para El Modo De Impresora Remota Netware 4.X (Nds)

    Para obtener información sobre los privilegios de usuario en la cola, la opción de notificación de impresora, la asignación de múltiples colas y las contraseñas, consulte la documentación de NetWare y realice la configuración según sea necesario. 4-28 bizhub 362/282/222...
  • Página 103 NetWare. (Se visualiza como "••••".) Para cambiar la contraseña, elimine "••••" y después escriba la contraseña. – Contexto NDS preferido: especifique el nombre del contexto que se conecta a Pserver. – Árbol NDS preferido: especifique el nombre del árbol en el que Pserver inicia sesión. bizhub 362/282/222 4-29...

  • Página 104: Para El Modo De Servidor De Impresión Netware 4.X/5.X/6 (Nds)

    Para obtener información sobre los privilegios de usuario en la cola, la opción de notificación de impresora, la asignación de múltiples colas y las contraseñas, consulte la documentación de NetWare y realice la configuración según sea necesario. 4-30 bizhub 362/282/222...
  • Página 105 NetWare. (Se visualiza como "••••".) Para cambiar la contraseña, elimine "••••" y después escriba la contraseña. – Contexto NDS preferido: especifique el nombre del contexto que se conecta a Pserver. – Árbol NDS preferido: especifique el nombre del árbol en el que Pserver inicia sesión. bizhub 362/282/222 4-31...

  • Página 106: Para Servicios De Impresión Distribuidos Por Novell Netware 5.X/6 (Ndps, Novell Distributed Print Service)

    "NDPS-Printer" en el submenú "Create". En el campo "NDPS Printer Name", introduzca el nombre de la impresora. En la columna "Printer Agent Source", seleccione "Create a New Printer Agent" y, a continuación, haga clic en el botón [Create]. 4-32 bizhub 362/282/222...
  • Página 107 Para obtener información sobre los derechos de usuario en la cola, la opción de notificación de impresora, la asignación de múltiples colas y las contraseñas, consulte la documentación de NetWare y realice la configuración según sea necesario. bizhub 362/282/222 4-33...

  • Página 108: Configurar Las Opciones De Un Cliente (Windows) Cuando Se Utiliza El Servidor Netware

    (o nombre de impresora NDPS). En la lista "Modelo de impresora", especifique la carpeta del DVD-R que contiene el sistema operativo y el controlador de impresora que se van a utilizar. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. 4-34 bizhub 362/282/222...

  • Página 109: Impresión Con Macintosh

    En PageScope Web Connection, especifique la configuración que se describe a continuación para AppleTalk. Inicie PageScope Web Connection. Introduzca la contraseña del administrador y haga clic en [Inicio de sesión]. En la ficha Red, haga clic en "Ajustes Comunes" y después en "AppleTalk". bizhub 362/282/222 4-35...

  • Página 110: Configuración De Un Ordenador Macintosh

    Haga clic en la ficha TCP/IP. Seleccione las opciones en "Configurar" que correspondan a la configuración de red del ordenador Macintosh que está conectado a la red y, a continuación, defina la dirección IP y la máscara de subred. 4-36 bizhub 362/282/222...

  • Página 111: En Mac Os 9.2

    IP y la máscara de subred. Haga clic en el botón de cerrar en la parte superior izquierda del cuadro de diálogo. Aparecerá el mensaje "¿Desea guardar los cambios en la configuración actual?". Haga clic en el botón [Guardar]. bizhub 362/282/222 4-37...
  • Página 112 Configuración de la impresión en red 4-38 bizhub 362/282/222...

  • Página 113: Diversos Métodos De Impresión

    Diversos métodos de impresión...

  • Página 115: Operaciones De Impresión

    Nombre de impresora o Seleccionar impresora. – Si la impresora no está seleccionada, haga clic para seleccionarla. El cuadro de diálogo Imprimir varía según la aplicación. Especifique el intervalo de páginas y el número de copias que desea imprimir. bizhub 362/282/222...

  • Página 116: Impresión De Prueba

    En Windows XP/Server 2003, haga clic en el botón [Inicio] y, a continuación, haga clic en "Impresoras y faxes". En Windows Vista/Server 2008, haga clic en el botón [Inicio] y, a continuación, haga clic en "Panel de control", "Hardware y sonido" e "Impresoras". bizhub 362/282/222...

  • Página 117: En Macintosh

    Abra los datos en la aplicación, seleccione [Archivo] y después haga clic en "Imprimir". – En Mac OS X 10.3.x, la velocidad de impresión en algunas aplicaciones puede ser inferior si se hace clic en "Imprimir". Seleccione siempre "Imprimir" en el menú "Archivo" para imprimir los datos. bizhub 362/282/222...
  • Página 118 El cuadro de diálogo Imprimir varía según la aplicación. No selecciona la casilla de verificación "Intercaladas" en el cuadro de diálogo Imprimir. En Mac OS X 10.2.x, la velocidad de impresión se puede ver reducida si los datos contienen colores. bizhub 362/282/222...
  • Página 119 Si el nombre de la impresora no aparece en la lista, seleccione la impresora en la ventana del selector. Para más detalles, consulte "Seleccionar una impresora" en la página 3-24. El cuadro de diálogo Imprimir varía según la aplicación. La configuración puede guardarse haciendo clic en el botón [Guardar ajustes]. bizhub 362/282/222...

  • Página 120: Configuración De Las Funciones De Impresión

    Permite imprimir varias páginas en una sola. Margen de Permite definir los márgenes para los ori- Archivo ficios de perforación y las grapas. Grapar Grapa los documentos. Centrar grapa y Pliega las impresiones por la mitad y las plegar grapa. bizhub 362/282/222...
  • Página 121 La impresión se efectúa una vez introdu- (Mac usuario cido el nombre de usuario y la contraseña OS X registrados. sola- mente) Seguimiento de Hace un seguimiento de las operaciones (Mac volumen (E.K.C.) realizadas con cada cuenta. OS X sola- mente) bizhub 362/282/222...

  • Página 122: Descripción De Las Funciones

    Horizontal Vertical Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar la configuración de la ficha Script Instalación" en la página 7-9. Controlador Konica "Especificar los ajustes de la ficha Básico"...

  • Página 123: Tamaño Del Original Y Tamaño De Salida

    Tamaño del original Tamaño de salida Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar la configuración de la ficha Script Instalación" en la página 7-9.

  • Página 124: Zoom (Ampliación Y Reducción)

    Original Reducido Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar la configuración de la ficha Script Instalación" en la página 7-9. Controlador Konica "Especificar los ajustes de la ficha Básico"...

  • Página 125: Bandeja De Entrada (Origen Del Papel)

    Bandeja Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar la configuración de la ficha Script Instalación" en la página 7-9.

  • Página 126: Tipo De Papel

    Minolta PCL (VXL) para la página 8-9. Windows Vista/ Server 2008 Controlador Konica Minolta PostScript (VPS) para Windows Vista/ Server 2008 Nota El controlador Konica Minolta PCL para Windows permite especificar el tipo de papel de la bandeja. 5-14 bizhub 362/282/222...

  • Página 127: Tipo De Impresión (Impresión Dúplex/Impresión En Folleto)

    El área de encuadernación puede especificarse indicando la posición de encuadernado. Impresión dúplex Datos de impresión Impresión Datos de impresión Impresión Encuadernado izquierda Encuadernación derecha Impresión en folleto Datos de impresión Impresión bizhub 362/282/222 5-15...

  • Página 128: Impresión De Varias Páginas En Una Sola

    Diversos métodos de impresión Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar los ajustes de la ficha Diseño" en Script la página 7-18.
  • Página 129 Diversos métodos de impresión Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar los ajustes de la ficha Diseño" en Script la página 7-18.

  • Página 130: Grapar Y Perforar Orificios

    Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar los ajustes de la ficha Diseño" en Script la página 7-18.

  • Página 131: Método De Salida (Administración De Trabajos)

    Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar la configuración de la ficha Script Instalación" en la página 7-9.

  • Página 132: Ordenar (Intercalar) Y Organizar (Separar)

    - Todas las páginas del documento tienen el mismo tamaño. - No se han especificado las opciones de grapado o taladrado. - Se van a imprimir varias páginas (si no se imprime una sola página). Separar (desplazado) Intercalar Separar (cruzado) 5-20 bizhub 362/282/222...

  • Página 133: Omitir Páginas En Blanco (Ahorro De Papel)

    Diversos métodos de impresión Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar la configuración de la ficha Script Instalación" en la página 7-9.

  • Página 134: Páginas De Portada Y Contraportada, E Intercalación De Transparencias

    Portada Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar los ajustes de la ficha Configura- ción/ página" en la página 6-22. "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar los ajustes de la ficha Configura- Script ción/ página"...

  • Página 135: Configuración/Página

    Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar los ajustes de la ficha Configura- ción/ página" en la página 6-22. Controlador Konica "Especificar la configuración de la ficha Minolta PCL (VXL) para Modo portada"...

  • Página 136: Marca De Agua

    Diversos métodos de impresión Marca de agua Permite imprimir una marca de agua (sello en el texto) en la página que se va a imprimir. 5-24 bizhub 362/282/222...

  • Página 137: Utilice Fuentes De Impresora (Reemplazar Fuentes)

    Diversos métodos de impresión Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Mar- ca de agua" en la página 6-29. Konica Minolta Post- "Especificar la configuración de la ficha Mar- Script ca de agua" en la página 7-23.

  • Página 138: Autenticación De Usuario

    Sistema operativo Controlador de Consulte impresora Windows Konica Minolta PCL "Especificar la configuración de la ficha Instalación" en la página 6-7. Konica Minolta Post- "Especificar la configuración de la ficha Script Instalación"...

  • Página 139: En Windows

    6-3. - Controlador Konica Minolta PostScript: "Configurar el controlador Post- Script (Windows)" en la página 7-3. - Controlador Konica Minolta PCL (VXL) para Windows Vista/Server 2008: "Configuración del controlador VXL/VPS (Windows Vista/Server 2008)" en la página 8-3.
  • Página 140 Diversos métodos de impresión Controlador PCL Controlador PostScript 5-28 bizhub 362/282/222...
  • Página 141 Diversos métodos de impresión Controlador Konica Minolta PCL (VXL) para Windows Vista/Server 2008 Controlador Konica Minolta PostScript (VPS) para Windows Vista/ Server 2008 bizhub 362/282/222 5-29...

  • Página 142: En Macintosh

    Abra los datos en la aplicación, seleccione "Archivo" y, a continuación, en "Imprimir". Para mostrar el cuadro de diálogo de configuración de página Abra los datos en la aplicación, seleccione "Archivo" y, a continuación, haga clic en "Ajustar página" o "Ajustar papel". 5-30 bizhub 362/282/222...
  • Página 143 Nota El contenido de los cuadros de diálogo Imprimir y Configurar página puede variar. Dependiendo de la aplicación, puede que el cuadro de diálogo Ajustar página se muestre seleccionando "Ajustar papel" – "Opciones" en el menú "Archivo". bizhub 362/282/222 5-31...
  • Página 144 Diversos métodos de impresión 5-32 bizhub 362/282/222...

  • Página 145: Configuración Del Controlador Pcl

    Configuración del controlador PCL...

  • Página 147: Configuración

    Guardar o recuperar Haga clic en este botón para guardar las opciones actuales y consul- configuración tarlas posteriormente. Recu. val. pred. Haga clic en este botón para restablecer los valores predeterminados seleccionados cuando se instaló el controlador. bizhub 362/282/222...

  • Página 148: Ficha Instalación

    Salida Permite especificar el formato de salida, como el método de sali- da, número de copias, bandeja de salida, intercalado o separación. bizhub 362/282/222...

  • Página 149: Ficha Configuración/Página

    Descargar formatos de Permite seleccionar si las fuentes se descargan a la impresora fuente como mapa de bits o como contorno. Ficha Versión Opción Función Versión Muestra la versión del controlador de impresora. bizhub 362/282/222...

