Cafetera de 5 tazas con jarra de acero inoxidable (20 páginas)
Resumen de contenidos para Cuisinart EM-25
Página 1
INSTRUCTION/RECIPE BOOKLET E S P R E S S O D E F I N E D ™ Espresso/Cappuccino/Latte Machine EM-25 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
SAFEGUARDS risk of injury to persons, fire or electric shock. 15. Strictly follow cleaning and care We at Cuisinart are very safety conscious. instructions. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, 16. Do not use outdoors.
NOTE: For safety reasons, it is recommended properly grounded. you plug your Cuisinart appliance directly into NOTE: Use of an adapter is not permitted the power outlet. Use in conjunction with a in Canada.
FEATURES AND BENEFITS 11. Milk Frothing Pin 12. Milk Tank Cover, Lid and Tube Water Reservoir Lid 13. Milk Tank Connector with Removable Removable 24-ounce Water Reservoir Parts, i.e., Steam/Frothing Wand Power Switch and Sleeve 19-Bar Pump (not shown) 14. Removable 24-ounce Milk Tank Brew Head Lever Can be stored in refrigerator.
ON “I” position. The (3.2 ounces). The LCD will say ESPRESSO LCD will say CUISINART PRE-HEATING. BREWING or DOUBLE ESPRESSO Once preheat is complete, the LCD will say BREWING, respectively.
PREPROGRAMMED E. CAPPUCCINO MILK VOLUME: Select to adjust your cappuccino milk volume from CAPPUCCINO OR LATTE 16–25 seconds. Default brew time: 22 seconds 1. Using the lever, open the brew head, insert an espresso capsule and close the brew head. NOTE: Milk volume is determined in seconds.
STEAM/FROTHING MILK mind that the milk volume will increase during frothing, so use a large enough cup. 1. Remove the milk tank by holding the milk STANDBY/ENERGY- tank and cover, and pulling away from the SAVING MODE machine. 2. Remove cover. Pour milk into Following the preset Standby/Energy Saving the tank.
Página 9
Cleaning the Milk Tank/Frother descale your machine once a month. It is Remove the milk tank by holding the tank and possible with heavy use and/or hard water for cover and pulling them away from the machine. calcium to build up faster, making it necessary Remove the cover and any excess milk, rinse to descale more often.
TROUBLESHOOTING Problem: Espresso is too hot or not hot enough. Problem: Machine does not have power. Solution: Solution: • See page 7 for setting your brew • Make sure the cord is securely plugged into temperature. the unit and outlet. Problem: Milk does not froth.
RECIPES Espresso Breve American version of a latte – substituting Espresso Macchiato ........12 half & half for milk. Espresso Breve ..........12 Makes 1 serving Soy Latte ............12 ½ cup half & half Flavored Latte ..........13 espresso capsule Mochaccino ..........13 1. Pour the half & half into the milk tank. Caffè...
Flavored Latte Caffè Mocha Any type of flavored syrup can be used This ultra-rich drink makes a perfect ending in this recipe. to any special meal. Makes 1 serving Makes 1 serving ½ cup skim milk ½ cup skim milk tablespoon flavored syrup espresso capsule espresso capsule...
Iced Cappuccino 4. Put beverage, heavy cream and regular ice cubes into a Cuisinart blender jar. ® Brew your iced cappuccino to go Cover and blend on highest speed until all in one cup. smooth, about 1 minute. Makes 1 serving 5.
Caffè Coretto Affogato The perfect closer. Dessert for two. Scoop your ice cream in advance and save it in the freezer until Makes 1 serving ready to serve. espresso capsule Makes 2 servings ounce sambuca scoops vanilla ice cream 1. Put a small espresso cup on the espresso capsules espresso cup tray.
1. Put the oil into a 10-inch skillet over 1. Beat the mascarpone in a medium medium-high heat. Once the oil is hot bowl using a Cuisinart hand mixer ® and shimmers, add the ham steak. until lightened and slightly whipped.
Add the flank steak and make sure it is submerged in the marinade. Cover with plastic wrap and refrigerate overnight. 2. Preheat a Cuisinart Griddler fitted with ® grill plates in the open position to Sear.
Espresso/Cappuccino/Latte Machine should fail This warranty is available to U.S. consumers only. within the generous warranty period, we will repair You are a consumer if you own a Cuisinart it or, if necessary, replace it at no cost to you. Espresso Defined Espresso/Cappuccino/Latte ™...
