Grandhall Xenon Charcoal Instrucciones De Armado página 50

9. (GB) Attach charcoal tray wire and place it on the charcoal tray lifting bracket
(FR)Fixez le fil de retenue du plateau de charbon et placez-le sur la ferrure de levage du plateau de charbon
(DE) Befestigen Sie den Haltebügel der Holzkohlenschale und bringen Sie ihn zum Anheben der Holzkohlenschale an
der Halterung an
(I T) Fissare il cavo del comparto del carbone e porlo sulla staffa
di sollevamento
(NL) Monteer houtskoollade draagrek en plaats het op de
houtskoollade tilbeugel
(SE) Montera grillbrickans vajer och placera den på
grillbrickans lyftfäste
(F I) Kiinnitä hiiliritilän tukikannake ja aseta se hiiliritilän
nostokannakkeen päälle
(ES) Fije la varilla de la bandeja de carbón y colóquela sobre
el soporte para la bandeja de elevación del carbón
(PT) Instale o cabo do tabuleiro de carvão e coloque-e no
suporte de elevação do tabuleiro de carvão
(DK) Monter trækulbakkens wire og placer den på trækulbakkens løftebeslag
(NO) Fest tråden til kullbrettet og plasser det på løftebraketten til kullbrettet
10.(GB) Attach Air Vent Controller Access door nut / Crank lifting handle
(FR) Fixez l'écrou de la porte d'accès de l'évent d'air/la poignée de levage à manivelle
(DE) Befestigen Sie die Zugangsklappenmutter der Belüstungsöffnungen/Kurbelgriff
(I T) Fissare il dado della griglia dello sfiato/ la manovella di sollevamento
(NL) Monteer luchtregelaar Toegangsdeur moer / Hoogteregeling crank handvat
(SE) Fäst muttern till luckan för kontroller av luftventilen / handtag till vevfästet
(F I) Kiinnitä tuuletusaukon säätimen mutteri ja nostokammen kahva
(ES) Coloque las tuercas de la puerta de acceso del controlador de aire y de la manivela de elevación
(PT) Instale a porca da porta de acesso ao controlador da abertura de ar/Manípulo de elevação de manivela
(DK) Monter luftspjældet, adgangslemmens møtrik / tværløftehåndtaget
(NO) Fest mutteren til luftventilkontrolleren/tilgangsdøren / håndtak til sveivløfting
A
Phillips Head Screw
M5x10mm
Qty. 2
B
Lock Nuts:M5
Qty. 2
C
Phillips Head Screw
M5x10mm
Qty. 1 (SS430)
D
Plain
Washer:ø15xø5.5
Qty. 1
B
A
#39
50
#27/#28
D
C