  • Página 150: Ficha Opción

    Especifica automáticamente la configuración de las opciones del controlador de impresora. Nota Para mostrar la ficha Opción en Windows 2000/XP/NT 4.0/Server 2003, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora instalada y, a continuación, haga clic en "Propiedades". bizhub 362/282/222...

  • Página 151: Especificar La Configuración De La Ficha Instalación

    Haga clic en la ficha Instalación. En las listas desplegables "Tamaño del original" y "Tamaño de salida", seleccione las opciones deseadas. – También puede especificar el porcentaje de ampliación o reducción en el campo "Zoom". bizhub 362/282/222...

  • Página 152: Guardar Un Tamaño Personalizado

    La configuración de tamaño personalizado únicamente puede definirse en el cuadro de diálogo de configuración del controlador de impresora, que se visualiza desde la ventana Impresoras en Windows 2000/NT 4.0 o desde la ventana Impresoras y faxes en Windows XP/Server 2003. bizhub 362/282/222...

  • Página 153: Selección Del Origen Del Papel

    Siga el procedimiento descrito a continuación para asignar un tipo de papel a la bandeja de papel. Haga clic en el botón [Configuración del tipo de papel]. Seleccione el "Origen del papel" que desea cambiar y, a continuación, haga clic en el botón [Editar]. bizhub 362/282/222...
  • Página 154 Config. de intercal. de transparencias, para que pueda seleccionar el origen del papel para intercalar. El cuadro de diálogo Config. de intercal. de transparencias también se puede visualizar haciendo clic en el botón [Configuración]. 6-10 bizhub 362/282/222...

  • Página 155: Especificar La Impresión Dúplex/En Folleto

    Esto resulta útil cuando desea encuadernar documentos de varias páginas. Haga clic en la ficha Instalación. En la lista desplegable "Tipo de impresión", seleccione "Dos caras" o "Folleto". Nota La orientación de encuadernación puede especificarse en la lista desplegable "Posición de encuadernado". bizhub 362/282/222 6-11...

  • Página 156: Impresión De Múltiples Páginas En Una Hoja (N En 1)

    "Detalles" y después cambie la configuración en el cuadro de diálogo Detalles de combinación. Nota Cuando se imprime un trabajo que contiene páginas de diferente tamaño y orientación, puede que falten imágenes o que se superpongan cuando se imprime el documento. 6-12 bizhub 362/282/222...

  • Página 157: Especificar El Margen De Archivo

    "Reducción automática" como modo de desplazamiento en el cuadro de diálogo Detalles de margen de archivo, se utilizará el porcentaje de reducción según el valor más grande de margen para archivar indicado en los campos Lado frontal/Lado posterior. bizhub 362/282/222 6-13...

  • Página 158: Grapado

    Haga clic en la ficha Instalación. Seleccione la casilla de verificación "Centrar grapa y plegar". Nota La función Centrar grapa y plegar sólo está disponible si están instalados la unidad opcional de acabado y el kit de grapado en el lomo. 6-14 bizhub 362/282/222...

  • Página 159: Selección Del Método De Salida

    Guardar en usuario e imprimir: Guarda el documento en una carpeta e imprime a la vez. – Prueba e impresión: Después de imprimir parte del documento, la máquina detendrá la impresión temporalmente. Seleccione esta opción para evitar una impresión incorrecta de trabajos de impresión voluminosos. bizhub 362/282/222 6-15...
  • Página 160 Encontrará las reglas de contraseña en el Manual del operador [Operaciones de copia]. Para obtener información adicional sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. 6-16 bizhub 362/282/222...
  • Página 161 En Núm. cuadro usuario, especifique el número de la carpeta creada. Si se trata de una carpeta pública, introduzca "1". Para obtener información adicional sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. bizhub 362/282/222 6-17...
  • Página 162 "Administración de trabajos de impresión" en la página 11-82. Es posible especificar Prueba e impresión si también se ha especificado "Intercalar". Para obtener información adicional sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. 6-18 bizhub 362/282/222...

  • Página 163: Especificar La Configuración De Autenticación De Usuario

    DIP, es posible que se deniegue el acceso y se bloquee el usuario si no se introducen correctamente los datos de autenticación. bizhub 362/282/222 6-19...

  • Página 164: Especificar La Configuración De Seguimiento De Cuenta

    La contraseña por defecto puede definirse en el cuadro de diálogo de configuración del controlador de impresora, que se activa desde la ventana Impresoras (en Windows XP/Server 2003, la ventana Impresoras y faxes). Haga clic en el botón [Aceptar]. 6-20 bizhub 362/282/222...
  • Página 165 Si se utiliza autenticación de usuario en la máquina y se especifica Sincronizar, se puede imprimir introduciendo el nombre del usuario y la contraseña en Autenticación. Para obtener información sobre el seguimiento de cuenta, consulte al administrador de la máquina. bizhub 362/282/222 6-21...

  • Página 166: Especificar Los Ajustes De La Ficha Configuración/ Página

    Debe especificar la configuración de "Página de contraportada" y de "Página de portada" al mismo tiempo. Las funciones Guardar en cuadro de usuario, Guardar en usuario e imprimir y Prueba e impresión no se pueden especificar si se ha especificado la opción "Configuración/página". 6-22 bizhub 362/282/222...

  • Página 167: Imprimir Varias Páginas

    Haga clic en el botón [Agregar] y, a continuación, especifique el número de página, el tipo de impresión y el origen del papel en el cuadro de diálogo que aparece. bizhub 362/282/222 6-23...
  • Página 168 En una lista existente, haga clic en el botón [Editar] para cambiar los números de página registrados, o haga clic en el botón [Borrar] para eliminarla. Haga clic en o en para cambiar el número de página comenzando por el número de página inferior. 6-24 bizhub 362/282/222...

  • Página 169: Especificar La Configuración De La Ficha Superposición

    "Edición de plantillas" en la página 6-27. Cree los datos de impresión en cualquier aplicación. En el menú "Archivo", seleccione "Imprimir". Seleccione la impresora KONICA MINOLTA 362/282/222 PCL y, a continuación, haga clic en el botón [Preferencias]. Haga clic en la ficha Superposición.
  • Página 170 Seleccione la plantilla que desea imprimir en la lista. Seleccione el nombre de archivo y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar]. Se muestra de nuevo el cuadro de diálogo Imprimir. Haga clic en el botón [Aceptar]. Se imprime la superposición. 6-26 bizhub 362/282/222...

  • Página 171: Edición De Plantillas

    Cree los datos de la plantilla en cualquier aplicación. En el menú "Archivo", seleccione "Imprimir". Seleccione la impresora KONICA MINOLTA 362/282/222 PCL y, a continuación, haga clic en el botón [Preferencias]. Haga clic en la ficha Superposición.
  • Página 172 Si los datos de superposición creados contienen varias páginas, se registra la primera página de datos como superposición. En la ficha Superposición, pueden eliminarse los datos de la plantilla seleccionada haciendo clic en el botón [Borrar archivo de superposición]. 6-28 bizhub 362/282/222...

  • Página 173: Especificar La Configuración De La Ficha Marca De Agua

    Seleccione la marca de agua que desea imprimir en la lista desplegable. Especifique los ajustes deseados para "Tipo" y "Sólo 1.ª página". – Sobrescribir: Imprime la marca de agua con un fondo blanco. – Transparente: Imprime la marca de agua con un fondo transparente. bizhub 362/282/222 6-29...

  • Página 174: Editar Una Marca De Agua

    Ángulo de texto: Especifica el ángulo de impresión de la marca de agua. – Posición: Especifica la posición de la marca de agua con las barras de desplazamiento horizontal y vertical. – Densidad del texto: Especifica la densidad del texto de la marca de agua. 6-30 bizhub 362/282/222...

  • Página 175: Imprimir El Número De Documento

    – Densidad: Especifica la densidad del número que se va a imprimir. Nota La casilla de verificación "Grabar número de distribución" no está disponible si no está seleccionada la casilla de verificación "Intercalar" en la ficha Instalación. bizhub 362/282/222 6-31...

  • Página 176: Especificar La Configuración De La Ficha Calidad

    Haga clic en la ficha Calidad. Especifique los parámetros siguientes: – Imprimir con negro: Especifica los datos que se imprimirán en negro. Imprime en negro excepto las zonas blancas. – Modelo: Selecciona el modelo de impresión entre "Fino" y "Grueso". 6-32 bizhub 362/282/222...

  • Página 177: Especificar La Configuración De La Ficha Fuente

    Cuando utilice fuentes TrueType, seleccione en la lista desplegable "Descargar formatos de fuente" el tipo de fuente que se descargará a la impresora. bizhub 362/282/222 6-33...

  • Página 178: Especificar La Configuración De La Ficha Opción

    Configuración del controlador PCL Especificar la configuración de la ficha Opción Nota Si los elementos opcionales instalados no se definen desde la ficha Opción, no podrán utilizarse con el controlador de impresora. Cuando instale elementos opcionales, asegúrese de configurarlos correctamente. 6-34 bizhub 362/282/222...

  • Página 179: Especificar La Configuración

    "Nombre de la impresora o dirección IP" en "Información de opción" y, a continuación, haga clic en el botón [Recoger información de opción]. Sin embargo, para ejecutar la función Recoger información de opción, se debe especificar primero la configuración de red de la máquina. bizhub 362/282/222 6-35...

  • Página 180: Guardar La Configuración Del Controlador

    Guardar la configuración del controlador Cambie la configuración del controlador en la ficha Instalación y en la ficha Configuración/página. Haga clic en el botón [Guardar o recuperar configuración] y, a continuación, seleccione "Guardar configuración actual". 6-36 bizhub 362/282/222...
  • Página 181 Nota La extensión del archivo es ".ksf". Puede guardar hasta 25 elementos en la biblioteca. Pueden introducirse hasta 64 caracteres en el cuadro de texto "Nombre". Pueden introducirse hasta 512 caracteres en el cuadro de texto "Comentario". bizhub 362/282/222 6-37...

  • Página 182: Restaurar La Configuración

    Aunque el archivo de configuración se elimine de la lista "Libreria", permanecerá en el disco duro del ordenador. Si especifica el nombre del archivo en "Guardar archivo de configuración en biblioteca", puede guardarlo en la lista "Libreria". 6-38 bizhub 362/282/222...

  • Página 183: Configurar El Controlador Postscript (Windows)

    Configurar el controlador PostScript (Windows)

  • Página 185: Configuración

    Haga clic en este botón para guardar las opciones actuales y consul- tarlas posteriormente. Editar Haga clic en este botón para cambiar la configuración guardada. Valor pred Haga clic en este botón para restablecer los valores predeterminados seleccionados cuando se instaló el controlador. bizhub 362/282/222...
  • Página 186 Papel Impresora Nota Para habilitar cualquier opción instalada, deberá especificar la configuración de Opción. Para más detalles, consulte "Especificar la configuración de la ficha Opción" en la página 7-26. bizhub 362/282/222...

  • Página 187: Ficha Instalación

    Permite especificar la impresión dúplex. Posición de encuadernado Permite especificar la posición de encuadernado. Grapar Permite especificar el grapado. Centrar grapa y plegar Pliega las impresiones por la mitad y las grapa. Perforar Permite especificar la perforación de orificios. bizhub 362/282/222...

  • Página 188: Ficha Configuración/Página

    Salida especular Primero invierte a la posición horizontal y, a continuación, imprime. Salida negativa Primero invierte negro y blanco y, a continuación, imprime. PostScript Pass through Permite que las aplicaciones puedan imprimir directamente sin utilizar un controlador de impresora. bizhub 362/282/222...

  • Página 189: Ficha Configuración De Dispositivo

    Nota Para mostrar la ficha Configuración de dispositivo en Windows 2000/ XP/NT 4.0/Server 2003, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora instalada y, a continuación, haga clic en "Propiedades". bizhub 362/282/222...