E S P R E S S O D E F I N E D ™ EM-25 Máquina de expreso, capuchino y expreso con leche (“latte”) Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
17. No lo utilice en vehículos/barcos en IMPORTANTES movimiento. 18. Siempre apague y desenchufe el aparato En Cuisinart, estamos muy conscientes de la cuando no lo está usando y antes de limpiarlo. seguridad. Diseñamos y fabricamos productos de 19. No se aconseja usar un cable alargador/de consumo que ponen la seguridad de nuestros extensión.
ADVERTENCIA: RIESGO DE La clasificación nominal del cable alargador/de extensión debe ser por lo menos igual a la del INCENDIO O DESCARGA aparato. El cable más largo debe ser acomodado de tal manera que no cuelgue de la encimera/mesa, ELÉCTRICA donde puede ser jalado por niños o causar tropiezos.
PIEZAS Y 10. Repisa removible para expreso con leche (“latte”) y capuchino CARACTERÍSTICAS 11. Espumador de leche Tapa del depósito de agua 12. Tapa del depósito de leche, tapa y tubo Depósito de agua removible de 13. Conector del depósito de leche con piezas 24 onzas (710 ml) removibles (tubo de vapor con cubierta) Botón de encendido/apagado...
“I”. El mensaje expreso simple (1.4 onzas/35 ml) o dos veces “CUISINART PRE-HEATING” aparecerá en la para preparar expreso doble (3.2 onzas/90 ml). La pantalla LCD, lo que indica que la unidad se está...
CÓMO PREPARAR D. CAPPUCCINO COFFEE VOLUME (volumen de capuchino): Elija esta opción CAPUCHINO O EXPRESO para fijar el volumen de capuchino, desde CON LECHE (“LATTE”) 18 ml hasta 45 ml. Opción por defecto: 40 ml 1. Abra la cámara de preparación, alzando la palanca, instale una cápsula de expreso y cierre la E.
¿ PROBLEMAS DE ESPUMA? NOTA: independientemente de la opción elegida, la pantalla indicará “EMPTY BIN” (vaciar Si no hay espuma o hay poca espuma en su el recipiente) cuando el recipiente esté lleno. capuchino o expreso con leche (“latte”), K. FACTORY SETTINGS (configuración de simplemente saque el espumador del fábrica): Elija “OK”...
Página 29
no abrasivo ligeramente humedecido en agua jabonosa. Limpieza de la bandeja de goteo Saque cuidadosamente la bandeja de goteo para evitar los derrames. Limpie la bandeja de goteo con un paño no abrasivo ligeramente Descalcificación humedecido en agua jabonosa. No Según el lugar donde vive, el agua puede ser más limpie la bandeja de goteo con o menos dura, es decir contener una...
Página 30
RESOLUCIÓN DE preparación para “despertar” la unidad, o apague, y luego vuelva a encenderla. PROBLEMAS Problema: El expreso está demasiado caliente, o Problema: La cafetera no se enciende. no está suficientemente caliente. Solución: Solución: • Cerciórese de que el cable está conectado al •...
RECETAS Expreso breve Versión americana del “latte” (expreso con leche) Expreso Macchiato ..........12 – sustituyendo la leche con crema líquida “half- Expreso Breve ............ 12 and-half” (mitad leche/mitad crema). Expreso con leche de soya ........ 12 Rinde 1 porción Expreso con leche (“latte”) saborizado ....
Colocar la leche en el depósito de leche. Abrir la cámara de preparación, instalar una Verter el jarabe en una taza grande y colocar cápsula y cerrar la cámara de preparación. la taza en la bandeja para capuchino/expreso Oprimir el botón una vez para preparar con leche.
Colocar el expreso y el helado de café en la jarra de una licuadora Cuisinart ® Colocar un vaso alto de 16 onzas (475 ml) o Licuar a velocidad baja por aprox. 1 minuto, una taza de viaje en la bandeja para hasta obtener una mezcla suave.
Affogato congelador. Verter la mezcla en el tazón congelador de una máquina para preparar Postre para dos. Prepare bolas de helado con helados Cuisinart . Mezclar por aprox. 30 ® minutos, hasta que se espese. Nota: el gelato anticipación y guárdelas en el congelador hasta el tendrá...
Rinde 2 porciones Instalar las placas “parrilla” sobre la plancha/ cucharadita de aceite de oliva parrilla Griddler de Cuisinart y precalentar en ® ® onzas (200 g) de bistec de jamón ahumado “SEAR”. Justo antes de asar, retirar la carne de la marinada y sazonar con sal.
(B) a otra tienda que venda limitaciones mencionadas pueden no regir para productos Cuisinart de este tipo. La tienda, a su usted. Esta garantía le otorga derechos legales opción, reparará el producto, referirá el específicos y usted puede tener otros derechos...