  • Página 190: Ficha Opción

    [Propiedades del servidor]. Nota Para mostrar la ficha Configuración en Windows 2000/XP/ NT 4.0/ Server 2003, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora instalada y, a continuación, haga clic en "Propiedades". bizhub 362/282/222...

  • Página 191: Especificar La Configuración De La Ficha Instalación

    Haga clic en la ficha Instalación. En las listas desplegables "Tamaño del original" y "Tamaño de salida", seleccione las opciones deseadas. – También puede especificar el porcentaje de ampliación o reducción en el campo "Zoom". bizhub 362/282/222...

  • Página 192: Guardar Un Tamaño Personalizado

    Aparecerá el cuadro de diálogo Config. de tamaño personalizado. Especifique los parámetros siguientes: – Tamaño: Especifique el ancho y la longitud del tamaño personalizado de acuerdo con las unidades de medida seleccionadas. Haga clic en el botón [Aceptar]. 7-10 bizhub 362/282/222...

  • Página 193: Selección Del Método De Salida

    Guardar en usuario e imprimir: Guarda el documento en una carpeta e imprime a la vez. – Prueba e impresión: Después de imprimir parte del documento, la máquina detendrá la impresión temporalmente. Seleccione esta opción para evitar una impresión incorrecta de trabajos de impresión voluminosos. bizhub 362/282/222 7-11...
  • Página 194 Encontrará las reglas de contraseña en el Manual del operador [Operaciones de copia]. Para obtener información adicional sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. 7-12 bizhub 362/282/222...
  • Página 195 En Núm. cuadro usuario, especifique el número de la carpeta creada. Si se trata de una carpeta pública, introduzca "1". Para obtener información adicional sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. bizhub 362/282/222 7-13...
  • Página 196 "Administración de trabajos de impresión" en la página 11-82. Es posible especificar Prueba e impresión si también se ha especificado "Intercalar". Para obtener información adicional sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. 7-14 bizhub 362/282/222...

  • Página 197: Especificar La Configuración De Autenticación De Usuario

    Haga clic en la ficha Instalación. Haga clic en el botón [Autent./Seguim. vol. (EKC)]. Seleccione la casilla de verificación "Autenticación" y, a continuación, introduzca el nombre de usuario y la contraseña. bizhub 362/282/222 7-15...

  • Página 198: Especificar La Configuración De Seguimiento De Cuenta

    Especificar la configuración de seguimiento de cuenta Si se han especificado ajustes de seguimiento de volumen en la máquina, se deberá introducir un nombre de departamento y una contraseña. Haga clic en la ficha Instalación. Haga clic en el botón [Autent./Seguim. vol. (EKC)]. 7-16 bizhub 362/282/222...
  • Página 199 Si se utiliza autenticación de usuario en la máquina y se especifica Sincronizar, se puede imprimir introduciendo el nombre del usuario y la contraseña en Autenticación. Para obtener información sobre el seguimiento de cuenta, consulte al administrador de la máquina. bizhub 362/282/222 7-17...

  • Página 200: Especificar Los Ajustes De La Ficha Diseño

    Configurar el controlador PostScript (Windows) Especificar los ajustes de la ficha Diseño 7-18 bizhub 362/282/222...

  • Página 201: Impresión De Múltiples Páginas En Una Hoja (N En 1)

    Nota Cuando se imprime un trabajo que contiene páginas de diferente tamaño y orientación, puede que falten imágenes o que se superpongan cuando se imprime el documento. bizhub 362/282/222 7-19...

  • Página 202: Impresión Dúplex

    Haga clic en la ficha Diseño. En la lista desplegable "Grapar", especifique el número de grapas y la posición de grapado. Nota Dependiendo del ajuste seleccionado en Posición de encuadernado, hay disponibles diferentes posiciones de grapado. 7-20 bizhub 362/282/222...

  • Página 203: Centrar Grapa Y Plegar

    Haga clic en la ficha Diseño. En la lista desplegable "Perforar", especifique el número de orificios. Nota Dependiendo del ajuste seleccionado en Posición de encuadernado, hay disponibles diferentes posiciones de perforación. bizhub 362/282/222 7-21...

  • Página 204: Especificar Los Ajustes De La Ficha Configuración/ Página

    Debe especificar la configuración de "Página de contraportada" y de "Página de portada" al mismo tiempo. Las funciones Guardar en cuadro de usuario, Guardar en usuario e imprimir y Prueba e impresión no se pueden especificar si se ha especificado la opción "Configuración/página". 7-22 bizhub 362/282/222...

  • Página 205: Especificar La Configuración De La Ficha Marca De Agua

    – Transparente: Imprime la marca de agua con un fondo transparente. – Sólo 1.ª página: Imprime la marca de agua sólo en la primera página. – Repetir: Permite imprimir varias marcas de agua en una sola página. bizhub 362/282/222 7-23...

  • Página 206: Editar Una Marca De Agua

    Posición: Especifica la posición de la marca de agua con las barras de desplazamiento horizontal y vertical. – Compartir: Especifica si se compartirá una marca de agua. Nota Solamente el administrador del equipo puede seleccionar las opciones del recuadro "Compartir". 7-24 bizhub 362/282/222...

  • Página 207: Especificar La Configuración De La Ficha Calidad

    Cuando utilice fuentes TrueType, seleccione en la lista desplegable "Descargar formatos de fuente" el tipo de fuente que se descargará a la impresora. Especifique la lista de sustitución de fuentes en la ficha Configuración de dispositivo. bizhub 362/282/222 7-25...

  • Página 208: Especificar La Configuración De La Ficha Opción

    Nota Si los elementos opcionales instalados no se definen desde la ficha Opción, no podrán utilizarse con el controlador de impresora. Cuando instale elementos opcionales, asegúrese de configurarlos correctamente. 7-26 bizhub 362/282/222...

  • Página 209: Especificar La Configuración

    "Opción" haciendo clic en el botón [Recoger información de opción] cuando se conecte a la máquina. Sin embargo, para ejecutar la función Recoger información de opción, se debe especificar primero la configuración de red de la máquina. bizhub 362/282/222 7-27...

  • Página 210: Guardar La Configuración Del Controlador

    En los controladores PostScript, puede guardar los valores de configuración del controlador modificado y recuperarlos cuando sea necesario. Guardar la configuración del controlador Cambie la configuración del controlador en las fichas Instalación y Diseño. Haga clic en el botón [Guardar]. 7-28 bizhub 362/282/222...

  • Página 211: Restaurar La Configuración

    Seleccione los ajustes de configuración que desea restaurar en la lista desplegable "Instalación sencilla" en el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. Los valores de configuración se recuperan y el cuadro de diálogo Preferencias de impresión vuelve a aparecer. bizhub 362/282/222 7-29...

  • Página 212: Cambiar La Configuración

    Para eliminar el archivo, haga clic en el botón [Borrar]. Haga clic en el botón [Opción], compruebe los ajustes de configuración que desea recuperar y, a continuación, haga clic en el botón [Aceptar]. Haga clic en el botón [Aceptar]. 7-30 bizhub 362/282/222...
  • Página 213 Configuración del controlador VXL/VPS (Windows Vista/Server 2008)

  • Página 215: Configuración Del Controlador Vxl/Vps

    Haga clic en este botón para ver la ayuda relativa a cada opción del cuadro de diálogo abierto. Agregar (Config. favorita) Haga clic en este botón para guardar las opciones actuales y consultarlas posteriormente. Editar (Config. favorita) Haga clic en este botón para cambiar la configuración guardada. bizhub 362/282/222...
  • Página 216 Papel Impresora Nota Para habilitar cualquier opción instalada, deberá especificar la configuración de Opciones dispositivo. Para más detalles, consulte "Especificar los ajustes de la ficha Configurar" en la página 8-40. bizhub 362/282/222...

  • Página 217: Ficha Básico

    Margen de encuader. Permite especificar el margen de encuadernado. Haga clic en el botón [Ajuste margen encuader.] para especificar los valores de los márgenes. Esta función sólo está disponible con el controlador Win- dows Vista/Server 2008 PCL (VXL). bizhub 362/282/222...

  • Página 218: Ficha Finalizar

    Imprime un documento original sobre una superposición que se ha creado por separado. Grabar número de distribución Permite imprimir el número de la copia. Esta función sólo está disponible con el controlador Win- dows Vista/Server 2008 PCL (VXL). bizhub 362/282/222...

  • Página 219: Ficha Calidad

    Esta función sólo está disponible con el controlador Win- dows Vista/Server 2008 PCL (VXL). Comprobar ver. controlador Muestra la información de la versión del controlador de impresora. bizhub 362/282/222...

  • Página 220: Ficha Configurar

    Esta función sólo está disponible con el controlador Win- dows Vista/Server 2008 PCL (VXL). Nota Para mostrar la ficha Configuración en Windows Vista/Server 2008, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora instalada y, a continuación, haga clic en "Propiedades". bizhub 362/282/222...

  • Página 221: Especificar Los Ajustes De La Ficha Básico

    Haga clic en la ficha Básico. En las listas desplegables "Tamaño del original" y "Tamaño papel", seleccione las opciones deseadas. – También puede especificar el porcentaje de ampliación o reducción en el campo "Zoom". bizhub 362/282/222...

  • Página 222: Especificar Un Tamaño Personalizado

    Agregue un tamaño de papel personalizado desde la ficha Configuración. Para más detalles, consulte "Especificar la configuración de la ficha Configuración" en la página 8-42. La función "Guardar tamaño personal" sólo está disponible en el controlador Windows Vista/Server 2008 PCL (VXL). 8-10 bizhub 362/282/222...

  • Página 223: Selección De La Bandeja De Papel

    Aparece el cuadro de diálogo Ajuste papel para cada bandeja. En "Configuración tipo de papel", seleccione la bandeja de papel deseada y, a continuación, seleccione el tipo de papel desde la lista desplegable "Tipo de papel". Haga clic en el botón [Aceptar]. bizhub 362/282/222 8-11...

  • Página 224: Selección Del Método De Salida

    Guardar en usuario e imprimir: Guarda el documento en una carpeta e imprime a la vez. – Impresión de prueba: Después de imprimir parte del documento, la máquina detendrá la impresión temporalmente. Seleccione esta opción para evitar una impresión incorrecta de trabajos de impresión voluminosos. 8-12 bizhub 362/282/222...
  • Página 225 Si desea más información sobre las reglas de contraseña, consulte el Manual del operador – [Operaciones de copia]. bizhub 362/282/222 8-13...
  • Página 226 Para obtener información sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. Cuando las reglas de contraseña estén activadas en esta máquina, especifique la carpeta creada. 8-14 bizhub 362/282/222...

  • Página 227: Especificar La Configuración De Autenticación De Usuario

    Configurar, no se puede llevar a cabo la configuración de autenticación de usuario. Si va a utilizar la función de autenticación, asegúrese de especificar la configuración en la ficha Configurar. Para más detalles, consulte "Especificar los ajustes de la ficha Configurar" en la página 8-40. bizhub 362/282/222 8-15...
  • Página 228 Haga clic en el botón [Aceptar]. Nota Si no se permite la impresión, no podrá imprimirse aunque lo intente un usuario registrado. Para obtener más información sobre la autenticación, consulte con el administrador de esta máquina. 8-16 bizhub 362/282/222...

  • Página 229: Especificar La Configuración De Seguimiento De Cuenta

    Haga clic en el botón [Aceptar]. Nota Si no se permite la impresión, no podrá imprimirse aunque se intente desde una cuenta registrada. Para obtener más información sobre la función de seguimiento de cuenta, consulte al administrador de la máquina. bizhub 362/282/222 8-17...

  • Página 230: Especificar Los Ajustes De La Ficha Diseño

    Configuración del controlador VXL/VPS (Windows Vista/Server 2008) Especificar los ajustes de la ficha Diseño Nota Las funciones "Omitir páginas en blanco" y "Margen de encuader." sólo están disponibles con el controlador de Windows Vista/Server 2008 PCL (VXL). 8-18 bizhub 362/282/222...

  • Página 231: Impresión De Múltiples Páginas (N En 1, Modo Póster)

    Esto resulta útil cuando desea encuadernar documentos de varias páginas. Haga clic en la ficha Diseño. En la lista desplegable "Tipo de impresión", seleccione "2 caras" o "Folleto". Nota La posición de encuadernado puede especificarse en la lista desplegable "Posición de encuadernado". bizhub 362/282/222 8-19...

  • Página 232: Especificar El Margen De Encuadernado

    – Unidad: Permite seleccionar la unidad de medida que especifica el tamaño. Nota La función "Margen de encuader." sólo está disponible en el controlador Windows Vista/Server 2008 PCL (VXL). 8-20 bizhub 362/282/222...

  • Página 233: Especificar La Configuración De La Ficha Finalizar

    Seleccione la casilla de verificación "Grapar". En la lista desplegable, especifique el número de grapas y la posición de grapado. Nota Especifique la posición de grapado teniendo en cuenta la posición de encuadernado especificada en "Posición de encuadernado". bizhub 362/282/222 8-21...

  • Página 234: Especificar La Configuración De Grapado En El Centro Y Plegado

    "Posición de encuadernado". Especificar la bandeja de salida Puede especificar la bandeja de salida del documento impreso. Haga clic en la ficha Finalizar. En la lista desplegable "Bandeja de salida", especifique la bandeja de salida. 8-22 bizhub 362/282/222...

  • Página 235: Especificar La Configuración De La Ficha Modo Portada

    Configuración del controlador VXL/VPS (Windows Vista/Server 2008) Especificar la configuración de la ficha Modo portada Nota La función "Configuración/página" sólo está disponible en el controlador Windows Vista/Server 2008 PCL (VXL). bizhub 362/282/222 8-23...

  • Página 236: Imprimir Documentos Con Una Portada/Contraportada

    En la lista desplegable "Configuración/página", seleccione el nombre de la lista que desee. Haga clic en el botón [Editar lista]. Aparece el cuadro de diálogo Configuración por página – Editar lista para especificar la configuración de impresión. 8-24 bizhub 362/282/222...
  • Página 237 "6-10". – Tipo de impresión: Permite especificar Imprimir inserción, Insertar hoja en blanco, Imprimir (1 cara) e Imprimir (2 caras). – Bandeja papel: Permite especificar la bandeja de papel. Haga clic en el botón [Aceptar]. bizhub 362/282/222 8-25...

  • Página 238: Impresión Con Intercalación De Transparencias

    Marque la casilla de verificación "Intercalación de transparencias". En la lista desplegable de "Intercalación de transparencias", especifique las condiciones de impresión. En la lista desplegable de "Intercalación de transparencias", seleccione la bandeja de papel que contiene el papel que desea usar. 8-26 bizhub 362/282/222...

  • Página 239: Especificar La Configuración De La Ficha Sello/Composición

    Puede imprimir un texto específico en segundo plano como una marca de agua. Haga clic en la ficha Sello/Composición. Seleccione la casilla de verificación "Marca de agua". Seleccione la marca de agua que desea imprimir en la lista. bizhub 362/282/222 8-27...

  • Página 240: Editar Una Marca De Agua

    – Posición: Permite especificar la posición vertical y horizontal. La posición de la marca de agua también se puede especificar mediante el uso en el cuadro de diálogo de las barras de desplazamiento horizontal y vertical. 8-28 bizhub 362/282/222...
  • Página 241 Transparente: Permite imprimir la marca de agua como una imagen transparente. – Sólo 1.ª página: Imprime la marca de agua sólo en la primera página. – Repetir: Permite imprimir varias marcas de agua en una sola página. Haga clic en el botón [Aceptar]. bizhub 362/282/222 8-29...

  • Página 242: Imprimir Diferentes Documentos Originales Juntos (Superposición)

    Haga clic en la ficha Sello/Composición. Marque la casilla de verificación "Imprimir en superposición". Seleccione la superposición que desea imprimir en la lista. Haga clic en el botón [Editar] en "Imprimir en superposición". Aparece el cuadro de diálogo Editar impr. en superposición. 8-30 bizhub 362/282/222...

  • Página 243: Editar Un Archivo De Superposición

    [Imprimir] del cuadro de diálogo Imprimir. Para agregar a la lista un archivo de superposición que haya creado, especifique el archivo. bizhub 362/282/222 8-31...

  • Página 244: Crear Un Archivo De Superposición

    Seleccione la casilla de verificación "Crear archivo de superposición". Haga clic en el botón [Aceptar]. Se muestra de nuevo el cuadro de diálogo Imprimir. Haga clic en el botón [Imprimir]. Aparecerá el cuadro de diálogo para guardar el archivo de superposición. 8-32 bizhub 362/282/222...
  • Página 245 "Nombre superpos.". Haga clic en el botón [Guardar]. En lugar de ejecutar una impresión, el archivo de superposición se guarda y se agrega a la lista para usarse en la siguiente operación. La extensión del archivo es ".KFO". bizhub 362/282/222 8-33...

  • Página 246: Registrar Un Archivo De Superposición

    Nota Si hace clic en el botón [Borrar] del cuadro de diálogo Editar impr. en superposición, el archivo de superposición seleccionado se puede eliminar de la lista de archivos de superposición. El archivo no se elimina. 8-34 bizhub 362/282/222...

  • Página 247: Imprimir El Número De Documento

    La casilla de verificación "Grabar número de distribución" no está disponible si no está seleccionada la casilla de verificación "Intercalar" en la ficha Básico. La función "Grabar número de distribución" sólo está disponible en el controlador Windows Vista/Server 2008 PCL (VXL). bizhub 362/282/222 8-35...

  • Página 248: Especificar La Configuración De La Ficha Calidad

    Esta función sólo está disponible con el controlador Windows Vista/ Server 2008 PCL (VXL). Imprimir con negro Especifica los datos que se imprimirán en negro. Imprime en negro excepto las zonas blancas. Esta función sólo está disponible con el controlador Windows Vista/ Server 2008 PCL (VXL). 8-36 bizhub 362/282/222...

  • Página 249: Configuración De Fuente

    Descargar formatos de fuente: Permite seleccionar el método de descarga de TrueType. – Utilice fuente de impresora: Permite reemplazar las fuentes TrueType por fuentes de impresora. Controlador Konica Minolta PCL (VXL) para Windows Vista/Server 2008 Controlador Konica Minolta PostScript (VPS) para Windows Vista/Server 2008 bizhub 362/282/222 8-37...
  • Página 250 "Descargar formatos de fuente", puede seleccionar el tipo de fuente TrueType para descargar si decide descargar las fuentes TrueType y no usar las fuentes de la impresora. Cuando use fuentes TrueType, seleccione el tipo de fuente que desea descargar a la impresora. 8-38 bizhub 362/282/222...

  • Página 251: Especificar La Configuración De La Ficha Otros

    Las opciones "Control de trabajos en Excel" y "Eliminar fondo blanco" no pueden usarse con Windows Vista x64/Server 2008 x64. La opción "Control de trabajos en Excel" sólo se puede cambiar cuando el cuadro de diálogo del controlador de la impresora se muestra desde la ventana Impresoras. bizhub 362/282/222 8-39...

  • Página 252: Especificar Los Ajustes De La Ficha Configurar

    Si el panel de control está en modo de vista clásica, haga doble clic en "Impresoras". Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora instalada y después haga clic en "Propiedades". Haga clic en la ficha Configurar. 8-40 bizhub 362/282/222...

  • Página 253: Iniciar Una Herramienta De Software

    Iniciar una herramienta de software Puede iniciar herramientas como PageScope Web Connection para que use la máquina. Haga clic en la ficha Configurar. En la lista desplegable "Herramientas software", seleccione la función. Haga clic en el botón [Inicio]. bizhub 362/282/222 8-41...

  • Página 254: Especificar La Configuración De La Ficha Configuración

    Configuración del controlador VXL/VPS (Windows Vista/Server 2008) 8.10 Especificar la configuración de la ficha Configuración 8-42 bizhub 362/282/222...

  • Página 255: Especificar La Configuración Predeterminada

    – Diálogo emergente de autent. al imp.: Muestra el cuadro de diálogo Autentificación/Seguimiento de volumen (E.C.K.) cuando en un trabajo de impresión se especifica que se debe introducir un nombre de usuario o un nombre de departamento. bizhub 362/282/222 8-43...

  • Página 256: Registrar Tamaños De Papel Personalizados

    Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar tamaño personal.. Haga clic en el botón [Agregar]. El nuevo tamaño de papel se agregará a la "Lista tamaños personalizados". Especifique el nombre y tamaño del papel. Haga clic en el botón [Aceptar]. 8-44 bizhub 362/282/222...
  • Página 257 La función "Guardar tamaño personal." sólo está disponible en el controlador Windows Vista/Server 2008 PCL (VXL). bizhub 362/282/222 8-45...

  • Página 258: Guardar La Configuración Del Controlador

    Puede guardar los valores de configuración del controlador modificado y recuperarlos cuando sea necesario. Guardar la configuración del controlador Cambie la configuración del controlador en las fichas Básico y Diseño. Haga clic en el botón [Agregar] que aparece junto a la lista desplegable "Config. favorita". 8-46 bizhub 362/282/222...
  • Página 259 "Comentario". Solamente el administrador puede seleccionar un ajuste en "Compartir". Los valores de especificación también se pueden guardar (exportar) en un archivo. Para más detalles, consulte "Importar y exportar la configuración del controlador" en la página 8-50. bizhub 362/282/222 8-47...

  • Página 260: Recuperar Los Ajustes De Configuración

    En la lista, seleccione el nombre específico que desea modificar y, a continuación, cambie la configuración. Para eliminar una configuración, haga clic en el botón [Borrar]. Para cambiar el orden de visualización, haga clic en el botón [Arriba] o [Abajo]. 8-48 bizhub 362/282/222...
  • Página 261 [Aceptar]. Haga clic en el botón [Aceptar]. Nota La configuración especificada para las funciones del controlador se puede cambiar. La función "Configuración/página" sólo está disponible en el controlador Windows Vista/Server 2008 PCL (VXL). bizhub 362/282/222 8-49...

  • Página 262: Importar Y Exportar La Configuración Del Controlador

    Haga clic en el botón [Guardar]. El archivo específico se ha creado. La extensión del archivo es ".KSF". Nota Para leer el archivo específico guardado en la lista desplegable "Config. favorita", haga clic en el botón [Importar] y especifique el archivo. 8-50 bizhub 362/282/222...
  • Página 263 Configurar el controlador PPD (Mac OS 9.2)

  • Página 265: Configurar El Controlador Ppd (Mac Os 9.2)

    Las funciones de la máquina pueden especificarse en los cuadros de diálogo Ajustar página e Imprimir mostrados en una aplicación. La configuración solamente se aplicará mientras se utilice la aplicación. Cuando salga de la aplicación, se restablecerán los valores predeterminados de la configuración. Cuadro de diálogo Ajustar página bizhub 362/282/222...
  • Página 266 Permite seleccionar la unidad especificada. Nota Dependiendo de la aplicación, "Ajustar página" puede mostrarse como "Ajustar papel". Asimismo, puede que tenga que seleccionar "Ajustar papel" – "Opciones" en el menú "Archivo". Los cuadros de diálogo varían según la aplicación. bizhub 362/282/222...

  • Página 267: Cuadro De Diálogo Imprimir

    Permite especificar el formato para guardar un documento. Font Inclusion Permite especificar si se incluyen los datos de fuente en un archivo. Font Settings Font Documentation Permite añadir información a la clave de fuente. Font Downloading Permite especificar las condiciones para descar- gar fuentes. bizhub 362/282/222...
  • Página 268 Permite detener temporalmente la impresión una espera) vez que se ha imprimido parte del documento para poder revisar la impresión de prueba. Finishing Resolución Permite especificar la resolución de impresión. Options 3 Nota Los cuadros de diálogo varían según la aplicación. bizhub 362/282/222...

  • Página 269: Ajustar Página

    Seleccione "Ajustar página" o "Ajustar papel" en el menú "Archivo". Seleccione "Atributos de página". Especifique los parámetros siguientes: – Papel: Especifique el tamaño de papel. – Orientación: Especifique la orientación. – Escala: Especifique el porcentaje de ampliación y reducción. bizhub 362/282/222...

  • Página 270: Tamaños De Página Personalizados

    – Unidades: Seleccione la unidad especificada. Haga clic en el botón [OK]. De este modo se registra la configuración de página personalizada y puede seleccionar el papel en la pantalla que aparece cuando se selecciona "Atributos de página". bizhub 362/282/222...

  • Página 271: Opciones De Postscript

    Suavizar texto: Permite suavizar los datos de texto. – Suavizar gráficos: Permite suavizar los datos de gráfico. – Alinear precisión mapa de bits: Permite corregir imágenes de gráficos irregulares. – Tipos cargables ilimitados: No limita la descarga de fuentes de pantalla. bizhub 362/282/222...

  • Página 272: Impresión

    Copias: Permite especificar el número de copias que se van a imprimir. – Ordenar: Permite imprimir varias copias en juegos. – Páginas: Permite especificar el intervalo de impresión. – Paper source: Permite seleccionar la bandeja de entrada. 9-10 bizhub 362/282/222...

  • Página 273: Diseño (Imprimir Múltiples Páginas En Una Hoja)

    – Páginas por hoja: Permite especificar el número de páginas que se imprimen en una hoja. – Sentido: Permite especificar el orden de las páginas del documento. – Borde: Permite especificar los bordes alrededor de las páginas. bizhub 362/282/222 9-11...

  • Página 274: Opciones Específicas De La Impresora (Finishing Options 1 A 3)

    – Wait Mode (Modo de espera): Permite detener temporalmente la impresión una vez que se ha imprimido parte del documento para poder revisar la impresión de prueba. – Resolución: Permite especificar la resolución. 9-12 bizhub 362/282/222...
  • Página 275 La función de perforación de orificios se encuentra disponible solamente cuando está instalada la unidad de acabado opcional. No es posible especificar sólo la configuración de "Página de contraportada". Debe especificar la configuración de "Página de contraportada" y de "Página de portada" al mismo tiempo. bizhub 362/282/222 9-13...

  • Página 276: Especificar Los Elementos Opcionales

    Aparecerá la pantalla de configuración para agregar opciones. Seleccione la opción que se encuentra instalada en la máquina en "Opciones instaladas 1" y "Opciones instaladas 2". Haga clic en el botón [OK]. La ventana del selector volverá a aparecer. Cierre la ventana del selector. 9-14 bizhub 362/282/222...
  • Página 277 Configurar el controlador PPD (Mac OS 9.2) Nota La configuración del elemento opcional se muestra automáticamente la primera vez que se selecciona el controlador de impresora. Para más detalles, consulte "Seleccionar una impresora" en la página 3-24. bizhub 362/282/222 9-15...
  • Página 278 Configurar el controlador PPD (Mac OS 9.2) 9-16 bizhub 362/282/222...
  • Página 279 Configurar el controlador PPD (Mac OS X)

  • Página 281: Configurar El Controlador Ppd (Mac Os X)

    Orientación Permite especificar la orientación. Escala Permite especificar el porcentaje de ampliación y reducción. Tamaño de papel Tamaño del papel Permite especificar cualquier tamaño de papel. personalizado Márgenes de la Permite especificar los márgenes del papel. impresora bizhub 362/282/222 10-3...

  • Página 282: Cuadro De Diálogo Imprimir

    Permite especificar el número de páginas que se imprimen en una hoja. Orientación Permite especificar el orden de las páginas cuan- do se imprimen varias páginas en una hoja. Borde Permite especificar los bordes alrededor de las páginas. 10-4 bizhub 362/282/222...
  • Página 283 Intercalación de Permite intercalar hojas en blanco entre las trans- transparencias parencias para proyección. Bandeja de papel Permite seleccionar la bandeja de papel para la (Intercalación de intercalación entre transparencias. transparencias) bizhub 362/282/222 10-5...
  • Página 284 Mac OS X 10.4 y Mac OS X 10.5. Los elementos indicados con "*2" se muestran sólo en Mac OS X 10.3. Los elementos indicados con "*3" se muestran sólo en Mac OS X 10.4 y Mac OS X 10.5. 10-6 bizhub 362/282/222...

  • Página 285: Configurar Página

    Seleccione "Ajustar página" o "Ajustar papel" en el menú "Archivo". Seleccione "Atributos de página". Especifique los parámetros siguientes: – Tamaño de papel: Especifique el tamaño del papel. – Orientación: Especifique la orientación. – Escala: Especifique el porcentaje de ampliación y reducción. bizhub 362/282/222 10-7...

  • Página 286: Tamaño De Papel Personalizado

    En Mac OS X 10.4 y Mac OS X 10.5, continúe en el paso 7. Haga clic en el botón [OK]. De este modo se registra el tamaño de papel personalizado y puede seleccionar el tamaño de papel en la pantalla que aparece cuando se selecciona "Atributos de página". 10-8 bizhub 362/282/222...

  • Página 287: Impresión

    Configurar el controlador PPD (Mac OS X) 10.3 Impresión Copias y páginas (Configuración estándar) En el menú "Archivo", seleccione "Imprimir". Seleccione "Copias y páginas". bizhub 362/282/222 10-9...
  • Página 288 Tamaño del papel: Especifique el tamaño del papel. (Mac OS X 10.5 solamente) – Orientación: Especifique la orientación. (Mac OS X 10.5 solamente) Nota La configuración especificada en la máquina tiene preferencia siempre que se hayan indicado varias copias en "Ajustes iniciales" de la máquina. 10-10 bizhub 362/282/222...

  • Página 289: Disposición (Imprimir Múltiples Páginas En Una Hoja)

    Páginas por hoja: Permite especificar el número de páginas que se imprimen en una hoja. – Orientación: Permite especificar el orden de las páginas cuando se imprimen varias páginas en una hoja. – Borde: Permite especificar los bordes alrededor de las páginas. bizhub 362/282/222 10-11...

  • Página 290: Alimentador De Papel

    – La primera página desde: Permite seleccionar la bandeja de entrada para imprimir la primera página. – Las restantes desde: Permite seleccionar la bandeja de entrada para imprimir a partir de la segunda página. 10-12 bizhub 362/282/222...

  • Página 291: Instalación

    No es posible especificar sólo la configuración de "Página de contraportada". Debe especificar la configuración de "Página de contraportada" y de "Página de portada" al mismo tiempo. bizhub 362/282/222 10-13...

  • Página 292: Terminación

    – Combinación: Permite especificar la impresión en folleto. – Grapar: Permite especificar el grapado. – Perforar: Permite especificar la perforación de orificios. – Centrar grapa y plegar: Pliega las impresiones por la mitad y las grapa. 10-14 bizhub 362/282/222...
  • Página 293 La función de grapado se encuentra disponible solamente cuando está instalada la unidad de acabado opcional. La función de perforación de orificios se encuentra disponible solamente cuando está instalada la unidad de acabado opcional. bizhub 362/282/222 10-15...

  • Página 294: Seguridad

    – Seguimiento de volumen (E.K.C.): Permite introducir el nombre y la contraseña de acceso cuando se ha aplicado la configuración de seguimiento de cuenta en la máquina y cuando está marcada la casilla de verificación. 10-16 bizhub 362/282/222...
  • Página 295 Sincronizar, se puede imprimir introduciendo el nombre del usuario y la contraseña en Autenticación. Si desea más información sobre la autenticación de usuario y el modo de seguridad mejorada, consulte el Manual del operador [Operaciones de copia]. bizhub 362/282/222 10-17...
  • Página 296 Encontrará las reglas de contraseña en el Manual del operador [Operaciones de copia]. Para obtener información adicional sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. 10-18 bizhub 362/282/222...

  • Página 297: Especificar Los Elementos Opcionales

    En Mac OS X 10.2/10.3/10.4, seleccione "Mostrar información" en el menú "Impresora". Muestre las "Opciones instalables". – En Mac OS X 10.5, haga clic en el botón [Controlador]. – En Mac OS X 10.2/10.3/10.4, seleccione "Opciones instalables". bizhub 362/282/222 10-19...
  • Página 298 Configurar el controlador PPD (Mac OS X) Seleccione las opciones instaladas en la máquina. Haga clic en el botón [OK], el botón [Aplicar cambios] o [ ] para cerrar el cuadro de diálogo Información de la impresora. 10-20 bizhub 362/282/222...

  • Página 299: Guardar La Configuración Del Controlador

    Cambie la configuración del controlador en "Copias y páginas" y "Disposición". En "Preajustes", haga clic en "Guardar como". Escriba el nombre del preajuste en el campo "Guardar preajuste como". Haga clic en el botón [OK]. El ajuste se registra como un valor predefinido. bizhub 362/282/222 10-21...

  • Página 300: Restaurar La Configuración

    Cambie la configuración del controlador en "Copias y páginas" y "Disposición". En "Preajustes", haga clic en "Guardar". Para eliminarla, haga clic en "Eliminar". Para cambiar el nombre, haga clic en "Cambiar nombre". Los valores predefinidos se modifican. 10-22 bizhub 362/282/222...

  • Página 301: Varios Ajustes

    Varios ajustes...

  • Página 303: Ajustes De Impresora Que Se Pueden Realizar Desde El Panel De Control

    Configuración de impresora Para mostrar la pantalla de ajustes de impresión Pulse la tecla [Utilidades/ Contadores]. Pulse [Conf. de impresora]. Pulse el botón para el ajuste deseado. Aparece la pantalla para configurar el ajuste deseado. bizhub 362/282/222 11-3...
  • Página 304 Para salir de modo de configuración de la impresora, pulse [Intro] hasta que aparezca la pantalla del modo Copia, Fax, Escanear o Carpeta. A continuación se muestran las pantallas predeterminadas y es posible especificar todos los parámetros. Pantalla Ajustes Básicos Pantalla Fuentes 11-4 bizhub 362/282/222...

  • Página 305: Ajustes Mfp

    – NO: No se sustituye el papel de tamaño carta o de 11 e 17 pulgadas por otros tamaños de papel aunque el papel de tamaño carta o de 11 e 17 pulgadas no esté disponible. bizhub 362/282/222 11-5...

  • Página 306: Hora Espera Docum

    Puede especificar si se imprime el mensaje de error cuando se produce un error durante la rasterización PS. (Valor predeterminado: Desact.) Después de cambiar la configuración, pulse [Intro]. – SI: Se imprime el mensaje de error. – NO: El mensaje de error no se imprime. 11-6 bizhub 362/282/222...

  • Página 307: Ajustes Iniciales

    Al seleccionar [8K], [16K], [sobreDL] o [sobre Monarch], sólo se puede especificar el tamaño del papel aunque se haya seleccionado "sobreDL", "sobre Monarch" o "Tarjeta postal". No puede seleccionar sobres y papel grueso como tipo de papel. Pulse [Otros tamaños]. bizhub 362/282/222 11-7...

  • Página 308: Ajustes Básicos - Dirección De Original

    [Método Impresión] para visualizar la pantalla de configuración. Después de cambiar la configuración, pulse [Intro]. – Impresión a 2 caras: Permite la impresión dúplex. Puede seleccionar la orientación de encuadernación. – Normal: Permite la impresión por una cara. 11-8 bizhub 362/282/222...

  • Página 309: Ajustes Básicos - Juegos

    Nota No se puede introducir un valor fuera del intervalo especificado. Escriba un número que esté dentro de lo establecido para los puertos RAW. Para cancelar los cambios de configuración, pulse [Cancel]. bizhub 362/282/222 11-9...

  • Página 310: Fuente - Fuente Número

    [Intro]. Nota No se puede introducir un valor fuera del intervalo especificado. Escriba un número que esté dentro de lo establecido para los puertos RAW. Para cancelar los cambios de configuración, pulse [Cancel]. 11-10 bizhub 362/282/222...

  • Página 311: Lista De Fuentes

    Garamond Kursiv Halbfett New Century Schoolbook Roman Marigold New Century Schoolbook Bold Albertus Medium New Century Schoolbook Italic Albertus Extra Bold New Century Schoolbook Bold Italic Arial Times Roman Arial Bold Times Bold Arial Italic Times Italic bizhub 362/282/222 11-11...

  • Página 312: Fuente - Juego Caracteres

    [Intro]. Nota No se puede introducir un valor fuera del intervalo especificado. Escriba un número que esté dentro de lo establecido para los puertos RAW. Para cancelar los cambios de configuración, pulse [Cancel]. 11-12 bizhub 362/282/222...

  • Página 313: Lista Del Juego De Símbolos

    ISO 8859/9 Latin 5 Roman-8 ISO 8859/10 Latin 6 Windows 3.0 Latin 1 ISO 8859/15 Latin 9 Windows Baltic Legal Windows 3.1 Latin 1 Math-8 Windows 3.1 Latin 2 MC Text Windows 3.1 Latin 5 Microsoft Publishing PC-866 bizhub 362/282/222 11-13...

  • Página 314: Fuente - Número De Líneas

    [Intro]. – Fuente Escalable: Permite especificar el tamaño de la fuente escalable en puntos. – Tamaño de fuente de bitmap: Permite especificar el tamaño de la fuente de mapa de bits por la separación entre caracteres. 11-14 bizhub 362/282/222...

  • Página 315: Fuente - Asignación Cr/Lf

    Auto: Permite cambiar automáticamente entre PCL y PostScript. – PCL: Solamente utiliza PCL. – PostScript: Solamente utiliza PostScript. Detalles Para obtener más detalles sobre cómo mostrar la pantalla de Ajustes PDL, consulte "Configuración de impresora" en la página 11-3. bizhub 362/282/222 11-15...

  • Página 316: Test Impresión

    Permite imprimir una lista de la configuración de la máquina. – Pág. Demo PCL: Permite imprimir una página de prueba. – Lista Fuen. PCL: Permite imprimir la lista de fuentes PCL. – Lista Fuentes PS: Permite imprimir la lista de fuentes PS. 11-16 bizhub 362/282/222...

  • Página 317: Configuración Del Administrador

    Algunos de los ajustes de la función de impresión sólo los puede modificar un administrador. Para visualizar la pantalla de gestión de administrador Pulse la tecla [Utilidades/ Contadores]. Pulse [Gestión Administ.]. Introduzca la contraseña desde el teclado y, a continuación, pulse [Intro]. bizhub 362/282/222 11-17...

  • Página 318: Config De Impresor

    Para salir de modo de configuración de la impresora, pulse [Intro] hasta que aparezca la pantalla del modo Copia, Fax, Escanear o Carpeta. Config de impresor Detalles Para obtener más detalles sobre cómo mostrar la pantalla Ajustes de impresora, consulte "Configuración del administrador" en la página 11-17. 11-18 bizhub 362/282/222...

  • Página 319: Configuración De Interfaz Paralela

    El tiempo de espera que se especifica habilita la interfaz paralela, USB o de red. No se puede introducir un valor fuera del intervalo especificado. Escriba un número que esté dentro de lo establecido para los puertos RAW. Para cancelar los cambios de configuración, pulse [Cancel]. bizhub 362/282/222 11-19...

  • Página 320: No Coincide Papel Con Ajuste Bandeja

    Pulse [Admin. 2]. Pulse [Configuración de red]. – Si aparece la pantalla de selección [Network Setting 1]/[Network Setting 2] (Configuración de red 1/Configuración de red 2), pulse [Network Setting 1] (Configuración de red 1). Pulse [Tipo de Frame]. 11-20 bizhub 362/282/222...

  • Página 321: Contador

    Permite comprobar el número total de páginas impresas. Pulse la tecla [Utilidades/Contadores] en el panel de control de la máquina. Pulse [Comprobar detalles] en la esquina inferior derecha de la pantalla. Una vez verificados los contadores, pulse [Salida]. bizhub 362/282/222 11-21...

  • Página 322: Definir La Configuración De Estado Para Las Funciones (Software Sw)

    (combinaciones de 0-9 y A-F). Si Selección Bit tiene el valor "00110000", entonces Selección HEX se puede representar como "30". El estado del modo se especifica en Selección Bit o en Selección HEX. 11-22 bizhub 362/282/222...
  • Página 323 0000 0110 0000 0111 0000 1000 0000 1001 0000 1010 0000 1011 0000 1100 0000 1101 0000 1110 0000 1111 0001 0000 0001 0001 0001 0010 0001 0011 0001 0100 1111 1100 1111 1101 1111 1110 1111 1111 bizhub 362/282/222 11-23...

  • Página 324: Para Modificar El Software

    Si desea más información sobre cómo abrir la pantalla Gestión Administrador 2, consulte "Configuración del administrador" en la página 11-17. Aparece la pantalla Ajustes Iniciales. Pulse [Software sw]. Pulse [Modo Selección] y luego use el teclado para introducir el número de modo. 11-24 bizhub 362/282/222...
  • Página 325 [Juego] en la esquina inferior derecha de la pantalla. Para cambiar la configuración a un modo diferente, repita los pasos 3 y 4. Pulse [Intro] en la esquina superior derecha de la pantalla hasta que aparezca la primera pantalla. bizhub 362/282/222 11-25...

  • Página 326: Definir Si Se Activa El Bloqueo De Acceso, El Método De Selección De Impresión Segura O Si Se Activa Una Regla De Contraseña (Modo 469)

    Sí se aplica la regla de con- gla de contraseña. traseña 3, 2, 1, 0 --------------------- 0000 *No cambie estos bits ---------- cuando especifique la con- figuración de esta función. 11-26 bizhub 362/282/222...
  • Página 327 Contraseña de autenticación de usuario Contraseña de seguimiento de cuenta Contraseña de administrador y servicio Contraseña de impresión segura Contraseña de carpeta de usuario Para las reglas de las contraseñas, consulte el Manual del operador [Operaciones de copia]. bizhub 362/282/222 11-27...

  • Página 328: Especificar El Método De Borrado Con [Borr] En Las Pantallas De Entrada (Modo 478)

    6, 5, 4, 3, ----------------------- 0000000 *No cambie estos bits ---------- 2, 1, 0 cuando especifique la configuración de esta función. Nota Ajuste predeterminado en el modelo para Norteamérica: 1 Ajuste predeterminado en otros modelos: 0 11-28 bizhub 362/282/222...

  • Página 329: Utilización De Pagescope Web Connection

    Windows XP/Server 2003 Microsoft Internet Explorer 6 o posterior Netscape Navigator 7.0 Windows Vista/Server 2008 Microsoft Internet Explorer 7 o posterior Netscape Navigator 7.0 Si se utiliza Microsoft Internet Explorer 5.5, use el Service Pack 1 o posterior. bizhub 362/282/222 11-29...

  • Página 330: Acceso A Pagescope Web Connection

    Detalles Para conocer el procedimiento para asignar la dirección IP de la máquina, consulte "Configurar la dirección IP de la máquina" en la página 4-7. Nota Si accede con PageScope Web Connection, no utilice un servidor proxy. 11-30 bizhub 362/282/222...

  • Página 331: Al Realizar La Autenticación De Usuario

    Si desea más información sobre la autenticación de usuario y el modo de seguridad mejorada, consulte el Manual del operador [Operaciones de copia]. Póngase en contacto con el administrador de red para obtener un nombre de usuario y una contraseña. bizhub 362/282/222 11-31...

  • Página 332: Estructura De La Página

    Si se introduce la contraseña de administrado y se hace clic en el botón [Inicio de sesión], se puede visualizar la página de Modo Administrador. Para más detalles, consulte "Inicio de sesión en el modo Administrador" en la página 11-34. A continuación, se muestra la configuración de PageScope Web Connection. 11-32 bizhub 362/282/222...
  • Página 333 Opción Descripción Logotipo de KONICA Haga clic en el logotipo para visitar el sitio web MINOLTA de Konica Minolta en la siguiente URL. http://konicaminolta.com Logotipo de PageScope Web Haga clic en el logotipo de PageScope Web Connec- Connection tion para ver la información sobre la versión.

  • Página 334: Inicio De Sesión En El Modo Administrador

    Sin embargo, para configurar los ajustes del sistema o de la red, deberá iniciar una sesión en modo de administrador. Introduzca la contraseña de administrador para la máquina en el cuadro "Contraseña de Administrador" y, a continuación, haga clic en el botón [Inicio de sesión]. 11-34 bizhub 362/282/222...
  • Página 335 DIP, es posible que se deniegue el acceso y se bloquee el usuario si no se introducen correctamente los datos de autenticación. Si desea más información sobre el modo de seguridad mejorada, consulte el Manual del operador [Operaciones de copia]. bizhub 362/282/222 11-35...

  • Página 336: Caché De Explorador Web

    En el menú "Editar", haga clic en "Preferencias". En el cuadro "Categoría", haga clic en "Avanzado" y, a continuación, en "Caché". En "Comparar la página en caché con la página en la red", seleccione "Siempre que se abra la página". 11-36 bizhub 362/282/222...

  • Página 337: Modo De Usuario

    En la ficha Sistema, se muestra la información y los ajustes relativos a la configuración del sistema de la máquina. Ficha Sistema – Resumen En la ficha Sistema, haga clic en "Resumen". Asimismo, ésta es la página inicial que aparece al acceder a http://<dirección_IP_máquina>/ en el explorador Web. bizhub 362/282/222 11-37...
  • Página 338 La página de resumen muestra la configuración actual del sistema y el estado de la máquina. Opción Descripción Info sobre dispositivo En esta área se emplean gráficos y texto para mostrar la configura- ción de las opciones instaladas en la máquina. 11-38 bizhub 362/282/222...

  • Página 339: Ficha Sistema - Detalle - Bandeja De Entrada

    Haga clic en la ficha Sistema, en "Detalle" y, por último, en "Bandeja de entrada" en el submenú que aparece. Puede comprobar el estado de las bandejas de papel de la máquina. Opción Descripción Bandeja Muestra información sobre cada opción. Tamaño del papel Tipo de papel Papel bizhub 362/282/222 11-39...

  • Página 340: Ficha Sistema - Detalle - Bandeja De Salida

    Haga clic en la ficha Sistema, en "Detalle" y, por último, en "Bandeja de salida" en el submenú que aparece. Puede comprobar el estado de las bandejas de salida de la máquina. Opción Descripción Bandeja de salida Muestra el nombre y estado de cada bandeja instalada. 11-40 bizhub 362/282/222...

  • Página 341: Ficha Sistema - Detalle - Disco Duro

    Muestra el tamaño total del disco duro instalado. Usado Muestra la cantidad de espacio utilizado por el sistema. Permanecer Muestra la cantidad de espacio libre en el disco duro. Nota "Disco duro" sólo se puede visualizar si está instalado el disco duro opcional. bizhub 362/282/222 11-41...

  • Página 342: Ficha Sistema - Detalle - Info. Sobre La Interfaz

    Haga clic en la ficha Sistema, en "Detalle" y, por último, en "Info. sobre la interfaz" en el submenú que aparece. Permite comprobar la información de interfaz de la máquina. Opción Descripción Info. sobre la interfaz Permite consultar la información de red. I/F local Muestra información acerca de la interfaz local. 11-42 bizhub 362/282/222...

  • Página 343: Ficha Sistema - Detalle - Consumibles

    Puede que el estado no se muestre correctamente si no hay consumibles instalados. "Cartucho de grapas", "Cartucho de grapado en el lomo 1", "Cartucho de grapado en el lomo 2" y "Papelera" se visualizan si están instaladas las opciones de la unidad de acabado. bizhub 362/282/222 11-43...

  • Página 344: Ficha Sistema - Contador

    Copia/Impresión PC Muestra todos los contadores. Escáner/Fax Contador total de papel Muestra el contador de salida para cada tamaño de papel. Nota "Fax" sólo se puede visualizar si está instalado el kit de fax opcional. 11-44 bizhub 362/282/222...

  • Página 345: Ficha Sistema - Ayuda En Línea

    Muestra información sobre cada opción. Información de contacto URL de ayuda para el producto URL de la empresa Repuestos y accesorios URL de manual en línea Ficha Trabajo En la ficha Trabajo, puede comprobar los trabajos gestionados por la máquina. bizhub 362/282/222 11-45...

  • Página 346: Ficha Trabajo - Lista De Trabajos

    Muestra la lista de transmisión de faxes y escáners y los detalles. Muestra la lista de recepción de faxes y los detalles. Nota Se muestra el número de trabajo asignado cuando el trabajo se coloca en la cola de impresión de la máquina. 11-46 bizhub 362/282/222...

  • Página 347: Ficha Impresión

    Si se envía un trabajo de impresión sin una configuración definida, se utilizan los ajustes aquí especificados para la impresión. Página de la configuración general de muestra Opción Descripción Configuración general Muestra información sobre cada opción. Configuración PCL Configuración PS bizhub 362/282/222 11-47...

  • Página 348: Ficha Impresión - Probar Impresión

    Página de demostración Permite imprimir una página de demostración. Lista de fuentes PCL Permite imprimir la lista de fuentes que utiliza PCL. Lista de fuentes PS Permite imprimir la lista de fuentes que utiliza PostScript. 11-48 bizhub 362/282/222...

  • Página 349: Modo Administrador

    Haga clic en una ficha y, a continuación, seleccione una opción del menú. Especifique los ajustes en las opciones mostradas. Puede introducir un ajuste directamente o seleccionarlo en la lista desplegable. Haga clic en el botón [Aplicar] para aplicar la configuración. bizhub 362/282/222 11-49...

  • Página 350: Ficha Sistema

    "ProgramacUsuario1" en el submenú que aparece. Puede especificar la configuración necesaria para procesar un original mezclado. Opción Descripción Detección de mezcla de Indique si desea asignar el valor predeterminado al modo de detec- originales ción de originales mezclados. 11-50 bizhub 362/282/222...

  • Página 351: Ficha Sistema - Modo Del Usuario - Programacusuario 2

    Activado: El porcentaje de zoom para "4en1" es 0,500 y el porcen- taje de zoom para "2en1" y "Folleto" es 0,707. Desactivado: No se especifica automáticamente el porcentaje de zoom. bizhub 362/282/222 11-51...

  • Página 352: Ficha Sistema - Modo Del Usuario - Programacusuario 3

    Indique el tiempo hasta que se inicie la función de temporizador de reinicio del panel y vuelva a la configuración predeterminada. Reinicio automático Indique si se debe volver a la configuración predeterminada cuando cambio de cuenta se introduce la contraseña o cuando se quita la llave contador. 11-52 bizhub 362/282/222...

  • Página 353: Ficha Sistema - Modo Del Usuario - Programacusuario 4

    Ficha Sistema – Modo del Usuario – ProgramacUsuario 4 Haga clic en la ficha Sistema, luego en "Modo del Usuario" y, por último, en "ProgramacUsuario4" en el submenú que aparece. Puede especificar la configuración del diseño y la calidad de impresión. bizhub 362/282/222 11-53...
  • Página 354 Indique la configuración predeterminada de taladrado. salida (Ta- ladrado) Nota La función de grapado se muestra solamente cuando está instalada la unidad de acabado opcional. La función de perforado se muestra solamente cuando está instalada la unidad de acabado opcional. 11-54 bizhub 362/282/222...

  • Página 355: Ficha Sistema - Modo Del Usuario - Programacusuario 5

    A5 o infe- rior, o cuando no se haya cargado ningún documento original. Activado: Se copia utilizando el papel prioritario. Desactivado: Se visualiza la pantalla de selección de bandeja de entrada. bizhub 362/282/222 11-55...

  • Página 356: Ficha Sistema - Modo Del Usuario - Programacusuario 6

    Disp. con prioridad Indique la función prioritaria. Densidad (ADF) Indique el nivel de calidad para el ADF. Modo 1: Adecuado para copia de documentos originales claros como originales escritos a mano. Modo 2: Adecuado para documentos originales estándar. 11-56 bizhub 362/282/222...

  • Página 357: Ficha Sistema - Gestión Del Administrador - Configuración Fecha Y Hora

    Descripción Año Introduzca el año. Introduzca el mes. Día Introduzca el día. Hora Introduzca la hora. Introduzca los minutos. Z Horaria Especifique la diferencia horaria a partir de GMT. Horario de verano Indique el horario de verano. bizhub 362/282/222 11-57...

  • Página 358: Ficha Sistema - Gestión Del Administrador - Configuración Del Administrador

    Si se ha activado el modo de seguridad mejorada en la máquina, no se puede especificar esta opción. Dirección de correo Indique la dirección de correo electrónico para enviar el informe de electrónico para informe actividad. de actividad 11-58 bizhub 362/282/222...

  • Página 359: Ficha Sistema - Gestión Del Administrador - Datos Cuenta

    Contador de cuentas1 Muestra el contador total de cada cuenta. Contador de cuentas2 Contador de cuentas3 Nota Si desea más información sobre el seguimiento de cuenta, consulte el Manual del operador [Operaciones de copia]. bizhub 362/282/222 11-59...

  • Página 360: Ficha Sistema - Gestión Del Administrador - Autenticación De Usuario

    Permite registrar la información del usuario (nombre y contraseña) asociada a un número de usuario. Lista de usuario Muestra los usuarios registrados. Contador de usuario 1 Muestra el contador total de cada usuario. Contador de usuario 2 Contador de usuario 3 11-60 bizhub 362/282/222...

  • Página 361: Ficha Sistema - Ayuda En Línea

    "Ayuda en línea". Opción Descripción Nombre de contacto Se muestra información sobre cada opción. Información de contacto URL de ayuda para el producto URL de la empresa Repuestos y accesorios URL de manual en línea bizhub 362/282/222 11-61...

  • Página 362: Ficha Impresión

    Introduzca el tiempo de espera de recepción para el puerto de inter- faz (intervalo: 10-1000). Modo Permite seleccionar el método de transmisión del puerto paralelo. Nota "Modo" sólo se puede visualizar si está instalado el kit de interfaz local opcional. 11-62 bizhub 362/282/222...

  • Página 363: Ficha Imprimir - Configuración Predeterminada - Configuración General

    Permite especificar el tiempo hasta que se borran los datos de de documento de impre- impresión de prueba. sión de prueba Tiempo de permanencia Permite especificar el tiempo hasta que se borran los datos del documento cuando la memoria se ha llenado. (rango de entrada: 0-30) bizhub 362/282/222 11-63...

  • Página 364: Ficha Impresión - Configuración Predeterminada - Configuración Pcl

    Permite introducir el número de líneas por página (rango de entrada: 5-128). Tamaño de Fuente Permite introducir el tamaño para las fuentes escalables y para las de mapa de bits (intervalo: fuente escalable 4,00-999,75, fuente de mapa de bits 0,44-99,00). Asignación CR/LF Permite seleccionar el funcionamiento CR/LF. 11-64 bizhub 362/282/222...

  • Página 365: Ficha Impresión - Configuración Predeterminada - Configuración Ps

    Varios ajustes Ficha Impresión – Configuración predeterminada – Configuración PS Puede especificar los valores predeterminados del modo PS. Opción Descripción Informe de error de Post- Permite especificar si se habilita la impresión de errores. Script bizhub 362/282/222 11-65...

  • Página 366: Ficha Impresión - Configuración Ipp

    Detalles Si desea más detalles sobre la configuración de la ficha Escáner, consulte el Manual del operador [Operaciones de escáner de red]. La ficha Escáner pasa a ser Fax/Escáner si está instalado el kit de fax opcional. 11-66 bizhub 362/282/222...

  • Página 367: Ficha Red

    En la ficha Red se muestran la información y los ajustes relativos a la conexión de red. Nota En la ficha Red, se muestra "Config IP Relay" sólo si están instaladas las unidades opcionales de fax o de escáner. bizhub 362/282/222 11-67...

  • Página 368: Ficha Red - Ajustes Comunes - Tcp/Ip

    Varios ajustes Ficha Red – Ajustes Comunes – TCP/IP Puede especificar los ajustes de TCP/IP. 11-68 bizhub 362/282/222...
  • Página 369 Cuando se apague la máquina y luego se vuelva a encender con el interruptor de corriente principal, espere unos 10 segundos para encender la máquina después de haberla apagado. Puede que la máquina no funcione correctamente si se enciende inmediatamente después de apagarse. bizhub 362/282/222 11-69...

  • Página 370: Ficha Red - Ajustes Comunes - Filtrado De Ip

    Rechazar dirección Permite especificar si se habilita el rechazo de una configuración de dirección IP. Área 1–3 Escriba la dirección IP que se desea rechazar (formato: "***.***.***.***-***.***.***.***", intervalo para ***: 0-255, y el valor "0.0.0.0" no está permitido). 11-70 bizhub 362/282/222...
  • Página 371 Dejar vacía la dirección inicial y escribir la dirección IP como dirección final. Por ejemplo, "vacío – 192.168.11.22"). Introduzca la misma dirección IP en la dirección de inicio y en la dirección final. Por ejemplo, "192.168.11.22 – 192.168.11.22"). bizhub 362/282/222 11-71...

  • Página 372: Ficha Red - Ajustes Comunes - Ipp

    Permite especificar si se habilitan los trabajos de impresión IPP. Operación Soportada Permite especificar las operaciones de impresión admitidas por IPP. Valores de configuración: Imprimir trabajo, Validar trabajo, Cancelar trabajo, Obtener atributos del trabajo, Obtener trabajos, Conseguir Atributos de Impresión 11-72 bizhub 362/282/222...

  • Página 373: Ficha Red - Ajustes Comunes - Netware

    / ¥ : ; , * [ ] < > | + = ?). Contexto NDS preferido Introduzca el nombre de contexto NDS preferido (191 caracteres alfanuméricos como máximo, excepto / ¥ : ; , * [ ] < > | + = ?). bizhub 362/282/222 11-73...
  • Página 374 Cuando se apague la máquina y luego se vuelva a encender con el interruptor de corriente principal, espere unos 10 segundos para encender la máquina después de haberla apagado. Puede que la máquina no funcione correctamente si se enciende inmediatamente después de apagarse. 11-74 bizhub 362/282/222...

  • Página 375: Ficha Red - Ajustes Comunes - Estado De Netware

    Varios ajustes Ficha Red – Ajustes Comunes – Estado de NetWare "Servidor NetWare" y "Nombre de la cola" aparecen en el estado de conexión de NetWare. bizhub 362/282/222 11-75...

  • Página 376: Ficha Red - Ajustes Comunes - Windows

    / \ ,). Nombre Grupo de Introduzca el nombre del grupo de trabajo (15 caracteres alfanumé- Trabajo ricos como máximo, excepto espacios \ * + = | : ; " ? < > ,). 11-76 bizhub 362/282/222...
  • Página 377 10 segundos para encender la máquina después de haberla apagado. Puede que la máquina no funcione correctamente si se enciende inmediatamente después de apagarse. Nota Para la impresión Windows, se puede utilizar el controlador de impresora PCL. bizhub 362/282/222 11-77...

  • Página 378: Ficha Red - Ajustes Comunes - Appletalk

    Permite introducir el nombre de impresora (hasta 31 caracteres alfanuméricos, excepto = ~). Nombre de zona Permite especificar el nombre de zona (hasta 31 caracteres alf- anuméricos, excepto = ~). Zona Actual Muestra el nombre de la zona actual. 11-78 bizhub 362/282/222...
  • Página 379 Cuando se apague la máquina y luego se vuelva a encender con el interruptor de corriente principal, espere unos 10 segundos para encender la máquina después de haberla apagado. Puede que la máquina no funcione correctamente si se enciende inmediatamente después de apagarse. bizhub 362/282/222 11-79...

  • Página 380: Ficha Red - Autenticación De Usuario

    Introduzca el nombre del dominio (hasta 64 caracteres alfanuméricos). NTLM Introduzca el nombre del dominio de servidor NT (hasta 15 caracteres alfanuméricos). Introduzca el nombre del árbol NDS (hasta 63 caracteres alfanuméricos). Introduzca el nombre del contexto NDS (hasta 127 caracteres alfanuméricos). 11-80 bizhub 362/282/222...
  • Página 381 Varios ajustes Nota Si desea más detalles sobre la autenticación de servidores externos, consulte el Manual del operador [Operaciones de copia]. bizhub 362/282/222 11-81...

  • Página 382: Administración De Trabajos De Impresión

    Controlador de impresora Konica Minolta PCL para Windows Controlador de impresora Konica Minolta PostScript para Windows 2000/XP/Server 2003 Controlador de impresora Konica Minolta PCL (VXL) para Windows Vista/Server 2008 Controlador de impresora Konica Minolta PostScript (VPS) para Win- dows Vista/Server 2008 Controlador de impresora PPD para Mac OS X Definir la configuración (en Windows)
  • Página 383 ! # $ % & ' ~ = \ | ; : * `/? @ _ - . , ( ) [ ] { } < >) en el campo de texto "Nombre de archivo". Asegúrese de introducir un nombre de archivo fácil. En Núm. cuadro usuario, especifique el número de la carpeta creada. Si se trata de una carpeta pública, introduzca "1". bizhub 362/282/222 11-83...

  • Página 384: Definir La Configuración (En Mac Os X)

    ! # $ % & ' ~ = \ |; : * ` / ? @ _ - . , ( ) [ ] { } < >) en los campos de texto "Id. impresión segura" y "Contraseña". 11-84 bizhub 362/282/222...

  • Página 385: Almacenamiento De Trabajos

    Dependiendo de la configuración de "Método de salida" del controlador de impresora, puede almacenarse un documento de impresión en la máquina como trabajo de impresión. Para imprimir un trabajo almacenado, deberá recuperar el trabajo en modo carpeta mediante el panel de control de la máquina. bizhub 362/282/222 11-85...

  • Página 386: Recuperación De Trabajos (Impresión De Prueba)

    Para cambiar la configuración de las condiciones de impresión, realice el paso 5. – Si no va a cambiar la configuración de las condiciones de impresión, realice el paso 7. Pulse [Cambiar config.]. Aparece la pantalla Cambiar ajustes. 11-86 bizhub 362/282/222...

  • Página 387: Recuperación De Trabajos (Impresión Segura)

    Manual del operador [Operaciones de copia]. Para obtener información adicional sobre las funciones de carpetas de la máquina, consulte el Manual del operador [Operaciones con carpetas]. Pulse la tecla [Buzón] en el panel de control de la máquina. Pulse [Impresión Segura]. bizhub 362/282/222 11-87...
  • Página 388 [Intro]. En la lista de tareas, seleccione el trabajo que desee imprimir. Pulse [Acción]. Aparece la pantalla Ajustar el funcionamiento. Pulse [Imprimir]. El trabajo almacenado pasará a ser un trabajo activo y, a continuación, se imprimirá. 11-88 bizhub 362/282/222...
  • Página 389 Impresión Segura viene especificado por el interruptor de software DIP, no será necesario introducir la contraseña en el paso 3. Si se selecciona Impresión Segura en los pasos 4 y 5, escriba la contraseña en la pantalla que aparece. bizhub 362/282/222 11-89...

  • Página 390: Imprimir En La Máquina Cuando Se Aplica La Configuración De Autenticación Y De Seguimiento De Cuenta

    Controlador de impresora Konica Minolta PCL para Windows Controlador de impresora Konica Minolta PostScript para Windows 2000/XP/Server 2003 Controlador de impresora Konica Minolta PCL (VXL) para Windows Vista/Server 2008 Controlador de impresora Konica Minolta PostScript (VPS) para Win- dows Vista/Server 2008 Controlador de impresora PPD para Mac OS X Si se utiliza autenticación de usuario en la máquina y se especifica...

  • Página 391: Definir La Configuración (En Windows)

    Una vez definida la configuración, haga clic en el botón [Aceptar] para iniciar la impresión. Si la contraseña que se introduce está registrada en la máquina, se imprimirá el trabajo. Para el seguimiento de cuenta, el número de páginas impresas se cuenta como una tarea para esa cuenta. bizhub 362/282/222 11-91...

  • Página 392: Definir La Configuración (En Mac Os X)

    Seleccione una casilla de verificación y después introduzca cada elemento. – Si selecciona la casilla de verificación "Autenticación", introduzca el nombre de usuario y la contraseña. – Si selecciona la casilla de verificación "Seguimiento de volumen (E.K.C.)", introduzca el nombre del departamento y la contraseña. 11-92 bizhub 362/282/222...

  • Página 393: Solución De Problemas

    Solución de problemas...

  • Página 395: No Se Puede Imprimir

    Consulte el manual del usuario ción de la aplicación de soft- de la aplicación de software ware. para comprobar la configuración. La configuración de la impresión Cambie la configuración y vuel- de archivos es incorrecta. va a intentarlo. bizhub 362/282/222 12-3...
  • Página 396 Es posible que se hayan activa- Introduzca una contraseña que do reglas de contraseña en la cumpla las reglas. máquina. El espacio disponible en la me- Añada memoria. moria es insuficiente. 12-4 bizhub 362/282/222...
  • Página 397 "Impresión de prueba" e "Impresión segura" del modo de carpeta, en el panel de control de la máquina. Si queda alguna tarea pendiente guardada, imprímala o bórrela. Si el problema persiste tras realizar estos procedimientos, consulte el Manual del operador [Operaciones de copia]. bizhub 362/282/222 12-5...

  • Página 398: No Se Puede Especificar La Configuración Deseada O No Se Imprime Según Lo Especificado

    Grapar. de papel" está definido en el controlador de impresora. "Grueso" o "Transparencia". La función de grapado requiere Instale la unidad de acabado una unidad de acabado opcional necesaria y habilítela opcional. en el controlador de impresora. 12-6 bizhub 362/282/222...
  • Página 399 "Intercalar" (en Win- verificación "Intercalar" (en Win- dows) o "Intercaladas" (en Mac dows) o "Intercaladas" No se ejecuta la función OS X) en el cuadro de diálogo de (en Mac OS X). de prueba e impresión. configuración de impresión. bizhub 362/282/222 12-7...
  • Página 400 Solución de problemas 12-8 bizhub 362/282/222...

  • Página 401: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 403: Especificaciones

    IPX/SPX NetBEUI AppleTalk (EtherTalk) Velocidad de impresión 22 páginas/minuto (bizhub 222, Carta) 28 páginas/minuto (bizhub 282, Carta) 36 páginas/minuto (bizhub 362, Carta) Idioma de la impresora Emulación PCL5e Emulación PCL6 (XL 2.1) Emulación PostScript 3 Condiciones del entorno de Temperatura de 10 a 30°C...
  • Página 404 Windows XP/Server 2003 Microsoft Internet Explorer 6 o posterior recomendado Netscape Navigator 7.0 Windows Vista/Server 2008 Microsoft Internet Explorer 7 o posterior Netscape Navigator 7.0 *Si se utiliza Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 1 o posterior. 13-4 bizhub 362/282/222...

  • Página 405: Página De Configuración

    Apéndice 13.2 Página de configuración bizhub 362/282/222 13-5...

  • Página 406: Lista De Fuentes

    Apéndice 13.3 Lista de fuentes Lista de fuentes PCL 13-6 bizhub 362/282/222...

  • Página 407: Lista De Fuentes Ps

    Apéndice Lista de fuentes PS bizhub 362/282/222 13-7...

  • Página 408: Página De Demostración Pcl

    Apéndice Página de demostración PCL 13-8 bizhub 362/282/222...

  • Página 409: Glosario

    Controlador Software que actúa como puente entre un ordenador y un dispositi- vo periférico. Desinstalar Eliminar software instalado en un ordenador bizhub 362/282/222 13-9...
  • Página 410 Abreviatura de HyperText Transfer Protocol (Protocolo de transfe- rencia de hipertexto). Este protocolo sirve para enviar y recibir datos entre un servidor Web y un cliente (explorador Web, etc.). Permite intercambiar documentos que contienen imágenes, grabaciones y videoclips con la información de forma expresiva. 13-10 bizhub 362/282/222...
  • Página 411 Los servidores e impresoras de una red y los recursos compar- tidos de la información del usuario, así como el permiso de acceso del usuario a través de estas opciones, pueden consolidarse en la estructura jerárquica. bizhub 362/282/222 13-11...
  • Página 412 En las propiedades del archivo, es posible comprobar la información de atributos del archivo. Protocolo Normas que permiten que los ordenadores puedan comunicarse con otros ordenadores o dispositivos periféricos. 13-12 bizhub 362/282/222...
  • Página 413 Abreviatura de Universal Serial Bus (Bus serie universal). Interfaz ge- neral estándar para conectar un ratón, una impresora y otros dispo- sitivos a un ordenador. Vista previa Una función que permite visualizar una imagen antes de procesar un trabajo de impresión o de escaneado. bizhub 362/282/222 13-13...

  • Página 414: Índice

    Centrar grapa y plegar 6-27 Editar plantillas 10-4 Clasificado 6-30 Editar una marca de agua Combinación 8-19 10-6 7-24 8-28 8-36 Compresión de imagen Emulación de enlace 4-24 4-26 Conexión de red 4-24 Enlace Conexión paralela Entorno de funcionamiento 13-14 bizhub 362/282/222...
  • Página 415 8-12 10-6 de usuario 10-16 11-82 11-64 Juego de símbolos Guardar la configuración del 6-36 7-28 controlador 13-6 Lista de fuentes 11-48 Lista de fuentes PCL 8-41 Herramientas de software 11-48 Lista de fuentes PS 11-64 Línea/Página bizhub 362/282/222 13-15...
  • Página 416 4-24 10-16 11-90 10-6 10-16 Seguridad 5-21 Omitir páginas en blanco 3-24 Seleccionar una impresora 8-40 9-14 10-19 Opciones 8-36 Selección del color Opciones de salida 10-5 10-4 Sentido Opciones específicas de la 10-6 Separación 9-12 impresora 13-16 bizhub 362/282/222...
  • Página 417 Tamaño del original Tamaños de papel 8-10 8-44 10-3 personalizados 10-8 Tamaños de página personalizados 10-6 10-14 Terminación 5-15 8-19 Tipo de impresión 5-14 10-5 Tipo de papel Tipos de sustitución 11-3 Varios ajustes Windows 11-78 Zona 5-12 Zoom bizhub 362/282/222 13-17...
  • Página 418 Apéndice 13-18 bizhub 362/282/222...

Este manual también es adecuado para:

Bizhub 282Bizhub 222

Tabla de contenido